msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Custom Fields: Extended\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-18 19:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-18 19:56+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: https://www.acf-extended.com\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: acf-extended.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: .build\n"

#: acf-extended.php:449
msgid ""
"An another version of ACF Extended has been detected. Please activate only "
"one version."
msgstr ""
"Une autre version de ACF Extended a été détectée. Veuillez n'activer qu'une "
"seule version."

#: acf-extended.php:451
msgid "ACF Extended Pro has been detected. Please activate only one version."
msgstr ""
"ACF Extended Pro a été détecté. Veuillez n'activer qu'une seule version."

#: assets/js/acfe-admin.js:325 includes/modules/option/module-option.php:500
#: includes/modules/options-page/module-options-page.php:313
#: pro/includes/updates.php:398
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: assets/js/acfe-admin.js:326 includes/modules/option/module-option.php:499
#: includes/modules/options-page/module-options-page.php:313
#: pro/includes/updates.php:412
msgid "No"
msgstr "Non"

#: assets/js/acfe-input.js:1416 assets/js/acfe-input.js:3443
#: includes/assets.php:130 includes/field-groups/field-group-meta.php:160
#: includes/fields-settings/data.php:94
#: includes/fields/field-advanced-link.php:100
#: includes/fields/field-flexible-content-edit.php:278
#: includes/fields/field-flexible-content-settings.php:275
#: includes/fields/field-flexible-content.php:812
#: includes/fields/field-flexible-content.php:818
#: pro/assets/js/acfe-pro-admin.js:616 pro/assets/js/acfe-pro-input.js:710
#: pro/includes/field-groups/field-group-ui.php:619
#: pro/includes/fields/field-payment.php:513
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-clean-meta.php:116
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:121
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:196
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:265
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:369
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:427
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:485
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:541
msgid "Close"
msgstr "Fermer"

#: assets/js/acfe-input.js:1979 includes/fields/field-flexible-content.php:38
msgid "Layout data has been copied to your clipboard."
msgstr "Les données de la section ont été copiées dans votre presse-papiers."

#: assets/js/acfe-input.js:1979 assets/js/acfe-input.js:2009
#: includes/fields/field-flexible-content.php:42
msgid ""
"You can now paste it on another page, using the \"Paste\" button action."
msgstr ""
"Vous pouvez maintenant le coller sur une autre page, en utilisant l'action "
"du bouton \"Coller\"."

#: assets/js/acfe-input.js:1980 assets/js/acfe-input.js:2010
#: assets/js/acfe.js:2236 includes/assets.php:136
#: includes/fields/field-flexible-content.php:40
msgid "Please copy the following data to your clipboard."
msgstr "Veuillez copier les données suivantes dans votre presse-papiers."

#: assets/js/acfe-input.js:1980 assets/js/acfe-input.js:2010
#: includes/fields/field-flexible-content.php:43
msgid ""
"You can then paste it on another page, using the \"Paste\" button action."
msgstr ""
"Vous pouvez ensuite le coller sur une autre page, en utilisant l'action du "
"bouton \"Coller\"."

#: assets/js/acfe-input.js:2009 includes/fields/field-flexible-content.php:39
msgid "Layouts data have been copied to your clipboard."
msgstr "Les données des sections ont été copiées dans votre presse-papiers."

#: assets/js/acfe-input.js:2021 includes/fields/field-flexible-content.php:41
msgid "Please paste previously copied layout data in the following field:"
msgstr ""
"Veuillez coller les données de section précédemment copiées dans le champ "
"suivant:"

#: assets/js/acfe-input.js:2729 includes/fields/field-flexible-content.php:320
msgid "Add Row"
msgstr "Ajouter une rangée"

#: assets/js/acfe.js:2235 includes/assets.php:135
msgid "Data has been copied to your clipboard."
msgstr "Les données ont été copiées dans le presse-papiers."

#: includes/acfe-deprecated-functions.php:112
#, php-format
msgid ""
"%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead."
msgstr ""
"%1$s est <strong>obsolète</strong> depuis la version %2$s! Utilisez plutôt "
"%3$s."

#: includes/acfe-deprecated-functions.php:114
#, php-format
msgid ""
"%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative "
"available."
msgstr ""
"%1$s est <strong>obsolète</strong> depuis la version %2$s sans alternative "
"disponible."

#: includes/acfe-field-functions.php:597 includes/module-legacy.php:534
#: includes/modules/form/module-form-fields.php:952
msgid "no label"
msgstr "pas de label"

#: includes/acfe-field-group-functions.php:468
#: includes/modules/block-type/module-block-type.php:207
#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1192
#: includes/modules/form/module-form.php:61
#: includes/modules/form/module-form.php:248
#: includes/modules/options-page/module-options-page.php:238
#: pro/includes/fields/field-field-groups.php:17
#: pro/includes/modules/template/module-template.php:59
msgid "Field Groups"
msgstr "Groupes de champs"

#: includes/acfe-field-group-functions.php:536
msgid "edit"
msgstr "éditer"

#: includes/acfe-field-group-functions.php:553
#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1559
#: pro/includes/fields/field-color-picker.php:67
#: pro/includes/fields/field-color-picker.php:164
#: pro/includes/fields/field-menu-locations.php:122
msgid "Label"
msgstr "Label"

#: includes/acfe-field-group-functions.php:554
#: includes/modules/block-type/module-block-type.php:59
#: includes/modules/dev/module-dev.php:436
#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:752
#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:1136
#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1173
#: includes/modules/form/module-form.php:60
#: includes/modules/option/module-option-table.php:226
#: includes/modules/option/module-option.php:361
#: includes/modules/post-type/module-post-type.php:60
#: includes/modules/taxonomy/module-taxonomy.php:60
#: pro/includes/fields/field-menu-locations.php:121
#: pro/includes/fields/field-post-field.php:53
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-edit-meta.php:95
#: pro/includes/modules/template/module-template.php:57
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: includes/acfe-field-group-functions.php:555
#: includes/field-groups/field-group-meta.php:64
#: pro/includes/field-groups/field-group-ui.php:190
#: pro/includes/field-groups/field-group-ui.php:353
#: pro/includes/field-groups/field-group-ui.php:522
msgid "Key"
msgstr "Clé"

#: includes/acfe-field-group-functions.php:556
#: includes/fields/field-advanced-link.php:153
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:82
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: includes/acfe-file-functions.php:204
#: includes/field-groups/field-groups.php:866
#: includes/field-groups/field-groups.php:876
#: includes/field-groups/field-groups.php:886
msgid "Located"
msgstr "Situé"

#: includes/acfe-file-functions.php:205
msgid "Not found"
msgstr "Introuvable"

#: includes/acfe-file-functions.php:220 includes/acfe-file-functions.php:231
#: includes/field-groups/field-groups.php:869
msgid "in theme:"
msgstr "dans le thème:"

#: includes/acfe-file-functions.php:242
#: includes/field-groups/field-groups.php:879
msgid "in plugin:"
msgstr "dans le plugin:"

#: includes/acfe-file-functions.php:253
#: includes/field-groups/field-groups.php:889
msgid "in:"
msgstr "dans:"

#: includes/acfe-form-functions.php:272
msgid "Input is invalid: Must be a json string or an array."
msgstr "L’entrée n’est pas valide : doit être une chaîne json ou un tableau."

#: includes/acfe-screen-functions.php:49
msgid "Custom Fields"
msgstr "Champs personnalisés"

#: includes/acfe-user-functions.php:23
msgid "Super Admin"
msgstr "Super-admin"

#: includes/admin/plugins.php:32
msgid "Advanced Custom Fields"
msgstr "Champs personnalisés avancés"

#: includes/admin/settings.php:534 includes/admin/settings.php:695
#: includes/admin/settings.php:705 includes/fields-settings/settings.php:136
#: includes/fields/field-flexible-content.php:92
#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1239
#: pro/includes/admin/settings.php:316 pro/includes/admin/settings.php:376
#: pro/includes/module-item.php:52
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#: includes/admin/tools/field-groups-export.php:37
#, php-format
msgid "Exported 1 field group."
msgid_plural "Exported %s field groups."
msgstr[0] "Groupe exporté 1 champ."
msgstr[1] "Groupes exportés %s champ."

#: includes/admin/tools/field-groups-local.php:19
msgid "Export Local Field Groups"
msgstr "Exporter des groupes de champs locaux"

#: includes/admin/tools/field-groups-local.php:40
#, php-format
msgid "Imported 1 field group"
msgid_plural "Imported %s field groups"
msgstr[0] "Importé 1 groupe de champs"
msgstr[1] "Importé %s groupes de champs"

#: includes/admin/tools/field-groups-local.php:62
msgid "No field group selected"
msgstr "Aucun groupe de champs sélectionné"

#: includes/admin/tools/field-groups-local.php:186
msgid ""
"The following code can be used to register a local version of the selected "
"field group(s). A local field group can provide many benefits such as faster "
"load times, version control & dynamic fields/settings. Simply copy and paste "
"the following code to your theme's functions.php file or include it within "
"an external file."
msgstr ""
"Le code suivant peut être utilisé pour enregistrer une version locale du "
"groupe de champs sélectionné. Un groupe de champ local apporte pas mal de "
"bénéfices tels qu'un temps de chargement plus rapide, le contrôle de version "
"et les champes/paramètres dynamiques. Copiez/collez simplement le code "
"suivant dans le functions.php de votre thème."

#: includes/admin/tools/field-groups-local.php:226
#: includes/admin/tools/module-export.php:210
#: pro/includes/admin/tools/rewrite-rules-export.php:116
#: pro/includes/admin/tools/settings-export.php:147
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copier dans le presse-papiers"

#: includes/admin/tools/field-groups-local.php:254
#: includes/admin/tools/module-export.php:265
#: pro/includes/admin/tools/rewrite-rules-export.php:144
#: pro/includes/admin/tools/settings-export.php:203
msgid "Copied"
msgstr "Copié"

#: includes/admin/tools/module-export.php:126
#: includes/admin/tools/module-export.php:315
#: pro/includes/admin/tools/settings-export.php:59
msgid "Export File"
msgstr "Exporter sous forme de fichier"

#: includes/admin/tools/module-export.php:130
#: includes/admin/tools/module-export.php:319
#: pro/includes/admin/tools/rewrite-rules-export.php:58
#: pro/includes/admin/tools/settings-export.php:60
msgid "Generate PHP"
msgstr "Générer le PHP"

#: includes/admin/tools/module-export.php:166
msgid ""
"You can copy and paste the following code to your theme's <code>functions."
"php</code> file or include it within an external file."
msgstr ""
"Vous pouvez copier et coller le code suivant dans le fichier <code>functions."
"php</code> de votre theme ou l’inclure dans un fichier externe."

#: includes/admin/tools/module-import.php:58
#: pro/assets/js/acfe-pro-input.js:1147 pro/assets/js/acfe-pro-input.js:1165
#: pro/includes/admin/tools/settings-import.php:40
msgid "Select File"
msgstr "Choisir un fichier"

#: includes/admin/tools/module-import.php:69
#: pro/includes/admin/tools/settings-import.php:51
msgid "Import File"
msgstr "Importer le fichier"

#: includes/admin/tools/module-import.php:162
#: pro/includes/admin/tools/settings-import.php:88
msgid "No file selected"
msgstr "Aucun fichier sélectionné"

#: includes/admin/tools/module-import.php:173
#: pro/includes/admin/tools/settings-import.php:99
msgid "Error uploading file. Please try again"
msgstr "Erreur lors du téléchargement, veuillez réessayer"

#: includes/admin/tools/module-import.php:181
#: pro/includes/admin/tools/settings-import.php:107
msgid "Incorrect file type"
msgstr "Type de fichier incorrect"

#: includes/admin/tools/module-import.php:193
#: pro/includes/admin/tools/settings-import.php:119
msgid "Import file empty"
msgstr "Importer un fichier vide"

#: includes/admin/views/html-options-edit.php:4
#: includes/modules/option/module-option.php:517
msgid "Edit Option"
msgstr "Modifier Option"

#: includes/admin/views/html-options-edit.php:6
#: includes/modules/option/module-option.php:512
msgid "Add Option"
msgstr "Ajouter une option"

#: includes/admin/views/html-options-list.php:3
#: includes/modules/option/module-option-table.php:22
#: includes/modules/option/module-option.php:60
msgid "Options"
msgstr "Options"

#: includes/admin/views/html-options-list.php:4
#: pro/includes/locations/post-screen.php:22
msgid "Add New"
msgstr "Ajouter"

#: includes/assets.php:131 includes/locations/post-type-list.php:199
#: includes/locations/taxonomy-list.php:199
#: includes/modules/option/module-option.php:541
#: includes/modules/options-page/module-options-page.php:79
#: pro/assets/js/acfe-pro-admin.js:54 pro/includes/admin/settings.php:358
#: pro/includes/locations/attachment-list.php:191
#: pro/includes/locations/user-list.php:189
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:688
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"

#: includes/assets.php:132 pro/assets/js/acfe-pro-input.js:5043
msgid "Read more"
msgstr "Lire la suite"

#: includes/assets.php:133
msgid "Details"
msgstr "Details"

#: includes/assets.php:134 pro/assets/js/acfe-pro-admin.js:615
#: pro/assets/js/acfe-pro-admin.js:616
msgid "Debug"
msgstr "Débogage"

#: includes/field-groups/field-group-advanced.php:51
#: pro/includes/field-groups/field-group-ui.php:102
#: pro/includes/field-groups/field-group-ui.php:267
#: pro/includes/field-groups/field-group-ui.php:435
msgid "Advanced settings"
msgstr "Paramètres avancés"

#: includes/field-groups/field-group-advanced.php:56
#: pro/includes/field-groups/field-group-ui.php:107
#: pro/includes/field-groups/field-group-ui.php:272
#: pro/includes/field-groups/field-group-ui.php:440
msgid "Enable advanced fields settings & validation"
msgstr "Activer les paramètres de champs avancés &validation"

#: includes/field-groups/field-group-category.php:55
#: includes/field-groups/field-group-category.php:56
msgctxt "Category"
msgid "Categories"
msgstr "Catégories"

#: includes/field-groups/field-group-category.php:57
msgid "Search categories"
msgstr "Chercher dans les catégories"

#: includes/field-groups/field-group-category.php:58
msgid "All categories"
msgstr "Toutes les catégories"

#: includes/field-groups/field-group-category.php:59
msgid "Parent category"
msgstr "Catégorie parente"

#: includes/field-groups/field-group-category.php:60
msgid "Parent category:"
msgstr "Catégorie parente :"

#: includes/field-groups/field-group-category.php:61
msgid "Edit category"
msgstr "Modifier la catégorie"

#: includes/field-groups/field-group-category.php:62
msgid "Update category"
msgstr "Mettre à jour la catégorie"

#: includes/field-groups/field-group-category.php:63
msgid "Add New category"
msgstr "Ajouter une catégorie"

#: includes/field-groups/field-group-category.php:64
msgid "New category name"
msgstr "Nom de la nouvelle catégorie"

#: includes/field-groups/field-group-category.php:65
msgid "category"
msgstr "catégorie"

#: includes/field-groups/field-group-category.php:80
#: includes/field-groups/field-group-category.php:147
#: includes/fields/field-flexible-content-select.php:194
msgid "Categories"
msgstr "Catégories"

#: includes/field-groups/field-group-hide-on-screen.php:53
#: pro/includes/fields/field-block-editor.php:19
msgid "Block Editor"
msgstr "Éditeur de blocs"

#: includes/field-groups/field-group-instruction-placement.php:39
#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1809
msgid "Above fields"
msgstr "Au dessus des champs"

#: includes/field-groups/field-group-instruction-placement.php:40
msgid "Tooltip"
msgstr "Info-bulle"

#: includes/field-groups/field-group-meta.php:34
msgid "Field group"
msgstr "Groupe de champs"

#: includes/field-groups/field-group-meta.php:48
#: pro/includes/field-groups/field-group-ui.php:174
#: pro/includes/field-groups/field-group-ui.php:337
#: pro/includes/field-groups/field-group-ui.php:506
msgid "Custom meta data"
msgstr "Méta données personnalisées"

#: includes/field-groups/field-group-meta.php:51
#: pro/includes/field-groups/field-group-ui.php:177
#: pro/includes/field-groups/field-group-ui.php:340
#: pro/includes/field-groups/field-group-ui.php:509
msgid "Add custom meta data to the field group."
msgstr "Ajoutez des métadonnées personnalisées au groupe de champs."

#: includes/field-groups/field-group-meta.php:54
#: pro/includes/field-groups/field-group-ui.php:180
#: pro/includes/field-groups/field-group-ui.php:343
#: pro/includes/field-groups/field-group-ui.php:512
msgid "+ Meta"
msgstr "+ Méta"

#: includes/field-groups/field-group-meta.php:81
#: includes/fields/field-hidden.php:66 includes/modules/dev/module-dev.php:437
#: includes/modules/option/module-option-table.php:227
#: includes/modules/option/module-option.php:396
#: includes/modules/option/module-option.php:427
#: includes/modules/option/module-option.php:460
#: pro/includes/field-groups/field-group-ui.php:207
#: pro/includes/field-groups/field-group-ui.php:370
#: pro/includes/field-groups/field-group-ui.php:539
#: pro/includes/fields/field-color-picker.php:163
#: pro/includes/fields/field-image-selector.php:119
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-edit-meta.php:117
msgid "Value"
msgstr "Valeur"

#: includes/field-groups/field-group-meta.php:101
#: pro/includes/field-groups/field-group-ui.php:244
#: pro/includes/field-groups/field-group-ui.php:403
#: pro/includes/field-groups/field-group-ui.php:412
#: pro/includes/field-groups/field-group-ui.php:572
#: pro/includes/field-groups/field-group-ui.php:581
msgid "Note"
msgstr "Note"

#: includes/field-groups/field-group-meta.php:105
#: pro/includes/field-groups/field-group-ui.php:248
#: pro/includes/field-groups/field-group-ui.php:416
#: pro/includes/field-groups/field-group-ui.php:585
msgid "Add personal note. Only visible to administrators"
msgstr ""
"Ajoutez une note personnelle. Visible uniquement par les administrateurs"

#: includes/field-groups/field-group-meta.php:115
#: pro/includes/field-groups/field-group-ui.php:227
#: pro/includes/field-groups/field-group-ui.php:390
#: pro/includes/field-groups/field-group-ui.php:559
msgid "Field group data"
msgstr "Données du groupe de champs"

#: includes/field-groups/field-group-meta.php:116
#: pro/includes/field-groups/field-group-ui.php:228
#: pro/includes/field-groups/field-group-ui.php:391
#: pro/includes/field-groups/field-group-ui.php:560
msgid "View raw field group data, for development use"
msgstr ""
"Afficher les données brutes du groupe de champs, à des fins de développement"

#: includes/field-groups/field-group-meta.php:147
#: includes/field-groups/field-group-meta.php:159
#: includes/fields-settings/data.php:93
#: pro/includes/field-groups/field-group-ui.php:328
#: pro/includes/field-groups/field-group-ui.php:497
#: pro/includes/field-groups/field-group-ui.php:606
#: pro/includes/field-groups/field-group-ui.php:618
msgid "Data"
msgstr "Données"

#: includes/field-groups/field-group.php:86
#: includes/fields-settings/settings.php:99
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Paramètres avancés"

#: includes/field-groups/field-group.php:136
#: pro/includes/field-groups/field-group-ui.php:117
#: pro/includes/field-groups/field-group-ui.php:282
#: pro/includes/field-groups/field-group-ui.php:450
msgid "Display title"
msgstr "Afficher le titre"

#: includes/field-groups/field-group.php:137
#: pro/includes/field-groups/field-group-ui.php:118
#: pro/includes/field-groups/field-group-ui.php:283
#: pro/includes/field-groups/field-group-ui.php:451
msgid "Render this title on edit post screen"
msgstr "Afficher ce titre sur l’écran d’édition"

#: includes/field-groups/field-group.php:161
#: includes/field-groups/field-groups.php:573
#: includes/field-groups/field-groups.php:581 pro/includes/module-item.php:95
#: pro/includes/module-local.php:673 pro/includes/module-posts.php:300
msgid "Sync available"
msgstr "Synchronisation disponible"

#: includes/field-groups/field-group.php:162
msgid "Local json file is different from the version in database."
msgstr ""
"Le fichier json local est différent de la version dans la base de données."

#: includes/field-groups/field-group.php:173
msgid "Synchronize"
msgstr "Synchroniser"

#: includes/field-groups/field-group.php:182 pro/includes/module-item.php:158
msgid "Review changes"
msgstr "Examiner les modifications"

#: includes/field-groups/field-group.php:272 pro/includes/module-item.php:167
msgid "Auto Sync"
msgstr "Auto Sync"

#: includes/field-groups/field-group.php:291
#: includes/fields-settings/permissions.php:23
#: pro/includes/field-groups/field-group-ui.php:151
#: pro/includes/field-groups/field-group-ui.php:300
#: pro/includes/field-groups/field-group-ui.php:309
#: pro/includes/field-groups/field-group-ui.php:469
#: pro/includes/field-groups/field-group-ui.php:478
msgid "Permissions"
msgstr "Permissions"

#: includes/field-groups/field-group.php:295
#: pro/includes/field-groups/field-group-ui.php:155
#: pro/includes/field-groups/field-group-ui.php:313
#: pro/includes/field-groups/field-group-ui.php:482
msgid ""
"Select user roles that are allowed to view and edit this field group in post "
"edition"
msgstr ""
"Sélectionnez les rôles d’utilisateur autorisés à afficher et à modifier ce "
"groupe de champs dans une édition ultérieure"

#: includes/field-groups/field-groups-local.php:83
msgid "Local"
msgstr "Local"

#: includes/field-groups/field-groups-local.php:160
#: pro/includes/module-posts.php:428
#, php-format
msgid "Select %s"
msgstr "Sélectionner %s"

#: includes/field-groups/field-groups-local.php:243
#: includes/field-groups/field-groups.php:783
msgid "Export PHP"
msgstr "Exporter php"

#: includes/field-groups/field-groups-local.php:244
#: includes/field-groups/field-groups.php:784
msgid "Export Json"
msgstr "Exporter Json"

#: includes/field-groups/field-groups-local.php:245
msgid "Sync to database"
msgstr "Synchroniser avec la base de données"

#: includes/field-groups/field-groups.php:102
#: includes/field-groups/field-groups.php:113
#: includes/fields/field-flexible-content-select.php:105
#: pro/includes/field-groups/field-group-hide-on-screen.php:39
#: pro/includes/fields/field-post-field.php:60
#: pro/includes/modules/script/module-script-table.php:257
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: includes/field-groups/field-groups.php:103
#: includes/field-groups/field-groups.php:114
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1673
#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:1052
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1811
#: pro/includes/modules/form/module-form-action-option.php:403
msgid "Source"
msgstr "Source"

#: includes/field-groups/field-groups.php:104
#: includes/field-groups/field-groups.php:115
#: includes/field-groups/field-groups.php:162
#: pro/includes/fields/field-fields.php:17
msgid "Fields"
msgstr "Champs"

#: includes/field-groups/field-groups.php:105
#: includes/field-groups/field-groups.php:116
#: includes/field-groups/field-groups.php:142
#: includes/field-groups/field-groups.php:163
msgid "Location"
msgstr "Emplacement"

#: includes/field-groups/field-groups.php:106
#: includes/field-groups/field-groups.php:117
#: includes/field-groups/field-groups.php:143
#: includes/field-groups/field-groups.php:165
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1637
#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:1015
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1764
#: pro/includes/module-posts.php:482
#: pro/includes/modules/form/module-form-action-option.php:368
msgid "Load"
msgstr "Charger"

#: includes/field-groups/field-groups.php:123
msgid "PHP Sync"
msgstr "Synchronisation PHP"

#: includes/field-groups/field-groups.php:127
msgid "Json Sync"
msgstr "Synchronisation Json"

#: includes/field-groups/field-groups.php:146
#: includes/field-groups/field-groups.php:168 pro/includes/module-posts.php:485
msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#: includes/field-groups/field-groups.php:150
#: includes/field-groups/field-groups.php:172
#: includes/fields/field-code-editor.php:77 pro/includes/module-posts.php:489
msgid "Json"
msgstr "Json"

#: includes/field-groups/field-groups.php:280
msgid "Theme/Plugin"
msgstr "Thème/Plugin"

#: includes/field-groups/field-groups.php:414
#: includes/field-groups/field-groups.php:421
#: includes/field-groups/field-groups.php:591 pro/includes/module-local.php:700
msgid "Synchronized"
msgstr "Synchronisé"

#: includes/field-groups/field-groups.php:414
#: includes/field-groups/field-groups.php:415
msgid "Warning: Duplicated PHP code found in theme/plugin."
msgstr "Avertissement: Code PHP dupliqué trouvé dans le thème / plugin."

#: includes/field-groups/field-groups.php:441
#: includes/field-groups/field-groups.php:611 pro/includes/module-local.php:727
#: pro/includes/module-local.php:728
msgid "Awaiting save"
msgstr "En attente d’enregistrement"

#: includes/field-groups/field-groups.php:441
#: includes/field-groups/field-groups.php:442
#: includes/field-groups/field-groups.php:449
#: includes/field-groups/field-groups.php:611
#: includes/field-groups/field-groups.php:612
#: includes/field-groups/field-groups.php:619 pro/includes/module-local.php:727
#: pro/includes/module-local.php:728 pro/includes/module-local.php:741
msgid "Save path"
msgstr "Chemin d’enregistrement"

#: includes/field-groups/field-groups.php:556
msgid "Sync"
msgstr "Synchroniser"

#: includes/field-groups/field-groups.php:556
#: includes/field-groups/field-groups.php:564
msgid "Import"
msgstr "Importer"

#: includes/field-groups/field-groups.php:564 pro/includes/module-local.php:677
#: pro/includes/module-local.php:691
msgid "Review"
msgstr "Avis"

#: includes/field-groups/field-groups.php:714
#: includes/field-groups/field-groups.php:722 includes/module-legacy.php:371
#: includes/module-posts.php:171 pro/includes/module-posts.php:436
msgctxt "post status"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"

#: includes/field-groups/field-groups.php:731
msgid "Alternative title"
msgstr "Titre alternatif"

#: includes/fields-settings/bidirectional.php:45
msgid "Bidirectional"
msgstr "Bidirectionnel"

#: includes/fields-settings/bidirectional.php:48
msgid "Set the field as bidirectional"
msgstr "Définir le champ comme bidirectionnel"

#: includes/fields-settings/data.php:71
msgid "Field data unavailable"
msgstr "Aucune donnée disponible"

#: includes/fields-settings/data.php:77
msgid "Post object unavailable"
msgstr "Aucun objet de post disponible"

#: includes/fields-settings/data.php:80
msgid "Field Data"
msgstr "Données de champ"

#: includes/fields-settings/permissions.php:26
msgid "Restrict user roles that are allowed to view and edit this field"
msgstr ""
"Restreindre les rôles d’utilisateur autorisés à afficher et à modifier ce "
"champ"

#: includes/fields-settings/settings.php:102
msgid "Change field settings based on location"
msgstr "Modifier les paramètres de champ en fonction de l’emplacement"

#: includes/fields-settings/settings.php:104
msgid "Add settings"
msgstr "Ajouter des paramètres"

#: includes/fields-settings/settings.php:141
msgid "+"
msgstr "+"

#: includes/fields-settings/validation.php:156
msgid "Advanced Validation"
msgstr "Validation avancée"

#: includes/fields-settings/validation.php:159
msgid "Validate value against rules"
msgstr "Valider la valeur contre les règles"

#: includes/fields-settings/validation.php:161
msgid "Add validation"
msgstr "Ajouter une validation"

#: includes/fields-settings/validation.php:193
msgid "Rules"
msgstr "Règles"

#: includes/fields-settings/validation.php:198
msgid "+ AND"
msgstr "ET +"

#: includes/fields/field-advanced-link.php:17
msgid "Advanced Link"
msgstr "Lien avancé"

#: includes/fields/field-advanced-link.php:39
msgid "Filter by Post Type"
msgstr "Filtrer par type d’article"

#: includes/fields/field-advanced-link.php:47
#: includes/fields/field-post-types.php:61
msgid "All post types"
msgstr "Types d’article"

#: includes/fields/field-advanced-link.php:52
msgid "Filter by Taxonomy"
msgstr "Filtrer par taxonomie"

#: includes/fields/field-advanced-link.php:60
#: includes/fields/field-taxonomies.php:61
#: includes/fields/field-taxonomy-terms.php:365
msgid "All taxonomies"
msgstr "Toutes les taxonomies"

#: includes/fields/field-advanced-link.php:118
msgid "Select Link"
msgstr "Sélectionnez le lien"

#: includes/fields/field-advanced-link.php:123
msgid "Opens in a new window/tab"
msgstr "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre/onglet"

#: includes/fields/field-advanced-link.php:124
#: includes/fields/field-clone.php:162 includes/fields/field-clone.php:226
#: includes/fields/field-group.php:97 includes/fields/field-group.php:156
#: includes/locations/post-type-archive.php:236
#: includes/modules/option/module-option-table.php:208
#: includes/modules/option/module-option.php:516
#: includes/modules/ui/module-ui-settings.php:70
#: includes/modules/ui/module-ui-term.php:102
#: includes/modules/ui/module-ui-user.php:166
#: pro/includes/fields/field-file.php:481
#: pro/includes/locations/post-screen.php:23
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-edit-meta.php:56
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"

#: includes/fields/field-advanced-link.php:125
#: pro/includes/fields/field-file.php:483
msgid "Remove"
msgstr "Supprimer"

#: includes/fields/field-advanced-link.php:158
#: includes/fields/field-advanced-link.php:168
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: includes/fields/field-advanced-link.php:159
#: includes/fields/field-advanced-link.php:188
#: includes/locations/post-type-archive.php:291
#: includes/locations/post-type-list.php:214
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:909
#: pro/includes/locations/menu-item-type.php:23
msgid "Post"
msgstr "Article"

#: includes/fields/field-advanced-link.php:160
#: includes/fields/field-advanced-link.php:213
#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:639
msgid "Term"
msgstr "Terme"

#: includes/fields/field-advanced-link.php:237
msgid "Link text"
msgstr "Texte du lien"

#: includes/fields/field-advanced-link.php:247
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:937
#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:668
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1325
#: pro/includes/modules/form/module-form-action-option.php:315
msgid "Target"
msgstr "Cible"

#: includes/fields/field-advanced-link.php:249
msgid "Open in a new window"
msgstr "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre"

#: includes/fields/field-advanced-link.php:724
msgid "Archives"
msgstr "Archives"

#: includes/fields/field-button.php:17 includes/fields/field-button.php:92
msgid "Button"
msgstr "Bouton"

#: includes/fields/field-button.php:20
#: includes/modules/option/module-option.php:511
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:634
msgid "Submit"
msgstr "Envoyer"

#: includes/fields/field-button.php:78
#: pro/includes/fields/field-payment.php:161
msgid "Button value"
msgstr "Valeur du bouton"

#: includes/fields/field-button.php:79
#: pro/includes/fields/field-payment.php:162
msgid "Set a default button value"
msgstr "Définir une valeur de bouton par défaut"

#: includes/fields/field-button.php:86
msgid "Button type"
msgstr "Type de bouton"

#: includes/fields/field-button.php:87
msgid "Choose the button type"
msgstr "Choisissez le type de bouton"

#: includes/fields/field-button.php:93
msgid "Input"
msgstr "Entrée"

#: includes/fields/field-button.php:99
#: pro/includes/fields/field-payment.php:176
msgid "Button attributes"
msgstr "Attributs du bouton"

#: includes/fields/field-button.php:103
#: pro/includes/fields/field-payment.php:180
msgid "class"
msgstr "classe"

#: includes/fields/field-button.php:112
#: pro/includes/fields/field-payment.php:196
msgid "id"
msgstr "id"

#: includes/fields/field-button.php:118
#: pro/includes/fields/field-payment.php:209
msgid "Before HTML"
msgstr "Avant HTML"

#: includes/fields/field-button.php:119
#: pro/includes/fields/field-payment.php:210
msgid "Custom HTML before the button"
msgstr "HTML personnalisé avant le bouton"

#: includes/fields/field-button.php:127
#: pro/includes/fields/field-payment.php:225
msgid "After HTML"
msgstr "Après HTML"

#: includes/fields/field-button.php:128
#: pro/includes/fields/field-payment.php:226
msgid "Custom HTML after the button"
msgstr "HTML personnalisé après le bouton"

#: includes/fields/field-button.php:136
msgid "Ajax Request"
msgstr "Requête Ajax"

#: includes/fields/field-button.php:137
msgid "Trigger ajax event on click"
msgstr "Déclencher l’événement ajax au clic"

#: includes/fields/field-button.php:137
#: includes/fields/field-flexible-content-actions.php:87
#: includes/fields/field-flexible-content-async.php:65
#: includes/fields/field-flexible-content-controls.php:75
#: includes/fields/field-flexible-content-controls.php:103
#: includes/fields/field-flexible-content-edit.php:81
#: includes/fields/field-flexible-content-hide.php:66
#: includes/fields/field-flexible-content-preview.php:81
#: includes/fields/field-flexible-content-preview.php:104
#: includes/fields/field-flexible-content-preview.php:132
#: includes/fields/field-flexible-content-select.php:78
#: includes/fields/field-flexible-content-settings.php:74
#: includes/fields/field-flexible-content-thumbnail.php:74
#: pro/includes/fields/field-flexible-content-grid.php:75
#: pro/includes/fields/field-flexible-content-locations.php:247
msgid "See documentation"
msgstr "Voir la documentation"

#: includes/fields/field-checkbox.php:38
msgid "You may use \"## Title\" to create a group of options."
msgstr "Vous pouvez utiliser \"## Titre\" pour créer des groupes d'options."

#: includes/fields/field-clone.php:84 includes/fields/field-group.php:36
msgid "Seamless Style"
msgstr "Style transparent"

#: includes/fields/field-clone.php:87 includes/fields/field-group.php:38
msgid "Enable better CSS integration: remove borders and padding"
msgstr ""
"Permettre une meilleure intégration CSS : supprimer les bordures et le "
"remplissage"

#: includes/fields/field-clone.php:110 includes/fields/field-group.php:55
msgid "Edition modal"
msgstr "Édition modale"

#: includes/fields/field-clone.php:113 includes/fields/field-group.php:57
msgid "Edit fields in a modal"
msgstr "Modifier des champs dans un modal"

#: includes/fields/field-clone.php:136 includes/fields/field-group.php:74
msgid "Edition modal: Close button"
msgstr "Édition modale : bouton Fermer"

#: includes/fields/field-clone.php:139 includes/fields/field-group.php:76
msgid "Display close button"
msgstr "Afficher le bouton Fermer"

#: includes/fields/field-clone.php:157 includes/fields/field-group.php:93
msgid "Edition modal: Text button"
msgstr "Édition modale : bouton Texte"

#: includes/fields/field-clone.php:160 includes/fields/field-group.php:95
msgid "Text displayed in the edition modal button"
msgstr "Texte affiché dans le bouton modal d’édition"

#: includes/fields/field-clone.php:176 includes/fields/field-group.php:110
msgid "Edition modal: Size"
msgstr "Édition modale : Taille"

#: includes/fields/field-clone.php:179 includes/fields/field-group.php:112
msgid "Choose the modal size"
msgstr "Choisissez la taille modale"

#: includes/fields/field-code-editor.php:24
msgid "Code Editor"
msgstr "Éditeur de code"

#: includes/fields/field-code-editor.php:52 includes/fields/field-forms.php:80
#: includes/fields/field-post-statuses.php:80
#: includes/fields/field-post-types.php:80 includes/fields/field-slug.php:39
#: includes/fields/field-taxonomies.php:80
#: includes/fields/field-taxonomy-terms.php:498
#: includes/fields/field-user-roles.php:78
#: pro/includes/fields/field-block-types.php:107
#: pro/includes/fields/field-countries.php:152
#: pro/includes/fields/field-currencies.php:152
#: pro/includes/fields/field-field-groups.php:114
#: pro/includes/fields/field-field-types.php:112
#: pro/includes/fields/field-fields.php:122
#: pro/includes/fields/field-image-selector.php:58
#: pro/includes/fields/field-image-sizes.php:119
#: pro/includes/fields/field-languages.php:231
#: pro/includes/fields/field-menu-locations.php:108
#: pro/includes/fields/field-menus.php:108
#: pro/includes/fields/field-options-pages.php:110
#: pro/includes/fields/field-payment-cart.php:90
#: pro/includes/fields/field-phone-number.php:165
#: pro/includes/fields/field-post-formats.php:119
#: pro/includes/fields/field-templates.php:115
msgid "Default Value"
msgstr "Valeur par défaut"

#: includes/fields/field-code-editor.php:53 includes/fields/field-slug.php:40
msgid "Appears when creating a new post"
msgstr "Apparaît à la création d’un nouvel article"

#: includes/fields/field-code-editor.php:61 includes/fields/field-forms.php:126
#: includes/fields/field-post-statuses.php:186
#: includes/fields/field-post-types.php:186 includes/fields/field-select.php:54
#: includes/fields/field-taxonomies.php:186
#: includes/fields/field-taxonomy-terms.php:563
#: includes/fields/field-user-roles.php:171
#: pro/includes/fields/field-block-types.php:212
#: pro/includes/fields/field-countries.php:331
#: pro/includes/fields/field-currencies.php:320
#: pro/includes/fields/field-date-picker.php:35
#: pro/includes/fields/field-date-range-picker.php:106
#: pro/includes/fields/field-date-time-picker.php:43
#: pro/includes/fields/field-field-groups.php:221
#: pro/includes/fields/field-field-types.php:218
#: pro/includes/fields/field-fields.php:230
#: pro/includes/fields/field-image-sizes.php:239
#: pro/includes/fields/field-languages.php:398
#: pro/includes/fields/field-menu-locations.php:215
#: pro/includes/fields/field-menus.php:215
#: pro/includes/fields/field-options-pages.php:216
#: pro/includes/fields/field-payment-cart.php:186
#: pro/includes/fields/field-phone-number.php:173
#: pro/includes/fields/field-post-formats.php:211
#: pro/includes/fields/field-templates.php:221
#: pro/includes/fields/field-time-picker.php:40
msgid "Placeholder"
msgstr "Etiquette"

#: includes/fields/field-code-editor.php:62 includes/fields/field-forms.php:127
#: includes/fields/field-post-statuses.php:187
#: includes/fields/field-post-types.php:187 includes/fields/field-select.php:55
#: includes/fields/field-slug.php:48 includes/fields/field-taxonomies.php:187
#: includes/fields/field-taxonomy-terms.php:564
#: includes/fields/field-user-roles.php:172
#: pro/includes/fields/field-block-types.php:213
#: pro/includes/fields/field-countries.php:332
#: pro/includes/fields/field-currencies.php:321
#: pro/includes/fields/field-field-groups.php:222
#: pro/includes/fields/field-field-types.php:219
#: pro/includes/fields/field-fields.php:231
#: pro/includes/fields/field-image-sizes.php:240
#: pro/includes/fields/field-languages.php:399
#: pro/includes/fields/field-menu-locations.php:216
#: pro/includes/fields/field-menus.php:216
#: pro/includes/fields/field-options-pages.php:217
#: pro/includes/fields/field-payment-cart.php:187
#: pro/includes/fields/field-post-formats.php:212
#: pro/includes/fields/field-templates.php:222
msgid "Appears within the input"
msgstr "Apparaît dans l’entrée"

#: includes/fields/field-code-editor.php:70
msgid "Editor mode"
msgstr "Mode éditeur"

#: includes/fields/field-code-editor.php:71
msgid "Choose the syntax highlight"
msgstr "Choisissez la mise en surbrillance de la syntaxe"

#: includes/fields/field-code-editor.php:75
msgid "Text/HTML"
msgstr "Texte/HTML"

#: includes/fields/field-code-editor.php:76
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"

#: includes/fields/field-code-editor.php:78
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: includes/fields/field-code-editor.php:79
msgid "PHP (mixed)"
msgstr "PHP (mixte)"

#: includes/fields/field-code-editor.php:80
msgid "PHP (plain)"
msgstr "PHP (simple)"

#: includes/fields/field-code-editor.php:86
msgid "Show Lines"
msgstr "Afficher les lignes"

#: includes/fields/field-code-editor.php:95
msgid "Indent Unit"
msgstr "Unité de retrait"

#: includes/fields/field-code-editor.php:104 includes/fields/field-slug.php:71
msgid "Character Limit"
msgstr "Limite de caractères"

#: includes/fields/field-code-editor.php:105 includes/fields/field-slug.php:72
msgid "Leave blank for no limit"
msgstr "Laisser blanc pour ne fixer aucune limite"

#: includes/fields/field-code-editor.php:112
msgid "Rows"
msgstr "Lignes"

#: includes/fields/field-code-editor.php:113
msgid "Sets the textarea height"
msgstr "Définir la hauteur de la zone de texte"

#: includes/fields/field-code-editor.php:121
msgid "Max rows"
msgstr "Rangées Max"

#: includes/fields/field-code-editor.php:122
msgid "Sets the textarea max height"
msgstr "Définit la hauteur maximale de la zone de texte"

#: includes/fields/field-code-editor.php:130 includes/fields/field-forms.php:88
#: includes/fields/field-post-statuses.php:88
#: includes/fields/field-post-types.php:88
#: includes/fields/field-taxonomies.php:88
#: includes/fields/field-taxonomy-terms.php:506
#: pro/includes/fields/field-block-types.php:115
#: pro/includes/fields/field-color-picker.php:157
#: pro/includes/fields/field-countries.php:160
#: pro/includes/fields/field-currencies.php:175
#: pro/includes/fields/field-field-groups.php:122
#: pro/includes/fields/field-field-types.php:120
#: pro/includes/fields/field-fields.php:130
#: pro/includes/fields/field-image-selector.php:113
#: pro/includes/fields/field-image-sizes.php:141
#: pro/includes/fields/field-languages.php:239
#: pro/includes/fields/field-menu-locations.php:116
#: pro/includes/fields/field-menus.php:116
#: pro/includes/fields/field-options-pages.php:118
#: pro/includes/fields/field-phone-number.php:193
#: pro/includes/fields/field-templates.php:123
msgid "Return Value"
msgstr "Valeur de retour"

#: includes/fields/field-code-editor.php:136
msgid "HTML Entities"
msgstr "Entités HTML"

#: includes/fields/field-code-editor.php:137
msgid "New Lines to &lt;br&gt;"
msgstr "Nouvelles lignes vers &lt;br&gt;"

#: includes/fields/field-column.php:17
msgid "Column"
msgstr "Colonne"

#: includes/fields/field-column.php:36
msgid "Columns"
msgstr "Colonnes"

#: includes/fields/field-column.php:68
msgid "Endpoint"
msgstr "Terminaison"

#: includes/fields/field-column.php:69
msgid "Define an endpoint for the previous columns to stop."
msgstr ""
"Définissez un point de terminaison pour les colonnes précédentes à arrêter."

#: includes/fields/field-dynamic-render.php:17
#: includes/fields/field-flexible-content-preview.php:78
msgid "Dynamic Render"
msgstr "Rendu Dynamique"

#: includes/fields/field-file.php:66 pro/includes/fields/field-file.php:474
msgid "File size"
msgstr "Taille du fichier"

#: includes/fields/field-file.php:67
msgid "Min size"
msgstr "Taille minimum"

#: includes/fields/field-file.php:74
msgid "Max size"
msgstr "Taille maximum"

#: includes/fields/field-file.php:130 includes/fields/field-image.php:93
msgid "Uploader Type"
msgstr "Type de téléchargement"

#: includes/fields/field-file.php:133 includes/fields/field-image.php:96
msgid "Choose the uploader type"
msgstr "Choisissez le type de téléchargeur"

#: includes/fields/field-file.php:136 includes/fields/field-image.php:99
#: includes/modules/form/module-form-action-email.php:731
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:983
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1035
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1064
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1097
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1124
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1169
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1242
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1314
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1385
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1457
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1531
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1582
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1719
#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:714
#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:772
#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:800
#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:825
#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:878
#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:952
#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:1098
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1236
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1261
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1286
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1371
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1422
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1447
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1475
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1500
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1525
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1550
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1575
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1600
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1646
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1697
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1857
#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1326
#: pro/includes/fields/field-true-false.php:38
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"

#: includes/fields/field-file.php:138 includes/fields/field-image.php:101
#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1328
msgid "Browser"
msgstr "Navigateur"

#: includes/fields/field-flexible-content-actions.php:84
msgid "Additional Actions"
msgstr "Mesures supplémentaires"

#: includes/fields/field-flexible-content-actions.php:474
msgid "Copy layouts"
msgstr "Copier les mises en page"

#: includes/fields/field-flexible-content-actions.php:475
msgid "Paste layouts"
msgstr "Coller des dispositions"

#: includes/fields/field-flexible-content-actions.php:501
#: includes/fields/field-forms.php:325
#: includes/fields/field-post-statuses.php:300
#: includes/fields/field-post-types.php:300
#: includes/fields/field-taxonomies.php:300
#: includes/fields/field-taxonomy-terms.php:699
#: includes/fields/field-user-roles.php:285
#: pro/includes/fields/field-block-types.php:326
#: pro/includes/fields/field-countries.php:445
#: pro/includes/fields/field-currencies.php:434
#: pro/includes/fields/field-field-groups.php:335
#: pro/includes/fields/field-field-types.php:332
#: pro/includes/fields/field-fields.php:344
#: pro/includes/fields/field-image-selector.php:145
#: pro/includes/fields/field-image-sizes.php:353
#: pro/includes/fields/field-languages.php:512
#: pro/includes/fields/field-menu-locations.php:329
#: pro/includes/fields/field-menus.php:329
#: pro/includes/fields/field-options-pages.php:330
#: pro/includes/fields/field-payment-cart.php:281
#: pro/includes/fields/field-payment-selector.php:102
#: pro/includes/fields/field-post-formats.php:325
#: pro/includes/fields/field-templates.php:335
msgid "Layout"
msgstr "Mise en page"

#: includes/fields/field-flexible-content-async.php:62
msgid "Asynchronous Settings"
msgstr "Paramètres asynchrones"

#: includes/fields/field-flexible-content-controls.php:58
msgid "Advanced Flexible Content"
msgstr "Contenu flexible avancé"

#: includes/fields/field-flexible-content-controls.php:61
msgid "Show advanced Flexible Content settings"
msgstr "Afficher les paramètres avancés de contenu flexible"

#: includes/fields/field-flexible-content-controls.php:72
#: includes/fields/field-repeater.php:37
msgid "Stylised Button"
msgstr "Bouton stylisé"

#: includes/fields/field-flexible-content-controls.php:75
msgid "Better actions buttons integration"
msgstr "Meilleure intégration des boutons d’actions"

#: includes/fields/field-flexible-content-controls.php:100
msgid "Hide Empty Message"
msgstr "Masquer le message vide"

#: includes/fields/field-flexible-content-controls.php:128
msgid "Empty Message"
msgstr "Message vide"

#: includes/fields/field-flexible-content-controls.php:131
msgid "Text displayed when the flexible field is empty"
msgstr "Texte affiché lorsque le champ flexible est vide"

#: includes/fields/field-flexible-content-controls.php:133
msgid "Click the \"Add Row\" button below to start creating your layout"
msgstr ""
"Cliquez sur le bouton « Ajouter une rangée » ci-dessous pour commencer à "
"créer votre mise en page"

#: includes/fields/field-flexible-content-controls.php:203
msgid "Add layout"
msgstr "Ajouter une mise en page"

#: includes/fields/field-flexible-content-controls.php:204
msgid "Duplicate layout"
msgstr "Dupliquer la mise en page"

#: includes/fields/field-flexible-content-controls.php:205
msgid "Remove layout"
msgstr "Supprimer l'élément"

#: includes/fields/field-flexible-content-controls.php:206
msgid "Click to toggle"
msgstr "Cliquez ici pour basculer"

#: includes/fields/field-flexible-content-edit.php:78
msgid "Edit Modal"
msgstr "Editer Modal"

#: includes/fields/field-flexible-content-edit.php:81
msgid "Edit layout content in a modal"
msgstr "Modifier le contenu de la mise en page dans une fenêtre modale"

#: includes/fields/field-flexible-content-edit.php:169
msgid "Modal settings"
msgstr "Paramètres modaux"

#: includes/fields/field-flexible-content-hide.php:63
msgid "Hide Buttons"
msgstr "Masquer les boutons"

#: includes/fields/field-flexible-content-preview.php:81
msgid "Render the layout using custom template, style & javascript files"
msgstr ""
"Effectuez le rendu de la mise en page à l’aide de fichiers de modèle, de "
"style et javascript personnalisés"

#: includes/fields/field-flexible-content-preview.php:101
msgid "Dynamic Preview"
msgstr "Aperçu dynamique"

#: includes/fields/field-flexible-content-preview.php:104
msgid ""
"Use layouts render settings to display a dynamic preview in the "
"administration"
msgstr ""
"Utilisez les réglages de rendu des présentations pour afficher un aperçu "
"dynamique dans l’administration de publication"

#: includes/fields/field-flexible-content-preview.php:129
msgid "Layouts Placeholder"
msgstr "Texte indicatif"

#: includes/fields/field-flexible-content-preview.php:132
msgid "Display a placeholder with an icon"
msgstr "Afficher un espace réservé avec une icône"

#: includes/fields/field-flexible-content-preview.php:180
#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1678
msgid "Render"
msgstr "Affichage"

#: includes/fields/field-flexible-content-preview.php:332
msgid "Edit layout"
msgstr "Modifier la mise en page"

#: includes/fields/field-flexible-content-select.php:75
msgid "Selection Modal"
msgstr "Sélection modale"

#: includes/fields/field-flexible-content-select.php:78
msgid "Select layouts in a modal"
msgstr "Sélectionner des mises en page dans une fenêtre modale"

#: includes/fields/field-flexible-content-select.php:247
#: includes/modules/block-type/module-block-type.php:60
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"

#: includes/fields/field-flexible-content-select.php:256
msgid "Enter value"
msgstr "Saisir valeur"

#: includes/fields/field-flexible-content-settings.php:71
msgid "Layouts Settings Modal"
msgstr "Paramètres de disposition modals"

#: includes/fields/field-flexible-content-settings.php:74
msgid "Choose a field group to clone and to be used as a configuration modal"
msgstr ""
"Choisissez un groupe de champs à cloner et à utiliser comme mode de "
"configuration"

#: includes/fields/field-flexible-content-settings.php:126
msgid "Clone settings"
msgstr "Paramètres de clonage"

#: includes/fields/field-flexible-content-state.php:55
msgid "Default Layouts State"
msgstr "État des dispositions par défaut"

#: includes/fields/field-flexible-content-state.php:58
msgid "Force layouts to be collapsed or opened"
msgstr "Forcer les mises en page à être fermées ou ouvertes"

#: includes/fields/field-flexible-content-state.php:62
msgid "Default (User preference)"
msgstr "Par défaut (préférence de l’utilisateur)"

#: includes/fields/field-flexible-content-thumbnail.php:71
msgid "Layouts Thumbnails"
msgstr "Mises en page Thumbnails"

#: includes/fields/field-flexible-content-thumbnail.php:74
msgid "Set a thumbnail for each layouts"
msgstr "Définir une miniature pour chaque mise en page"

#: includes/fields/field-flexible-content-thumbnail.php:111
#: pro/includes/fields/field-block-editor.php:646
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniature"

#: includes/fields/field-flexible-content.php:343
#, php-format
msgid "Click the \"%s\" button below to start creating your layout"
msgstr ""
"Cliquer sur le bouton “%s” ci-dessous pour commencer à créer votre mise en "
"page"

#: includes/fields/field-flexible-content.php:539
msgid "Drag to reorder"
msgstr "Faites glisser pour réorganiser"

#: includes/fields/field-forms.php:17 includes/locations/taxonomy-list.php:214
#: includes/modules/form/module-form.php:22
#: includes/modules/form/module-form.php:27
#: includes/modules/form/module-form.php:29
#: includes/modules/form/module-form.php:291
#: pro/includes/locations/settings.php:77
#: pro/includes/modules/template/module-template-features.php:44
msgid "Forms"
msgstr "Formulaires"

#: includes/fields/field-forms.php:53
msgid "Allow Forms"
msgstr "Autoriser les formulaires"

#: includes/fields/field-forms.php:61
msgid "All forms"
msgstr "Tous les formulaires"

#: includes/fields/field-forms.php:66
#: includes/fields/field-post-statuses.php:66
#: includes/fields/field-post-types.php:66
#: includes/fields/field-taxonomies.php:66
#: includes/fields/field-taxonomy-terms.php:484
#: includes/fields/field-user-roles.php:64
#: pro/includes/fields/field-block-types.php:93
#: pro/includes/fields/field-countries.php:139
#: pro/includes/fields/field-currencies.php:139
#: pro/includes/fields/field-field-groups.php:100
#: pro/includes/fields/field-field-types.php:98
#: pro/includes/fields/field-fields.php:108
#: pro/includes/fields/field-image-sizes.php:105
#: pro/includes/fields/field-languages.php:218
#: pro/includes/fields/field-menu-locations.php:94
#: pro/includes/fields/field-menus.php:94
#: pro/includes/fields/field-options-pages.php:96
#: pro/includes/fields/field-post-formats.php:106
#: pro/includes/fields/field-templates.php:101
msgid "Appearance"
msgstr "Apparence"

#: includes/fields/field-forms.php:67
#: includes/fields/field-post-statuses.php:67
#: includes/fields/field-post-types.php:67
#: includes/fields/field-taxonomies.php:67
#: includes/fields/field-taxonomy-terms.php:485
#: includes/fields/field-user-roles.php:65
#: pro/includes/fields/field-block-types.php:94
#: pro/includes/fields/field-countries.php:140
#: pro/includes/fields/field-currencies.php:140
#: pro/includes/fields/field-field-groups.php:101
#: pro/includes/fields/field-field-types.php:99
#: pro/includes/fields/field-fields.php:109
#: pro/includes/fields/field-image-sizes.php:106
#: pro/includes/fields/field-languages.php:219
#: pro/includes/fields/field-menu-locations.php:95
#: pro/includes/fields/field-menus.php:95
#: pro/includes/fields/field-options-pages.php:97
#: pro/includes/fields/field-post-formats.php:107
#: pro/includes/fields/field-templates.php:102
msgid "Select the appearance of this field"
msgstr "Sélectionnez l'apparence de ce champ"

#: includes/fields/field-forms.php:72
#: includes/fields/field-post-statuses.php:72
#: includes/fields/field-post-types.php:72
#: includes/fields/field-taxonomies.php:72
#: includes/fields/field-taxonomy-terms.php:490
#: includes/fields/field-user-roles.php:70
#: pro/includes/fields/field-block-types.php:99
#: pro/includes/fields/field-countries.php:144
#: pro/includes/fields/field-currencies.php:144
#: pro/includes/fields/field-field-groups.php:106
#: pro/includes/fields/field-field-types.php:104
#: pro/includes/fields/field-fields.php:114
#: pro/includes/fields/field-image-sizes.php:111
#: pro/includes/fields/field-languages.php:223
#: pro/includes/fields/field-menu-locations.php:100
#: pro/includes/fields/field-menus.php:100
#: pro/includes/fields/field-options-pages.php:102
#: pro/includes/fields/field-payment-cart.php:117
#: pro/includes/fields/field-post-formats.php:111
#: pro/includes/fields/field-templates.php:107
msgid "Checkbox"
msgstr "Case à cocher"

#: includes/fields/field-forms.php:73
#: includes/fields/field-post-statuses.php:73
#: includes/fields/field-post-types.php:73
#: includes/fields/field-taxonomies.php:73
#: includes/fields/field-taxonomy-terms.php:491
#: includes/fields/field-user-roles.php:71
#: pro/includes/fields/field-block-types.php:100
#: pro/includes/fields/field-countries.php:145
#: pro/includes/fields/field-currencies.php:145
#: pro/includes/fields/field-field-groups.php:107
#: pro/includes/fields/field-field-types.php:105
#: pro/includes/fields/field-fields.php:115
#: pro/includes/fields/field-image-sizes.php:112
#: pro/includes/fields/field-languages.php:224
#: pro/includes/fields/field-menu-locations.php:101
#: pro/includes/fields/field-menus.php:101
#: pro/includes/fields/field-options-pages.php:103
#: pro/includes/fields/field-post-formats.php:112
#: pro/includes/fields/field-templates.php:108
msgid "Radio Buttons"
msgstr "Boutons radio"

#: includes/fields/field-forms.php:74
#: includes/fields/field-post-statuses.php:74
#: includes/fields/field-post-types.php:74
#: includes/fields/field-taxonomies.php:74
#: includes/fields/field-taxonomy-terms.php:492
#: includes/fields/field-user-roles.php:72
#: pro/includes/fields/field-block-types.php:101
#: pro/includes/fields/field-countries.php:146
#: pro/includes/fields/field-currencies.php:146
#: pro/includes/fields/field-field-groups.php:108
#: pro/includes/fields/field-field-types.php:106
#: pro/includes/fields/field-fields.php:116
#: pro/includes/fields/field-image-sizes.php:113
#: pro/includes/fields/field-languages.php:225
#: pro/includes/fields/field-menu-locations.php:102
#: pro/includes/fields/field-menus.php:102
#: pro/includes/fields/field-options-pages.php:104
#: pro/includes/fields/field-post-formats.php:113
#: pro/includes/fields/field-templates.php:109
msgctxt "noun"
msgid "Select"
msgstr "Sélectionner"

#: includes/fields/field-forms.php:81
#: includes/fields/field-post-statuses.php:81
#: includes/fields/field-post-types.php:81
#: includes/fields/field-taxonomies.php:81
#: includes/fields/field-taxonomy-terms.php:499
#: includes/fields/field-user-roles.php:79
#: pro/includes/fields/field-block-types.php:108
#: pro/includes/fields/field-countries.php:153
#: pro/includes/fields/field-currencies.php:153
#: pro/includes/fields/field-field-groups.php:115
#: pro/includes/fields/field-field-types.php:113
#: pro/includes/fields/field-fields.php:123
#: pro/includes/fields/field-image-selector.php:59
#: pro/includes/fields/field-image-sizes.php:120
#: pro/includes/fields/field-languages.php:232
#: pro/includes/fields/field-menu-locations.php:109
#: pro/includes/fields/field-menus.php:109
#: pro/includes/fields/field-options-pages.php:111
#: pro/includes/fields/field-payment-cart.php:91
#: pro/includes/fields/field-post-formats.php:120
#: pro/includes/fields/field-templates.php:116
msgid "Enter each default value on a new line"
msgstr "Entrer chaque valeur par défaut sur une nouvelle ligne"

#: includes/fields/field-forms.php:93
msgid "Form ID"
msgstr "ID du formulaire"

#: includes/fields/field-forms.php:94
msgid "Form name"
msgstr "Nom du formulaire"

#: includes/fields/field-forms.php:101
#: includes/fields/field-post-statuses.php:101
#: includes/fields/field-post-types.php:101
#: includes/fields/field-taxonomies.php:101
#: includes/fields/field-taxonomy-terms.php:538
#: includes/fields/field-user-roles.php:86
#: pro/includes/fields/field-block-types.php:128
#: pro/includes/fields/field-countries.php:247
#: pro/includes/fields/field-currencies.php:236
#: pro/includes/fields/field-field-groups.php:136
#: pro/includes/fields/field-field-types.php:133
#: pro/includes/fields/field-fields.php:145
#: pro/includes/fields/field-image-selector.php:127
#: pro/includes/fields/field-image-sizes.php:154
#: pro/includes/fields/field-languages.php:314
#: pro/includes/fields/field-menu-locations.php:130
#: pro/includes/fields/field-menus.php:130
#: pro/includes/fields/field-options-pages.php:131
#: pro/includes/fields/field-payment-cart.php:125
#: pro/includes/fields/field-post-formats.php:127
#: pro/includes/fields/field-templates.php:136
msgid "Allow Null?"
msgstr "Autoriser une valeur « null »?"

#: includes/fields/field-forms.php:130
#: includes/fields/field-post-statuses.php:190
#: includes/fields/field-post-types.php:190 includes/fields/field-select.php:58
#: includes/fields/field-taxonomies.php:190
#: includes/fields/field-taxonomy-terms.php:567
#: includes/fields/field-user-roles.php:175
#: pro/includes/fields/field-block-types.php:216
#: pro/includes/fields/field-countries.php:335
#: pro/includes/fields/field-currencies.php:324
#: pro/includes/fields/field-field-groups.php:225
#: pro/includes/fields/field-field-types.php:222
#: pro/includes/fields/field-fields.php:234
#: pro/includes/fields/field-image-sizes.php:243
#: pro/includes/fields/field-languages.php:402
#: pro/includes/fields/field-menu-locations.php:219
#: pro/includes/fields/field-menus.php:219
#: pro/includes/fields/field-options-pages.php:220
#: pro/includes/fields/field-payment-cart.php:190
#: pro/includes/fields/field-post-formats.php:215
#: pro/includes/fields/field-templates.php:225
msgctxt "verb"
msgid "Select"
msgstr "Sélectionner"

#: includes/fields/field-forms.php:193
#: includes/fields/field-post-statuses.php:253
#: includes/fields/field-post-types.php:253
#: includes/fields/field-select.php:106
#: includes/fields/field-taxonomies.php:253
#: includes/fields/field-taxonomy-terms.php:630
#: includes/fields/field-user-roles.php:238
#: pro/includes/fields/field-block-types.php:279
#: pro/includes/fields/field-countries.php:398
#: pro/includes/fields/field-currencies.php:387
#: pro/includes/fields/field-field-groups.php:288
#: pro/includes/fields/field-field-types.php:285
#: pro/includes/fields/field-fields.php:297
#: pro/includes/fields/field-image-sizes.php:306
#: pro/includes/fields/field-languages.php:465
#: pro/includes/fields/field-menu-locations.php:282
#: pro/includes/fields/field-menus.php:282
#: pro/includes/fields/field-options-pages.php:283
#: pro/includes/fields/field-payment-cart.php:253
#: pro/includes/fields/field-post-formats.php:278
#: pro/includes/fields/field-templates.php:288
msgid "Search Input Placeholder"
msgstr "Espace réservé pour les entrées de recherche"

#: includes/fields/field-forms.php:194
#: includes/fields/field-post-statuses.php:254
#: includes/fields/field-post-types.php:254
#: includes/fields/field-select.php:107
#: includes/fields/field-taxonomies.php:254
#: includes/fields/field-taxonomy-terms.php:631
#: includes/fields/field-user-roles.php:239
#: pro/includes/fields/field-block-types.php:280
#: pro/includes/fields/field-countries.php:399
#: pro/includes/fields/field-currencies.php:388
#: pro/includes/fields/field-field-groups.php:289
#: pro/includes/fields/field-field-types.php:286
#: pro/includes/fields/field-fields.php:298
#: pro/includes/fields/field-image-sizes.php:307
#: pro/includes/fields/field-languages.php:466
#: pro/includes/fields/field-menu-locations.php:283
#: pro/includes/fields/field-menus.php:283
#: pro/includes/fields/field-options-pages.php:284
#: pro/includes/fields/field-payment-cart.php:254
#: pro/includes/fields/field-post-formats.php:279
#: pro/includes/fields/field-templates.php:289
msgid "Appears within the search input"
msgstr "Apparaît dans l’entrée de recherche"

#: includes/fields/field-forms.php:221
#: includes/fields/field-post-statuses.php:126
#: includes/fields/field-post-types.php:126
#: includes/fields/field-taxonomies.php:126
#: includes/fields/field-taxonomy-terms.php:658
#: includes/fields/field-user-roles.php:111
#: pro/includes/fields/field-block-types.php:153
#: pro/includes/fields/field-countries.php:272
#: pro/includes/fields/field-currencies.php:261
#: pro/includes/fields/field-field-groups.php:161
#: pro/includes/fields/field-field-types.php:158
#: pro/includes/fields/field-fields.php:170
#: pro/includes/fields/field-image-selector.php:136
#: pro/includes/fields/field-image-sizes.php:179
#: pro/includes/fields/field-languages.php:339
#: pro/includes/fields/field-menu-locations.php:155
#: pro/includes/fields/field-menus.php:155
#: pro/includes/fields/field-options-pages.php:156
#: pro/includes/fields/field-payment-cart.php:150
#: pro/includes/fields/field-post-formats.php:152
#: pro/includes/fields/field-templates.php:161
msgid "Select multiple values?"
msgstr "Sélectionnez plusieurs valeurs?"

#: includes/fields/field-forms.php:239
#: includes/fields/field-post-statuses.php:144
#: includes/fields/field-post-types.php:144
#: includes/fields/field-taxonomies.php:144
#: includes/fields/field-taxonomy-terms.php:520
#: includes/fields/field-user-roles.php:129
#: pro/includes/fields/field-block-types.php:171
#: pro/includes/fields/field-countries.php:290
#: pro/includes/fields/field-currencies.php:279
#: pro/includes/fields/field-field-groups.php:179
#: pro/includes/fields/field-field-types.php:176
#: pro/includes/fields/field-fields.php:188
#: pro/includes/fields/field-image-sizes.php:197
#: pro/includes/fields/field-languages.php:357
#: pro/includes/fields/field-menu-locations.php:173
#: pro/includes/fields/field-menus.php:173
#: pro/includes/fields/field-options-pages.php:174
#: pro/includes/fields/field-payment-cart.php:168
#: pro/includes/fields/field-payment-selector.php:122
#: pro/includes/fields/field-post-formats.php:170
#: pro/includes/fields/field-templates.php:179
msgid "Stylised UI"
msgstr "UI Stylised"

#: includes/fields/field-forms.php:258
#: includes/fields/field-post-statuses.php:163
#: includes/fields/field-post-types.php:163
#: includes/fields/field-taxonomies.php:163
#: includes/fields/field-taxonomy-terms.php:676
#: includes/fields/field-user-roles.php:148
#: pro/includes/fields/field-block-types.php:189
#: pro/includes/fields/field-countries.php:308
#: pro/includes/fields/field-currencies.php:297
#: pro/includes/fields/field-field-groups.php:198
#: pro/includes/fields/field-field-types.php:195
#: pro/includes/fields/field-fields.php:207
#: pro/includes/fields/field-image-sizes.php:216
#: pro/includes/fields/field-languages.php:375
#: pro/includes/fields/field-menu-locations.php:192
#: pro/includes/fields/field-menus.php:192
#: pro/includes/fields/field-options-pages.php:193
#: pro/includes/fields/field-post-formats.php:188
#: pro/includes/fields/field-templates.php:198
msgid "Use AJAX to lazy load choices?"
msgstr "Utilisez AJAX pour des choix de charge paresseux?"

#: includes/fields/field-forms.php:281
#: includes/fields/field-post-statuses.php:281
#: includes/fields/field-post-types.php:281
#: includes/fields/field-taxonomies.php:281
#: includes/fields/field-user-roles.php:266
#: pro/includes/fields/field-block-types.php:307
#: pro/includes/fields/field-countries.php:426
#: pro/includes/fields/field-currencies.php:415
#: pro/includes/fields/field-field-groups.php:316
#: pro/includes/fields/field-field-types.php:313
#: pro/includes/fields/field-fields.php:325
#: pro/includes/fields/field-image-sizes.php:334
#: pro/includes/fields/field-languages.php:493
#: pro/includes/fields/field-menu-locations.php:310
#: pro/includes/fields/field-menus.php:310
#: pro/includes/fields/field-options-pages.php:311
#: pro/includes/fields/field-post-formats.php:306
#: pro/includes/fields/field-templates.php:316
msgid "Other"
msgstr "Autre"

#: includes/fields/field-forms.php:286
#: includes/fields/field-post-statuses.php:286
#: includes/fields/field-post-types.php:286
#: includes/fields/field-taxonomies.php:286
#: includes/fields/field-user-roles.php:271
#: pro/includes/fields/field-block-types.php:312
#: pro/includes/fields/field-countries.php:431
#: pro/includes/fields/field-currencies.php:420
#: pro/includes/fields/field-field-groups.php:321
#: pro/includes/fields/field-field-types.php:318
#: pro/includes/fields/field-fields.php:330
#: pro/includes/fields/field-image-sizes.php:339
#: pro/includes/fields/field-languages.php:498
#: pro/includes/fields/field-menu-locations.php:315
#: pro/includes/fields/field-menus.php:315
#: pro/includes/fields/field-options-pages.php:316
#: pro/includes/fields/field-post-formats.php:311
#: pro/includes/fields/field-templates.php:321
msgid "Add 'other' choice to allow for custom values"
msgstr ""
"Ajouter 'les autres' pour un autre choix afin d'autoriser les valeurs "
"personnalisées"

#: includes/fields/field-forms.php:301
msgid "Save Other"
msgstr "Enregistrer Autres"

#: includes/fields/field-forms.php:306
msgid "Save 'other' values to the field's choices"
msgstr "Enregistrer 'les autres' pour les valeurs dans les choix du champ"

#: includes/fields/field-forms.php:331
#: includes/fields/field-post-statuses.php:306
#: includes/fields/field-post-types.php:306
#: includes/fields/field-taxonomies.php:306
#: includes/fields/field-taxonomy-terms.php:705
#: includes/fields/field-user-roles.php:291
#: pro/includes/fields/field-block-types.php:332
#: pro/includes/fields/field-countries.php:451
#: pro/includes/fields/field-currencies.php:440
#: pro/includes/fields/field-field-groups.php:341
#: pro/includes/fields/field-field-types.php:338
#: pro/includes/fields/field-fields.php:350
#: pro/includes/fields/field-image-selector.php:152
#: pro/includes/fields/field-image-sizes.php:359
#: pro/includes/fields/field-languages.php:518
#: pro/includes/fields/field-menu-locations.php:335
#: pro/includes/fields/field-menus.php:335
#: pro/includes/fields/field-options-pages.php:336
#: pro/includes/fields/field-payment-cart.php:287
#: pro/includes/fields/field-payment-selector.php:108
#: pro/includes/fields/field-post-formats.php:331
#: pro/includes/fields/field-templates.php:341
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"

#: includes/fields/field-forms.php:332
#: includes/fields/field-post-statuses.php:307
#: includes/fields/field-post-types.php:307
#: includes/fields/field-taxonomies.php:307
#: includes/fields/field-taxonomy-terms.php:706
#: includes/fields/field-user-roles.php:292
#: pro/includes/fields/field-block-types.php:333
#: pro/includes/fields/field-countries.php:452
#: pro/includes/fields/field-currencies.php:441
#: pro/includes/fields/field-field-groups.php:342
#: pro/includes/fields/field-field-types.php:339
#: pro/includes/fields/field-fields.php:351
#: pro/includes/fields/field-image-selector.php:151
#: pro/includes/fields/field-image-sizes.php:360
#: pro/includes/fields/field-languages.php:519
#: pro/includes/fields/field-menu-locations.php:336
#: pro/includes/fields/field-menus.php:336
#: pro/includes/fields/field-options-pages.php:337
#: pro/includes/fields/field-payment-cart.php:288
#: pro/includes/fields/field-payment-selector.php:109
#: pro/includes/fields/field-post-formats.php:332
#: pro/includes/fields/field-templates.php:342
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

#: includes/fields/field-forms.php:354
#: includes/fields/field-post-statuses.php:329
#: includes/fields/field-post-types.php:329
#: includes/fields/field-taxonomies.php:329
#: includes/fields/field-taxonomy-terms.php:728
#: includes/fields/field-user-roles.php:314
#: pro/includes/fields/field-block-types.php:355
#: pro/includes/fields/field-countries.php:474
#: pro/includes/fields/field-currencies.php:463
#: pro/includes/fields/field-field-groups.php:364
#: pro/includes/fields/field-field-types.php:361
#: pro/includes/fields/field-fields.php:373
#: pro/includes/fields/field-image-sizes.php:382
#: pro/includes/fields/field-languages.php:541
#: pro/includes/fields/field-menu-locations.php:358
#: pro/includes/fields/field-menus.php:358
#: pro/includes/fields/field-options-pages.php:359
#: pro/includes/fields/field-payment-cart.php:310
#: pro/includes/fields/field-post-formats.php:354
#: pro/includes/fields/field-templates.php:364
msgid "Toggle"
msgstr "Basculer"

#: includes/fields/field-forms.php:355
#: includes/fields/field-post-statuses.php:330
#: includes/fields/field-post-types.php:330
#: includes/fields/field-taxonomies.php:330
#: includes/fields/field-taxonomy-terms.php:729
#: includes/fields/field-user-roles.php:315
#: pro/includes/fields/field-block-types.php:356
#: pro/includes/fields/field-countries.php:475
#: pro/includes/fields/field-currencies.php:464
#: pro/includes/fields/field-field-groups.php:365
#: pro/includes/fields/field-field-types.php:362
#: pro/includes/fields/field-fields.php:374
#: pro/includes/fields/field-image-sizes.php:383
#: pro/includes/fields/field-languages.php:542
#: pro/includes/fields/field-menu-locations.php:359
#: pro/includes/fields/field-menus.php:359
#: pro/includes/fields/field-options-pages.php:360
#: pro/includes/fields/field-payment-cart.php:311
#: pro/includes/fields/field-post-formats.php:355
#: pro/includes/fields/field-templates.php:365
msgid "Prepend an extra checkbox to toggle all choices"
msgstr "Ajouter une case supplémentaire pour sélectionner tous les choix"

#: includes/fields/field-forms.php:372
#: includes/fields/field-post-statuses.php:347
#: includes/fields/field-post-types.php:347 includes/fields/field-select.php:35
#: includes/fields/field-taxonomies.php:347
#: includes/fields/field-user-roles.php:332
#: pro/includes/fields/field-block-types.php:373
#: pro/includes/fields/field-countries.php:492
#: pro/includes/fields/field-currencies.php:481
#: pro/includes/fields/field-field-groups.php:382
#: pro/includes/fields/field-field-types.php:379
#: pro/includes/fields/field-fields.php:391
#: pro/includes/fields/field-image-sizes.php:400
#: pro/includes/fields/field-languages.php:559
#: pro/includes/fields/field-menu-locations.php:376
#: pro/includes/fields/field-menus.php:376
#: pro/includes/fields/field-options-pages.php:377
#: pro/includes/fields/field-post-formats.php:372
#: pro/includes/fields/field-templates.php:382
msgid "Allow Custom"
msgstr "Autoriser les mots clés personnalisés"

#: includes/fields/field-forms.php:377
#: includes/fields/field-post-statuses.php:352
#: includes/fields/field-post-types.php:352 includes/fields/field-select.php:40
#: includes/fields/field-taxonomies.php:352
#: includes/fields/field-user-roles.php:337
#: pro/includes/fields/field-block-types.php:378
#: pro/includes/fields/field-countries.php:497
#: pro/includes/fields/field-currencies.php:486
#: pro/includes/fields/field-field-groups.php:387
#: pro/includes/fields/field-field-types.php:384
#: pro/includes/fields/field-fields.php:396
#: pro/includes/fields/field-image-sizes.php:405
#: pro/includes/fields/field-languages.php:564
#: pro/includes/fields/field-menu-locations.php:381
#: pro/includes/fields/field-menus.php:381
#: pro/includes/fields/field-options-pages.php:382
#: pro/includes/fields/field-post-formats.php:377
#: pro/includes/fields/field-templates.php:387
msgid "Allow 'custom' values to be added"
msgstr "Autoriser l’ajout de valeurs « personnalisées »"

#: includes/fields/field-forms.php:392
msgid "Save Custom"
msgstr "Enregistrer l'ensemble personnalisé"

#: includes/fields/field-forms.php:397
msgid "Save 'custom' values to the field's choices"
msgstr "Enregistrez les valeurs «personnalisées» dans les choix du champ"

#: includes/fields/field-hidden.php:17
#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1537
msgid "Hidden"
msgstr "Masqué"

#: includes/fields/field-hidden.php:67
msgid "Default value in the hidden input"
msgstr "Valeur par défaut dans l’entrée masquée"

#: includes/fields/field-image.php:122
msgid "Featured Thumbnail"
msgstr "Miniature mise en avant"

#: includes/fields/field-image.php:125
msgid "Make this image the featured thumbnail"
msgstr "Faire de cette image l’image mise en avant"

#: includes/fields/field-post-object.php:38
msgid "Allow & Save Custom value"
msgstr "Autoriser &Enregistrer la valeur personnalisée"

#: includes/fields/field-post-object.php:43
msgid "Save 'custom' values as new post"
msgstr ""
"Enregistrer les valeurs « personnalisées » en tant que nouvelle publication"

#: includes/fields/field-post-object.php:48
msgid "New Post Arguments"
msgstr "Nouveaux arguments post"

#: includes/fields/field-post-object.php:49
msgid ""
"See available hooks in the <a href=\"https://www.acf-extended.com/features/"
"fields/post-object#custom-value-hooks\" target=\"_blank\">documentation</a>."
msgstr ""
"Voir les filtres disponibles dans la <a href=\"https://www.acf-extended.com/"
"features/fields/button\" target=\"_blank\">documentation</a>."

#: includes/fields/field-post-statuses.php:17
msgid "Post Statuses"
msgstr "Statuts de l’article"

#: includes/fields/field-post-statuses.php:53
msgid "Allow Post Status"
msgstr "Autoriser le statut de publication"

#: includes/fields/field-post-statuses.php:61
msgid "All post statuses"
msgstr "Tous les statuts de publication"

#: includes/fields/field-post-statuses.php:93
msgid "Post status object"
msgstr "Objet d’état de publication"

#: includes/fields/field-post-statuses.php:94
msgid "Post status name"
msgstr "Nom du statut de publication"

#: includes/fields/field-post-types.php:17
#: includes/modules/post-type/module-post-type.php:25
#: includes/modules/post-type/module-post-type.php:28
#: includes/modules/post-type/module-post-type.php:30
#: includes/modules/taxonomy/module-taxonomy.php:61
msgid "Post Types"
msgstr "Types d’article"

#: includes/fields/field-post-types.php:53
msgid "Allow Post Type"
msgstr "Autoriser le type de publication"

#: includes/fields/field-post-types.php:93
msgid "Post type object"
msgstr "Objet de type de publication"

#: includes/fields/field-post-types.php:94
msgid "Post type name"
msgstr "Nom du type d’article"

#: includes/fields/field-recaptcha.php:21
msgid "Google reCaptcha"
msgstr "Google reCaptcha"

#: includes/fields/field-recaptcha.php:49
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: includes/fields/field-recaptcha.php:50
msgid "Select the reCaptcha version"
msgstr "Sélectionnez la version reCaptcha"

#: includes/fields/field-recaptcha.php:54
msgid "reCaptcha V2"
msgstr "reCaptcha V2"

#: includes/fields/field-recaptcha.php:55
msgid "reCaptcha V3"
msgstr "reCaptcha V3"

#: includes/fields/field-recaptcha.php:61
msgid "Theme"
msgstr "Thème"

#: includes/fields/field-recaptcha.php:62
msgid "Select the reCaptcha theme"
msgstr "Sélectionnez le thème reCaptcha"

#: includes/fields/field-recaptcha.php:66
msgid "Light"
msgstr "Clair"

#: includes/fields/field-recaptcha.php:67
msgid "Dark"
msgstr "Sombre"

#: includes/fields/field-recaptcha.php:82
#: pro/includes/fields/field-image-sizes.php:134
msgid "Size"
msgstr "Taille"

#: includes/fields/field-recaptcha.php:83
msgid "Select the reCaptcha size"
msgstr "Sélectionnez la taille reCaptcha"

#: includes/fields/field-recaptcha.php:87
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: includes/fields/field-recaptcha.php:88
msgid "Compact"
msgstr "Compact"

#: includes/fields/field-recaptcha.php:103
msgid "Hide logo"
msgstr "Masquer le logo"

#: includes/fields/field-recaptcha.php:104
msgid "Hide the reCaptcha logo"
msgstr "Masquer le logo reCaptcha"

#: includes/fields/field-recaptcha.php:121
msgid "Site key"
msgstr "Clé de site"

#: includes/fields/field-recaptcha.php:122
msgid ""
"Enter the site key. <a href=\"https://www.google.com/recaptcha/admin\" "
"target=\"_blank\">reCaptcha API Admin</a>"
msgstr ""
"Entrez la clé de site. <a href=\"https://www.google.com/recaptcha/admin\" "
"target=\"_blank\">Administration de l’API reCaptcha</a>"

#: includes/fields/field-recaptcha.php:129
#: pro/includes/fields/field-payment.php:261
#: pro/includes/fields/field-payment.php:281
msgid "Secret key"
msgstr "Clé secrète"

#: includes/fields/field-recaptcha.php:130
msgid ""
"Enter the secret key. <a href=\"https://www.google.com/recaptcha/admin\" "
"target=\"_blank\">reCaptcha API Admin</a>"
msgstr ""
"Entrez la clé secrète. <a href=\"https://www.google.com/recaptcha/admin\" "
"target=\"_blank\">Administration de l’API reCaptcha</a>"

#: includes/fields/field-recaptcha.php:256
#: includes/fields/field-recaptcha.php:265
#: pro/includes/fields/field-payment.php:55
#: pro/includes/fields/field-payment.php:56
#: pro/includes/fields/field-payment.php:57
#: pro/includes/fields/field-payment.php:59
msgid "An error has occured"
msgstr "Une erreur s’est produite"

#: includes/fields/field-recaptcha.php:270
msgid "Invalid reCaptcha, please try again"
msgstr "Une erreur est survenue, veuillez réessayer"

#: includes/fields/field-repeater.php:40
msgid "Better row button integration"
msgstr "Meilleure intégration des boutons de ligne"

#: includes/fields/field-slug.php:17
#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:781
#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:1170
msgid "Slug"
msgstr "Identifiant"

#: includes/fields/field-slug.php:47 pro/includes/fields/field-file.php:145
msgid "Placeholder Text"
msgstr "Texte d'espace réservé"

#: includes/fields/field-slug.php:55 pro/includes/fields/field-select.php:34
msgid "Prepend"
msgstr "Ajouter avant"

#: includes/fields/field-slug.php:56 pro/includes/fields/field-select.php:35
msgid "Appears before the input"
msgstr "Apparaît avant l’entrée"

#: includes/fields/field-slug.php:63
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1608
#: pro/includes/fields/field-select.php:43
msgid "Append"
msgstr "Ajouter"

#: includes/fields/field-slug.php:64 pro/includes/fields/field-select.php:44
msgid "Appears after the input"
msgstr "Apparaît après l’entrée"

#: includes/fields/field-slug.php:113
#, php-format
msgid "Value must not exceed %d characters"
msgstr "La valeur ne doit pas dépasser %d caractères"

#: includes/fields/field-taxonomies.php:17
#: includes/modules/post-type/module-post-type.php:61
#: includes/modules/taxonomy/module-taxonomy.php:25
#: includes/modules/taxonomy/module-taxonomy.php:28
#: includes/modules/taxonomy/module-taxonomy.php:30
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomies"

#: includes/fields/field-taxonomies.php:53
#: includes/fields/field-taxonomy-terms.php:357
msgid "Allow Taxonomy"
msgstr "Autoriser la taxonomie"

#: includes/fields/field-taxonomies.php:93
msgid "Taxonomy object"
msgstr "Objet taxonomie"

#: includes/fields/field-taxonomies.php:94
msgid "Taxonomy name"
msgstr "Nom de la taxonomie"

#: includes/fields/field-taxonomy-terms.php:20
msgid "Taxonomy Terms"
msgstr "Termes de taxonomie"

#: includes/fields/field-taxonomy-terms.php:456
msgid "Allow Terms"
msgstr "Autoriser les conditions"

#: includes/fields/field-taxonomy-terms.php:465
msgid "All terms"
msgstr "Tous les termes"

#: includes/fields/field-taxonomy-terms.php:471
msgid "Terms_level"
msgstr "Terms_level"

#: includes/fields/field-taxonomy-terms.php:477
#: includes/locations/post-type-all.php:31
#: includes/locations/post-type-archive.php:320
#: includes/locations/post-type-list.php:237
#: includes/locations/taxonomy-list.php:223
#: pro/includes/locations/post-author-role.php:24
#: pro/includes/locations/settings.php:87
#: pro/includes/modules/script/module-script-table.php:148
msgid "All"
msgstr "Tout"

#: includes/fields/field-taxonomy-terms.php:511
msgid "Term object"
msgstr "Objet de terme"

#: includes/fields/field-taxonomy-terms.php:512
msgid "Term name"
msgstr "Nom du terme"

#: includes/fields/field-taxonomy-terms.php:513
msgid "Term ID"
msgstr "ID terme"

#: includes/fields/field-taxonomy-terms.php:746
msgid "Save Terms"
msgstr "Enregistrer Conditions"

#: includes/fields/field-taxonomy-terms.php:747
msgid "Connect selected terms to the post"
msgstr "Connecter les termes sélectionnés au post"

#: includes/fields/field-taxonomy-terms.php:755
msgid "Load Terms"
msgstr "Charger Conditions"

#: includes/fields/field-taxonomy-terms.php:756
msgid "Load value from posts terms"
msgstr "Valeur de chargement de messages termes"

#: includes/fields/field-textarea.php:62
msgid "Code mode"
msgstr "Mode code"

#: includes/fields/field-textarea.php:65
msgid ""
"Switch font family to monospace and allow tab indent. For a more advanced "
"code editor, please use the <code>Code Editor</code> field type"
msgstr ""
"Basculez la famille de polices vers le monospace et autorisez le retrait de "
"tabulation. Pour un éditeur de code plus avancé, veuillez utiliser le type "
"de <code>Code Editor</code> champ"

#: includes/fields/field-user-roles.php:17
msgid "User Roles"
msgstr "Rôles de l’utilisateur"

#: includes/fields/field-user-roles.php:51
msgid "Allow User Role"
msgstr "Autoriser le rôle d’utilisateur"

#: includes/fields/field-user-roles.php:59
msgid "All user roles"
msgstr "Afficher tous les rôles utilisateur"

#: includes/init.php:174
msgid ""
"ACF Extended requires <a href=\"https://www.advancedcustomfields.com/pro/\" "
"target=\"_blank\">Advanced Custom Fields PRO</a> (minimum: 5.8)."
msgstr ""
"ACF Extended nécessite <a href=\"https://www.advancedcustomfields.com/pro/\" "
"target=\"_blank\">Advanced Custom Fields PRO</a> (minimum : 5.8)."

#: includes/locations/post-type-archive.php:44
#, php-format
msgid "Archive <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr "Archive <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/locations/post-type-archive.php:139
msgid "Permalink:"
msgstr "Permalien:"

#: includes/locations/post-type-archive.php:236
msgid "Archive"
msgstr "Archive"

#: includes/locations/post-type-archive.php:292
msgid "Post Type Archive"
msgstr "Archives de type de contenu"

#: includes/locations/post-type-list.php:215
msgid "Post Type List"
msgstr "Liste de Type d’article"

#: includes/locations/taxonomy-list.php:215
msgid "Taxonomy List"
msgstr "Liste de sites web"

#: includes/module-acf.php:91 includes/module-post.php:130
#: includes/modules/form/module-form.php:707
#: pro/includes/fields-settings/required.php:26
#: pro/includes/fields/field-block-editor.php:564
#, php-format
msgid "%s value is required"
msgstr "le champ %s est obligatoire"

#: includes/module-legacy.php:100 includes/module-posts.php:41
#, php-format
msgid "Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Actif <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Actif <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/module-legacy.php:192
msgid "Export "
msgstr "Exporter "

#: includes/module-legacy.php:256 includes/module-post.php:129
#: includes/modules/performance/module-performance-functions.php:651
#: pro/includes/module-item.php:75
msgid "Active"
msgstr "Actif"

#: includes/module-legacy.php:256 includes/module-post.php:129
msgid "Inactive"
msgstr "Inactif"

#: includes/module-post.php:151 includes/module-posts.php:233
msgid "Export"
msgstr "Exporter"

#: includes/module-post.php:254 includes/module-post.php:255
#: includes/module-post.php:257
#, php-format
msgid "%s updated."
msgstr "%s mis à jour."

#: includes/module-post.php:256
#, php-format
msgid "%s deleted."
msgstr "%s supprimé."

#: includes/module-post.php:259
#, php-format
msgid "%s published."
msgstr "%s publié."

#: includes/module-post.php:260
#, php-format
msgid "%s saved."
msgstr "%s sauvegardé."

#: includes/module-post.php:261
#, php-format
msgid "%s submitted."
msgstr "%s a été soumis."

#: includes/module-post.php:262
#, php-format
msgid "%s scheduled."
msgstr "%s programmé."

#: includes/module-post.php:263
#, php-format
msgid "%s draft updated."
msgstr "%s brouillon mis à jour."

#: includes/module-posts.php:204 pro/includes/fields/field-payment.php:512
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-clean-meta.php:112
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:87
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:179
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:248
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:352
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:410
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:468
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:524
#: pro/includes/modules/script/module-script-table.php:195
msgid "View"
msgstr "Voir"

#: includes/module.php:424
msgid "copy"
msgstr "copier"

#: includes/module.php:1068
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"

#: includes/modules/author.php:75 pro/includes/fields/field-post-field.php:46
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: includes/modules/block-type/module-block-type-fields.php:33
#: includes/modules/block-type/module-block-type.php:28
#: pro/includes/fields/field-block-editor.php:297
msgid "Block Type"
msgstr "Type de bloc"

#: includes/modules/block-type/module-block-type-fields.php:77
msgid ""
"A unique name that identifies the block (without namespace).<br />Note: A "
"block name can only contain lowercase alphanumeric characters and dashes, "
"and must begin with a letter."
msgstr ""
"Nom unique qui identifie le bloc (sans espace de noms).<br />Remarque : Un "
"nom de bloc ne peut contenir que des caractères alphanumériques minuscules "
"et des tirets, et doit commencer par une lettre."

#: includes/modules/block-type/module-block-type-fields.php:96
msgid "This is a short description for your block."
msgstr "Ceci est une brève description de votre bloc."

#: includes/modules/block-type/module-block-type-fields.php:115
msgid ""
"Blocks are grouped into categories to help users browse and discover them. "
"The core provided categories are [ common | formatting | layout | widgets | "
"embed ]. Plugins and Themes can also register custom block categories.<br /"
"><br />Plugins and Themes can also register <a href=\"https://developer."
"wordpress.org/block-editor/reference-guides/filters/block-filters/#managing-"
"block-categories\" target=\"_blank\">custom block categories</a>."
msgstr ""
"Les blocs sont regroupés en catégories pour aider les utilisateurs à les "
"parcourir et à les découvrir. Les catégories de base fournies sont [ common "
"| formatting | layout | widgets | embed ]. Les plugins et les thèmes peuvent "
"également enregistrer des catégories de blocs personnalisées.<br /><br />Les "
"plugins et les thèmes peuvent également enregistrer <a href=\"https://"
"developer.wordpress.org/block-editor/reference-guides/filters/block-filters/"
"#managing-block-categories\" target=\"_blank\">des catégories de blocs "
"personnalisées</a>."

#: includes/modules/block-type/module-block-type-fields.php:134
msgid ""
"An array of search terms to help user discover the block while searching."
"<br />One line for each keyword. ie:<br /><br />quote<br />mention<br />cite"
msgstr ""
"Tableau de termes de recherche pour aider l’utilisateur à découvrir le bloc "
"lors de la recherche.<br />Une ligne pour chaque mot-clé. Ie:<br /><br /"
">citer<br />mentionner<br />citer"

#: includes/modules/block-type/module-block-type-fields.php:154
msgid "An array of post types to restrict this block type to."
msgstr "Tableau de types de publication auxquels restreindre ce type de bloc."

#: includes/modules/block-type/module-block-type-fields.php:170
msgid ""
"The display mode for your block. Available settings are \"auto\", "
"\"preview\" and \"edit\". Defaults to \"preview\".<br /><br /"
"><strong>Preview</strong>: Preview is always shown. Edit form appears in "
"sidebar when block is selected.<br /><strong>Auto</strong>: Preview is shown "
"by default but changes to edit form when block is selected.<br /"
"><strong>Edit</strong>: Edit form is always shown.<br /><br />Note. When in "
"\"preview\" or \"edit\" modes, an icon will appear in the block toolbar to "
"toggle between modes."
msgstr ""
"Le mode d’affichage de votre bloc. Les paramètres disponibles sont auto\", "
"\"preview\" et \"edit\". La valeur par défaut est « aperçu ».<br /><br /"
"><strong>Preview</strong> : l’aperçu est toujours affiché. Modifier le "
"formulaire apparaît dans la barre latérale lorsque le bloc est sélectionné."
"<br /><strong>Auto</strong> : l’aperçu est affiché par défaut, mais change "
"pour modifier le formulaire lorsque le bloc est sélectionné.<br /"
"><strong>Edit</strong> : le formulaire d'édition est toujours affiché.<br /"
"><br />Note. En mode \"preview\" ou \"edit\", une icône apparaît dans la "
"barre d’outils de bloc pour basculer entre les modes."

#: includes/modules/block-type/module-block-type-fields.php:196
msgid ""
"The default block alignment. Available settings are \"left\", \"center\", "
"\"right\", \"wide\" and \"full\". Defaults to an empty string."
msgstr ""
"Alignement des blocs par défaut. Les paramètres disponibles sont \"left\", "
"\"center\", \"right\", \"wide\" et \"full\". Par défaut, il s’agit d’une "
"chaîne vide."

#: includes/modules/block-type/module-block-type-fields.php:225
msgid ""
"The default block text alignment (see supports setting for more info). "
"Available settings are \"left\", \"center\" and \"right\". Defaults to the "
"current language's text alignment."
msgstr ""
"L’alignement du texte de bloc par défaut (voir le paramètre de prise en "
"charge pour plus d’informations). Les paramètres disponibles sont \"left\", "
"\"center\" et \"right\". Par défaut, l’alignement du texte de la langue "
"actuelle."

#: includes/modules/block-type/module-block-type-fields.php:252
msgid ""
"The default block content alignment (see supports setting for more info). "
"Available settings are \"top\", \"center\" and \"bottom\".<br /><br />When "
"utilising the \"Matrix\" control type, additional settings are available to "
"specify all 9 positions from “top left” to “bottom right”. Defaults to "
"\"top\"."
msgstr ""
"L’alignement du contenu de bloc par défaut (voir le paramètre de prise en "
"charge pour plus d’informations). Les paramètres disponibles sont \"top\", "
"\"center\" et \"bottom\".<br /><br />Lors de l’utilisation du type de champ "
"\"Matrix\", des paramètres supplémentaires sont disponibles pour spécifier "
"les 9 positions de “top left” à “bottom right”. La valeur par défaut est "
"\"top\"."

#: includes/modules/block-type/module-block-type-fields.php:289
msgid "Enable Anchor attribute. Defaults to false"
msgstr "Activez l’attribut Anchor. La valeur par défaut est false"

#: includes/modules/block-type/module-block-type-fields.php:310
msgid ""
"Parse the block HTML as JSX for the Inner Block Component to function within "
"the React based block editor."
msgstr ""
"Analysez le bloc HTML au format JSX pour que le composant de bloc interne "
"fonctionne dans l’éditeur de blocs basé sur React."

#: includes/modules/block-type/module-block-type-fields.php:331
msgid ""
"This property adds block controls which allow the user to change the block’s "
"alignment. Defaults to true. Set to false to hide the alignment toolbar. Set "
"to an array of specific alignment names to customize the toolbar."
msgstr ""
"Cette propriété ajoute des contrôles de bloc qui permettent à l’utilisateur "
"de modifier l’alignement du bloc. La valeur par défaut est true. Affectez la "
"valeur false pour masquer la barre d’outils d’alignement. Définissez un "
"tableau de noms d’alignement spécifiques pour personnaliser la barre "
"d’outils."

#: includes/modules/block-type/module-block-type-fields.php:351
msgid ""
"Set to an array of specific alignment names to customize the toolbar.<br /"
">One line for each name. ie:<br /><br />left<br />right<br />full"
msgstr ""
"Définissez un tableau de noms d’alignement spécifiques pour personnaliser la "
"barre d’outils.<br />Une ligne pour chaque nom. Ie:<br /><br />left<br /"
">right<br />full"

#: includes/modules/block-type/module-block-type-fields.php:381
msgid ""
"This property enables a toolbar button to control the block’s text "
"alignment. Defaults to false. Set to true to show the alignment toolbar "
"button."
msgstr ""
"Cette propriété active un bouton de barre d’outils pour contrôler "
"l’alignement du texte du bloc. La valeur par défaut est false. Affectez la "
"valeur true pour afficher le bouton de la barre d’outils d’alignement."

#: includes/modules/block-type/module-block-type-fields.php:402
msgid ""
"This property enables a toolbar button to control the block’s inner content "
"alignment. Defaults to false. Set to true to show the alignment toolbar "
"button, or set to \"matrix\" to enable the full alignment matrix in the "
"toolbar"
msgstr ""
"Cette propriété permet à un bouton de barre d’outils de contrôler "
"l’alignement du contenu interne du bloc. La valeur par défaut est false. "
"Définissez sur true pour afficher le bouton de la barre d’outils "
"d’alignement, ou sur \"matrix\" pour activer la matrice d’alignement "
"complète dans la barre d’outils"

#: includes/modules/block-type/module-block-type-fields.php:426
msgid "This property enables the full height button on the toolbar of a block"
msgstr ""
"Cette propriété active le bouton pleine hauteur dans la barre d’outils d’un "
"bloc"

#: includes/modules/block-type/module-block-type-fields.php:447
msgid ""
"This property allows the user to toggle between edit and preview modes via a "
"button. Defaults to true."
msgstr ""
"Cette propriété permet à l’utilisateur de basculer entre les modes d’édition "
"et d’aperçu via un bouton. La valeur par défaut est true."

#: includes/modules/block-type/module-block-type-fields.php:467
msgid ""
"This property allows the block to be added multiple times. Defaults to true."
msgstr ""
"Cette propriété permet d’ajouter le bloc plusieurs fois. La valeur par "
"défaut est true."

#: includes/modules/block-type/module-block-type-fields.php:504
msgid ""
"Simple: Specify a Dashicons class or SVG path<br />Colors: Specify colors & "
"Dashicons class"
msgstr ""
"Simple : Spécifier une classe Dashicons ou un chemin SVG<br />Couleurs : "
"Spécifier les couleurs et la classe Dashicons"

#: includes/modules/block-type/module-block-type-fields.php:530
msgid ""
"An icon property can be specified to make it easier to identify a block. "
"These can be any of WordPress’ Dashicons, or a custom svg element."
msgstr ""
"Une propriété d’icône peut être spécifiée pour faciliter l’identification "
"d’un bloc. Il peut s’agir de l’un des Dashicons de WordPress ou d’un élément "
"svg personnalisé."

#: includes/modules/block-type/module-block-type-fields.php:558
msgid ""
"Specifying a background color to appear with the icon e.g.: in the inserter."
msgstr ""
"Spécification d’une couleur d’arrière-plan à afficher avec l’icône, par "
"exemple : dans l’inserteur."

#: includes/modules/block-type/module-block-type-fields.php:582
msgid ""
"Specifying a color for the icon (optional: if not set, a readable color will "
"be automatically defined)"
msgstr ""
"Spécification d’une couleur pour l’icône (facultatif : si elle n’est pas "
"définie, une couleur lisible sera automatiquement définie)"

#: includes/modules/block-type/module-block-type-fields.php:606
msgid "Specifying a dashicon for the block"
msgstr "Spécification d’un dashicon pour le bloc"

#: includes/modules/block-type/module-block-type-fields.php:651
msgid ""
"The path to a template file used to render the block HTML. This can either "
"be a relative path to a file within the active theme, parent theme, wp-"
"content directory or a full path to any file."
msgstr ""
"Chemin d’accès à un fichier de modèle utilisé pour afficher le bloc HTML. Il "
"peut s’agir d’un chemin relatif à un fichier dans le thème actif, le thème "
"parent, le répertoire wp-content ou un chemin complet vers n’importe quel "
"fichier."

#: includes/modules/block-type/module-block-type-fields.php:670
msgid ""
"Instead of providing a render_template, a callback function name may be "
"specified to output the block's HTML."
msgstr ""
"Au lieu de fournir un render_template, un nom de fonction de rappel peut "
"être spécifié pour générer le code HTML du bloc."

#: includes/modules/block-type/module-block-type-fields.php:706
msgid ""
"The url to a .css file to be enqueued whenever your block is displayed "
"(front-end and back-end). This can either be a relative path to a file "
"within the active theme, parent theme, wp-content directory or a full path "
"to any file."
msgstr ""
"L’URL d’un fichier .css à mettre en file d’attente chaque fois que votre "
"bloc est affiché (front-end et back-end). Il peut s’agir d’un chemin relatif "
"à un fichier dans le thème actif, le thème parent, le répertoire wp-content "
"ou un chemin complet vers n’importe quel fichier."

#: includes/modules/block-type/module-block-type-fields.php:725
msgid ""
"The url to a .js file to be enqueued whenever your block is displayed (front-"
"end and back-end). This can either be a relative path to a file within the "
"active theme, parent theme, wp-content directory or a full path to any file."
msgstr ""
"L’URL d’un fichier .js à mettre en file d’attente chaque fois que votre bloc "
"est affiché (front-end et back-end). Il peut s’agir d’un chemin relatif à un "
"fichier dans le thème actif, le thème parent, le répertoire wp-content ou un "
"chemin complet vers n’importe quel fichier."

#: includes/modules/block-type/module-block-type-fields.php:744
msgid ""
"A callback function that runs whenever your block is displayed (front-end "
"and back-end) and enqueues scripts and/or styles."
msgstr ""
"Une fonction de rappel qui s’exécute chaque fois que votre bloc est affiché "
"(front-end et back-end) et met en file d’attente les scripts et/ou les "
"styles."

#: includes/modules/block-type/module-block-type.php:24
#: includes/modules/block-type/module-block-type.php:27
#: includes/modules/block-type/module-block-type.php:29
#: pro/includes/fields/field-block-types.php:17
msgid "Block Types"
msgstr "Types de Blocs"

#: includes/modules/block-type/module-block-type.php:30
msgid "Edit Block Type"
msgstr "Editer le Type de Bloc"

#: includes/modules/block-type/module-block-type.php:31
msgid "New Block Type"
msgstr "Nouveau Type de Bloc"

#: includes/modules/block-type/module-block-type.php:32
msgid "Block Type Title"
msgstr "Titre du Type de Bloc"

#: includes/modules/block-type/module-block-type.php:37
#: includes/modules/block-type/module-block-type.php:38
msgid "Export Block Types"
msgstr "Exporter les types de bloc"

#: includes/modules/block-type/module-block-type.php:39
msgid "Select Block Types"
msgstr "Sélectionner les types de bloc"

#: includes/modules/block-type/module-block-type.php:40
msgid "No block type available."
msgstr "Aucun type de bloc dynamique disponible."

#: includes/modules/block-type/module-block-type.php:41
msgid "No block types selected"
msgstr "Aucun type de bloc sélectionné"

#: includes/modules/block-type/module-block-type.php:42
msgid "1 block type exported"
msgstr "1 type de bloc exporté"

#: includes/modules/block-type/module-block-type.php:43
#, php-format
msgid "%s block types exported"
msgstr "%s types de bloc exportés"

#: includes/modules/block-type/module-block-type.php:44
#: includes/modules/options-page/module-options-page.php:46
#, php-format
msgid ""
"It is recommended to include this code within the <code>acf/init</code> hook "
"(<a href=\"%s\" target=\"blank\">see documentation</a>)."
msgstr ""
"Il est recommandé d’inclure ce code dans le hook <code>acf/init</code> (<a "
"href=\"%s\" target=\"blank\">voir documentation</a>)."

#: includes/modules/block-type/module-block-type.php:45
#: includes/modules/block-type/module-block-type.php:46
msgid "Import Block Types"
msgstr "Importer des types de bloc"

#: includes/modules/block-type/module-block-type.php:47
msgid "1 block type imported"
msgstr "1 type de bloc importé"

#: includes/modules/block-type/module-block-type.php:48
#, php-format
msgid "%s block types imported"
msgstr "%s types de bloc importés"

#: includes/modules/block-type/module-block-type.php:61
#: includes/modules/post-type/module-post-type.php:62
msgid "Posts"
msgstr "Articles"

#: includes/modules/block-type/module-block-type.php:236
#: includes/modules/block-type/module-block-type.php:241
msgid "This block type already exists"
msgstr "Ce type de bloc existe déjà"

#: includes/modules/dev/module-dev-delete-meta.php:60
#: includes/modules/dev/module-dev-delete-meta.php:93
#: includes/modules/option/module-option-table.php:209
#: includes/modules/option/module-option-table.php:261
#: includes/modules/option/module-option.php:533
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: includes/modules/dev/module-dev-delete-meta.php:87
msgid "Select bulk action"
msgstr "Sélectionnez l’action groupée"

#: includes/modules/dev/module-dev-delete-meta.php:92
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Actions groupées"

#: includes/modules/dev/module-dev-delete-meta.php:96
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"

#: includes/modules/dev/module-dev.php:320
msgid "WP Options Meta"
msgstr "Meta d'Options WP"

#: includes/modules/dev/module-dev.php:320
msgid "WP Custom Fields"
msgstr "Champs personnalisés WP"

#: includes/modules/dev/module-dev.php:343
msgid "ACF Options Meta"
msgstr "Meta d'Options ACF"

#: includes/modules/dev/module-dev.php:343
msgid "ACF Custom Fields"
msgstr "Champs personnalisés ACF"

#: includes/modules/dev/module-dev.php:445
#: pro/includes/fields/field-payment-cart.php:112
#: pro/includes/fields/field-payment-cart.php:113
#: pro/includes/fields/field-payment-selector.php:90
#: pro/includes/fields/field-payment-selector.php:91
#: pro/includes/fields/field-post-field.php:40
msgid "Field Type"
msgstr "Type de champ"

#: includes/modules/dev/module-dev.php:446
msgid "Field Group"
msgstr "Groupe de champs"

#: includes/modules/dev/module-dev.php:450
#: includes/modules/option/module-option-table.php:228
#: includes/modules/option/module-option.php:484
#: includes/modules/options-page/module-options-page.php:63
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-edit-meta.php:144
msgid "Autoload"
msgstr "Chargement automatique"

#: includes/modules/dev/module-dev.php:555
msgid "empty"
msgstr "vide"

#: includes/modules/dev/module-dev.php:654
#: includes/modules/dev/module-dev.php:655
msgid "Undefined"
msgstr "Indéfini"

#: includes/modules/form/module-form-action-custom.php:17
msgid "Custom action"
msgstr "Action personnalisée"

#: includes/modules/form/module-form-action-custom.php:103
msgid "This action name is reserved"
msgstr "Ce nom d'action est réservé"

#: includes/modules/form/module-form-action-custom.php:139
#: includes/modules/form/module-form-action-email.php:512
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:851
#: includes/modules/form/module-form-action-redirect.php:105
#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:580
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1078
#: includes/modules/form/module-form-upgrades.php:1237
#: includes/modules/form/module-form-upgrades.php:1312
#: includes/modules/form/module-form-upgrades.php:1678
#: includes/modules/form/module-form-upgrades.php:2891
#: includes/modules/form/module-form-upgrades.php:2988
#: includes/modules/form/module-form-upgrades.php:3777
#: includes/modules/form/module-form-upgrades.php:5356
#: includes/modules/form/module-form.php:285
#: pro/includes/modules/form/module-form-action-option.php:249
msgid "Documentation"
msgstr "Documentation"

#: includes/modules/form/module-form-action-custom.php:148
#: includes/modules/form/module-form-action-email.php:521
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:860
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:877
#: includes/modules/form/module-form-action-redirect.php:114
#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:589
#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:606
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1087
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1104
#: pro/includes/modules/form/module-form-action-option.php:258
msgid "Action"
msgstr "Action"

#: includes/modules/form/module-form-action-custom.php:165
#: includes/modules/form/module-form-action-email.php:538
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:896
#: includes/modules/form/module-form-action-redirect.php:131
#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:625
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1146
#: pro/includes/modules/form/module-form-action-option.php:275
msgid "Action name"
msgstr "Nom de l'action"

#: includes/modules/form/module-form-action-custom.php:168
msgid "Target this action using hooks."
msgstr "(Facultatif) Ciblez cette action à l’aide de hooks."

#: includes/modules/form/module-form-action-custom.php:178
#: includes/modules/form/module-form-fields.php:448
#: includes/modules/form/module-form-fields.php:539
#: includes/modules/form/module-form-fields.php:744
#: includes/modules/form/module-form-fields.php:917
#: pro/includes/locations/menu-item-type.php:22
msgid "Custom"
msgstr "Personnalisé"

#: includes/modules/form/module-form-action-email.php:17
msgid "Email action"
msgstr "Action d'e-mail"

#: includes/modules/form/module-form-action-email.php:541
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:899
#: includes/modules/form/module-form-action-redirect.php:134
#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:628
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1149
#: includes/modules/form/module-form-upgrades.php:1342
#: includes/modules/form/module-form-upgrades.php:2921
#: pro/includes/modules/form/module-form-action-option.php:278
msgid "(Optional) Target this action using hooks."
msgstr "(Facultatif) Ciblez cette action à l’aide de hooks."

#: includes/modules/form/module-form-action-email.php:551
#: includes/modules/form/module-form-action-email.php:562
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1406
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1892
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: includes/modules/form/module-form-action-email.php:578
msgid "From"
msgstr "De"

#: includes/modules/form/module-form-action-email.php:590
#: includes/modules/form/module-form-action-email.php:627
msgid "Name <email@domain.com>"
msgstr "Nom <email@domaine.com>"

#: includes/modules/form/module-form-action-email.php:597
msgid "To"
msgstr "À"

#: includes/modules/form/module-form-action-email.php:609
#: includes/modules/form/module-form-action-email.php:646
#: includes/modules/form/module-form-action-email.php:665
msgid "email@domain.com"
msgstr "email@domaine.com"

#: includes/modules/form/module-form-action-email.php:615
msgid "Reply to"
msgstr "Répondre à"

#: includes/modules/form/module-form-action-email.php:634
msgid "Cc"
msgstr "Cc"

#: includes/modules/form/module-form-action-email.php:653
msgid "Bcc"
msgstr "Bcc"

#: includes/modules/form/module-form-action-email.php:672
msgid "Subject"
msgstr "Sujet"

#: includes/modules/form/module-form-action-email.php:692
#: pro/includes/fields/field-post-field.php:48
msgid "Content"
msgstr "Contenu"

#: includes/modules/form/module-form-action-email.php:695
msgid "Render customized email content."
msgstr "Envoyer un contenu de courrier électronique personnalisé."

#: includes/modules/form/module-form-action-email.php:696
msgid "Render all fields values:"
msgstr "Afficher toutes les valeurs de champs:"

#: includes/modules/form/module-form-action-email.php:697
msgid "Render field value:"
msgstr "Afficher une valeur de champ:"

#: includes/modules/form/module-form-action-email.php:723
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1162
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1235
#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:945
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1638
msgid "Content Editor"
msgstr "Éditeur de contenu"

#: includes/modules/form/module-form-action-email.php:724
msgid "Raw HTML"
msgstr "HTML brut"

#: includes/modules/form/module-form-action-email.php:794
msgid "Attachments"
msgstr "Pièces jointes"

#: includes/modules/form/module-form-action-email.php:810
msgid "Dynamic files"
msgstr "Fichiers dynamiques"

#: includes/modules/form/module-form-action-email.php:825
#: includes/modules/form/module-form-action-email.php:889
msgid "Add file"
msgstr "Ajouter un fichier"

#: includes/modules/form/module-form-action-email.php:829
#: includes/modules/form/module-form-action-email.php:893
msgid "File"
msgstr "Fichier"

#: includes/modules/form/module-form-action-email.php:848
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:985
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1042
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1071
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1099
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1126
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1171
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1244
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1316
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1387
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1459
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1533
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1589
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1721
#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:716
#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:774
#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:802
#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:832
#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:880
#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:954
#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:1100
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1238
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1263
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1288
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1373
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1424
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1449
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1477
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1502
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1527
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1552
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1577
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1602
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1648
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1704
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1859
#: pro/includes/modules/form/module-form-action-option.php:335
#: pro/includes/modules/form/module-form-action-option.php:431
msgid "Select a field or enter a custom value/template tag."
msgstr ""
"Sélectionnez un champ ou saisissez une valeur personnalisée/une balise "
"modèle."

#: includes/modules/form/module-form-action-email.php:854
msgid "Delete file"
msgstr "Supprimer le fichier"

#: includes/modules/form/module-form-action-email.php:864
msgid "Delete file once sent"
msgstr "Supprimer le fichier une fois envoyé"

#: includes/modules/form/module-form-action-email.php:874
msgid "Static files"
msgstr "Fichiers statiques"

#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:17
msgid "Post action"
msgstr "Action d'article"

#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:889
msgid "Create post"
msgstr "Créer un article"

#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:890
msgid "Update post"
msgstr "Mettre à jour un article"

#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:920
#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:650
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1299
#: pro/includes/modules/form/module-form-action-option.php:299
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"

#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:974
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1522
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1710
msgid "Current Post"
msgstr "Article Actuel"

#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:975
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1523
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1711
msgid "Current Post Parent"
msgstr "Le parent de l’article actuel"

#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:976
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1524
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1712
msgid "Post Selector"
msgstr "Sélecteur d’article"

#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1019
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1753
msgid "Post type"
msgstr "Type de publication"

#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1048
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1787
msgid "Post status"
msgstr "Statuts de l’article"

#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1078
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1821
msgid "Post title"
msgstr "Titre de l’article"

#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1089
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1117
#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:763
#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:792
msgid "Generated ID"
msgstr "ID généré"

#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1090
#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:764
msgid "#Generated ID"
msgstr "#ID généré"

#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1106
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1855
msgid "Post name"
msgstr "Nom de l’article"

#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1133
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1889
msgid "Post content"
msgstr "Contenu de l’article"

#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1206
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1923
msgid "Post excerpt"
msgstr "Extrait de l’article"

#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1276
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1957
msgid "Post author"
msgstr "Auteur de l’article"

#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1305
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1362
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1848
msgid "Current User"
msgstr "Utilisateur Actuel"

#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1306
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1363
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1849
msgid "Current Post Author"
msgstr "Auteur de l’article actuel"

#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1307
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1364
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1850
msgid "User Selector"
msgstr "Sélecteur d’utilisateur"

#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1349
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1991
msgid "Post date"
msgstr "Date de l’article"

#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1378
msgid "Date picker"
msgstr "Sélecteur de date"

#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1421
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:2025
msgid "Post thumbnail"
msgstr "Miniature de l’article"

#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1450
#: pro/includes/fields/field-image-selector.php:17
msgid "Image Selector"
msgstr "Sélecteur d’image"

#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1493
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:2059
msgid "Post parent"
msgstr "Article Parent"

#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1566
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:2093
msgid "Post terms"
msgstr "Termes du poste"

#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1595
msgid "Append terms"
msgstr "Ajouter les termes"

#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1612
#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:990
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1739
#: pro/includes/modules/form/module-form-action-option.php:341
msgid "Save ACF fields"
msgstr "Sauvegarder les champs ACF"

#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1615
#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:993
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1742
#: includes/modules/form/module-form-fields.php:263
#: pro/includes/modules/form/module-form-action-option.php:344
msgid "Which ACF fields should be saved as metadata"
msgstr ""
"Sélectionnez les champs ACF qui doivent être enregistrés en tant que méta "
"données"

#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1653
#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:1031
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1789
#: pro/includes/modules/form/module-form-action-option.php:384
msgid "Load Values"
msgstr "Charger les valeurs"

#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1656
#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:1034
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1792
#: pro/includes/modules/form/module-form-action-option.php:387
msgid "Fill inputs with values"
msgstr "Remplir les champs avec des valeurs"

#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1770
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1804
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1838
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1872
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1906
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1940
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1974
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:2008
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:2042
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:2076
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:2110
#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:1153
#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:1187
#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:1221
#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:1255
#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:1289
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1909
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1943
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1977
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:2011
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:2045
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:2079
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:2113
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:2147
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:2181
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:2215
msgid "None"
msgstr "Aucun"

#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1772
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1806
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1840
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1874
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1908
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1942
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:1976
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:2010
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:2044
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:2078
#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:2112
#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:1155
#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:1189
#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:1223
#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:1257
#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:1291
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1911
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1945
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1979
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:2013
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:2047
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:2081
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:2115
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:2149
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:2183
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:2217
msgid "Select a field or enter a field key"
msgstr "Sélectionnez le champ ou entrez une clé de champ"

#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:2127
#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:1306
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:2233
#: pro/includes/modules/form/module-form-action-option.php:437
msgid "Load ACF fields"
msgstr "Charger les champs ACF"

#: includes/modules/form/module-form-action-post.php:2130
#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:1309
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:2236
msgid "Select which ACF fields should have their values loaded"
msgstr "Sélectionner les champs ACF dont les valeurs doivent être chargées"

#: includes/modules/form/module-form-action-redirect.php:17
msgid "Redirect action"
msgstr "Action de redirection"

#: includes/modules/form/module-form-action-redirect.php:144
msgid "Redirect"
msgstr "Redirection"

#: includes/modules/form/module-form-action-redirect.php:151
msgid "Action URL"
msgstr "URL de l'action"

#: includes/modules/form/module-form-action-redirect.php:154
msgid "The redirection URL."
msgstr "L'URL de redirection."

#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:17
msgid "Term action"
msgstr "Action de catégorie"

#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:618
msgid "Create term"
msgstr "Créer une catégorie"

#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:619
msgid "Update term"
msgstr "Mettre à jour une catégorie"

#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:705
#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:869
#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:1089
msgid "Current Term"
msgstr "Catégorie actuelle"

#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:706
#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:870
#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:1090
msgid "Current Term Parent"
msgstr "Parent de la catégorie actuelle"

#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:707
#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:871
#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:1091
msgid "Term Selector"
msgstr "Sélecteur de catégorie"

#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:809
#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:1204
#: includes/modules/taxonomy/module-taxonomy-fields.php:33
#: includes/modules/taxonomy/module-taxonomy.php:29
#: pro/includes/fields/field-post-field.php:59
#: pro/includes/fields/field-post-field.php:68
#: pro/includes/locations/menu-item-type.php:24
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:174
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"

#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:840
#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:1238
msgid "Parent"
msgstr "Parent"

#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:916
#: includes/modules/form/module-form-action-term.php:1272
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1609
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:2164
#: pro/includes/fields/field-payment.php:129
#: pro/includes/modules/script/module-script-table.php:258
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:19
msgid "User action"
msgstr "Action d'utilisateur"

#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:331
msgid "An error has occured. Please try again"
msgstr "Une erreur est survenue. Veuillez réessayer"

#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:332
msgid "Invalid e-mail"
msgstr "E-mail invalide"

#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:333
msgid "Invalid e-mail or password"
msgstr "E-mail ou mot de passe invalide"

#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:334
msgid "Invalid username"
msgstr "Nom d'utilisateur invalide"

#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:335
msgid "Invalid username or password"
msgstr "Nom d'utilisateur ou mot de passe invalide"

#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:336
msgid "E-mail address is already used"
msgstr "L'adresse e-mail est déjà utilisée"

#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:337
msgid "Username is already used"
msgstr "Le nom d'utilisateur est déjà utilisé"

#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:338
msgid "Username may not be longer than 60 characters."
msgstr "Nom d'utilisateur ne peut pas excéder 60 caractères."

#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1116
msgid "Create user"
msgstr "Créer un utilisateur"

#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1117
msgid "Update user"
msgstr "Mettre à jour un utilisateur"

#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1118
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1711
msgid "Log user"
msgstr "Identifier un utilisateur"

#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1125
#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1720
msgid "Validation"
msgstr "Validation"

#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1128
msgid "(Optional) Automatically validate fields"
msgstr "(Optionnel) Valider automatiquement les champs"

#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1136
msgid "Built-in validation"
msgstr "Validation embarquée"

#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1159
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"

#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1170
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1220
msgid "Login"
msgstr "Connexion"

#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1195
msgid "Login type"
msgstr "Type de connexion"

#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1206
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1207
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1431
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1926
#: pro/includes/fields/field-payment.php:301
#: pro/includes/fields/field-payment.php:341
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"

#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1208
msgid "E-mail or username"
msgstr "E-mail ou Nom d'utilisateur"

#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1245
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1456
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1960
#: pro/includes/fields/field-payment.php:311
#: pro/includes/fields/field-payment.php:351
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"

#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1270
msgid "Remember me"
msgstr "Se souvenir de moi"

#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1467
msgid "Generate Password"
msgstr "Générer un mot de passe"

#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1484
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1994
msgid "First name"
msgstr "Prénom"

#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1509
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:2028
msgid "Last name"
msgstr "Nom"

#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1534
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:2062
msgid "Nickname"
msgstr "Pseudo"

#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1559
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:2096
msgid "Display name"
msgstr "Nom affiché"

#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1584
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:2130
msgid "Website"
msgstr "Site web"

#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1683
#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:2198
msgid "Role"
msgstr "Rôle"

#: includes/modules/form/module-form-action-user.php:1714
msgid "Log user once created"
msgstr "Loguer l'utilisateur une fois qu'il a été créé"

#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1128
#: includes/modules/form/module-form-shortcode.php:159
#: includes/modules/form/module-form.php:28
msgid "Form"
msgstr "Formulaire"

#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1156
msgid "General"
msgstr "Général"

#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1216
#: includes/modules/form/module-form.php:62
msgid "Actions"
msgstr "Actions"

#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1219
msgid "Add actions on form submission"
msgstr "Ajouter des actions à la soumission du formulaire"

#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1229
msgid "Add action"
msgstr "Ajouter une action"

#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1255
msgid "Field groups locations rules"
msgstr "Règles d’emplacements des groupes de champs"

#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1258
msgid "Apply field groups locations rules on front-end display"
msgstr ""
"Appliquer les règles d'emplacement des groupes de champs lors de l'affichage "
"sur le site"

#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1274
msgid "Honeypot"
msgstr "Pot de miel (piège)"

#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1277
msgid ""
"Whether to include a hidden input field to capture non human form "
"submission. Defaults to true."
msgstr ""
"Indique s'il faut inclure un champ de saisie caché pour capturer les "
"soumissions de formulaires non humaines. La valeur par défaut est true."

#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1294
msgid "Kses"
msgstr "Kses"

#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1297
msgid ""
"Whether or not to sanitize all $_POST data with the wp_kses_post() function. "
"Defaults to true."
msgstr ""
"Indique si toutes les données $_POST doivent être nettoyées avec la fonction "
"wp_kses_post(). La valeur par défaut est true."

#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1314
msgid "Uploader"
msgstr "Type de téléchargement"

#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1317
msgid ""
"Whether to use the WP uploader or a basic input for image and file fields. "
"Defaults to 'wp'."
msgstr ""
"Utilisation de l'uploader de WP ou d'une entrée basique pour les champs "
"image et fichier. La valeur par défaut est \"wp\"."

#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1327
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1344
#: pro/includes/fields/field-post-field.php:45
msgid "Attributes"
msgstr "Attributs"

#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1360
msgid "Form attributes"
msgstr "Attributs du formulaire"

#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1363
msgid "Attributes settings related to the form."
msgstr "Paramètres d'attributs liés au formulaire."

#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1440
msgid "Fields attributes"
msgstr "Attributs des champs"

#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1443
msgid "Attributes settings related to the fields."
msgstr "Paramètres d'attributs liés aux champs."

#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1535
#: pro/includes/fields/field-flexible-content-grid.php:130
msgid "Top"
msgstr "Haut"

#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1536
#: pro/includes/fields/field-flexible-content-grid.php:102
msgid "Left"
msgstr "Gauche"

#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1560
msgid "Field"
msgstr "Champ"

#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1572
#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1620
msgid "Submit button"
msgstr "Bouton de soumission"

#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1575
msgid "Whether or not to create a form submit button. Defaults to true"
msgstr ""
"Création ou non d'un bouton de soumission de formulaire. La valeur par "
"défaut est true"

#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1592
msgid "Submit value"
msgstr "Valeur du bouton"

#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1595
msgid "The text displayed on the submit button"
msgstr "Le texte affiché sur le bouton de soumission"

#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1623
msgid "HTML used to render the submit button."
msgstr "HTML utilisé pour afficher le bouton de soumission."

#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1647
msgid "Submit spinner"
msgstr "Icône de chargement"

#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1650
msgid "HTML used to render the submit button loading spinner."
msgstr ""
"HTML utilisé pour afficher le bouton de chargement du bouton de soumission."

#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1694
msgid "Form render"
msgstr "Rendu du formulaire"

#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1697
msgid "Render customized form HTML. Leave empty to render form normally."
msgstr ""
"Rendu HTML personnalisé du formulaire. Laisser vide pour afficher le "
"formulaire normalement."

#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1698
msgid "Render field group:"
msgstr "Afficher un groupe de champs:"

#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1699
msgid "Render field:"
msgstr "Afficher un champ:"

#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1700
msgid "Render all fields:"
msgstr "Afficher tous les champs:"

#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1701
msgid "Render submit button:"
msgstr "Afficher le bouton de soumission:"

#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1737
msgid "Hide general error"
msgstr "Masquer l'erreur générale"

#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1740
msgid ""
"Hide the general error message: \"Validation failed. 1 field requires "
"attention\""
msgstr ""
"Masquer le message d'erreur général: \"Échec de la validation. 1 champ "
"nécessite une attention particulière\""

#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1757
msgid "Hide successful re-validation"
msgstr "Masquer une revalidation réussie"

#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1760
msgid "Hide the successful notice when an error has been thrown"
msgstr "Masquer l'avis de réussite lorsqu'une erreur a été déclenchée"

#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1777
msgid "Hide confirmation on exit"
msgstr "Masquer la confirmation à la sortie"

#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1780
msgid "Do not prompt user on page refresh"
msgstr "Ne pas avertir l'utilisateur lors du rafraîchissement de la page"

#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1797
msgid "Fields errors position"
msgstr "Position des erreurs des champs"

#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1800
msgid "Choose where to display field errors"
msgstr "Choisir l'endroit où afficher les erreurs de champ"

#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1810
msgid "Below fields"
msgstr "Sous les champs"

#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1811
msgid "Group errors"
msgstr "Grouper les erreurs"

#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1812
msgid "Hide errors"
msgstr "Masquer les erreurs"

#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1824
msgid "Fields errors class"
msgstr "Classe des erreurs des champs"

#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1827
msgid "Add class to the error message"
msgstr "Ajouter une classe au message d'erreur"

#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1861
msgid "Success"
msgstr "Succès"

#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1877
msgid "Redirection"
msgstr "Redirection"

#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1880
msgid "The URL to be redirected to after the form is submitted."
msgstr "L'URL à rediriger après l'envoi du formulaire."

#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1880
msgid "This setting is deprecated, use the new \"Redirect Action\" instead."
msgstr ""
"Ce paramètre est obsolète, utilisez le nouveau \"Action de Redirection\" à "
"la place."

#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1898
msgid "Hide form"
msgstr "Masquer le formulaire"

#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1901
msgid "Hide form on successful submission"
msgstr "Masquer le formulaire en cas de soumission réussie"

#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1925
msgid "Scroll to message"
msgstr "Défiler jusqu'au message"

#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1928
msgid "Scroll to message on success"
msgstr "Faire défiler le message en cas de succès"

#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1952
msgid "Success message"
msgstr "Message de succès"

#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1955
msgid "The message displayed above the form after the submission."
msgstr "Le message affiché au dessus du formulaire à la soumission."

#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1972
msgid "Form updated"
msgstr "Formulaire mis à jour"

#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1981
msgid "Success wrapper HTML"
msgstr "Wrapper HTML du message de succès"

#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1984
msgid "HTML used to render the updated message."
msgstr "HTML utilisé pour afficher le message mis à jour."

#: includes/modules/form/module-form-fields.php:1985
#, php-format
msgid ""
"If used, you have to include the following code <code>%s</code> to print the "
"actual \"Success message\" above."
msgstr ""
"Si l'utilisé, vous devez inclure le code suivant <code>%s</code> pour "
"afficher le \"message de succès\" ci-dessus."

#: includes/modules/form/module-form-front-render.php:286
msgid "Validate Email"
msgstr "Valider l’adresse e-mail"

#: includes/modules/form/module-form-upgrades.php:1267
msgid "Set a unique action slug."
msgstr "Définissez un identifiant d’action unique."

#: includes/modules/form/module-form-upgrades.php:6480
msgid "Post updated"
msgstr "Article mis à jour"

#: includes/modules/form/module-form.php:30
msgid "Edit Form"
msgstr "Éditer le formulaire"

#: includes/modules/form/module-form.php:31
#: includes/modules/form/module-form.php:32
msgid "New Form"
msgstr "Nouveau formulaire"

#: includes/modules/form/module-form.php:33
msgid "Form Title"
msgstr "Titre du formulaire"

#: includes/modules/form/module-form.php:38
#: includes/modules/form/module-form.php:39
msgid "Export Forms"
msgstr "Exporter Formulaires"

#: includes/modules/form/module-form.php:40
msgid "Select Forms"
msgstr "Sélectionner Formulaires"

#: includes/modules/form/module-form.php:41
msgid "No form available."
msgstr "Aucun formulaire disponible."

#: includes/modules/form/module-form.php:42
msgid "No forms selected"
msgstr "Aucun formulaire sélectionné"

#: includes/modules/form/module-form.php:43
msgid "1 form exported"
msgstr "1 formulaire exporté"

#: includes/modules/form/module-form.php:44
#, php-format
msgid "%s forms exported"
msgstr "%s formulaires exportés"

#: includes/modules/form/module-form.php:45
#: pro/includes/modules/template/module-template.php:42
msgid ""
"It is recommended to include this code within the <code>acfe/init</code> "
"hook."
msgstr ""
"Il est recommandé d’inclure ce code dans le hook <code>acfe/init</code>."

#: includes/modules/form/module-form.php:46
#: includes/modules/form/module-form.php:47
msgid "Import Forms"
msgstr "Importer des formulaires"

#: includes/modules/form/module-form.php:48
msgid "1 form imported"
msgstr "1 formulaire importé"

#: includes/modules/form/module-form.php:49
#, php-format
msgid "%s forms imported"
msgstr "%s formulaires importés"

#: includes/modules/form/module-form.php:63
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: includes/modules/form/module-form.php:253
#: includes/modules/form/module-form.php:292
msgid "Integration"
msgstr "Intégration"

#: includes/modules/form/module-form.php:293
msgid "Template Tags"
msgstr "Étiquettes de modèle"

#: includes/modules/form/module-form.php:294
msgid "Hooks"
msgstr "Hooks"

#: includes/modules/form/module-form.php:295
msgid "Helpers"
msgstr "Aides"

#: includes/modules/form/module-form.php:301
msgid "Guides"
msgstr "Guides"

#: includes/modules/form/module-form.php:307
msgid "Dummy Title & Content Fields"
msgstr "Champs de titre et de contenu factices"

#: includes/modules/form/module-form.php:308
msgid "Hide a Field on Front-End"
msgstr "Masquer un champ sur le front-end"

#: includes/modules/form/module-form.php:309
msgid "Passing Data to a Form"
msgstr "Transmettre des données à un formulaire"

#: includes/modules/form/module-form.php:310
msgid "Using Actions Output Data"
msgstr "Utiliser les données des actions"

#: includes/modules/form/module-form.php:322
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: includes/modules/form/module-form.php:337
msgid "PHP code"
msgstr "Code PHP"

#: includes/modules/form/module-form.php:747
msgid "This form name already exists"
msgstr "Ce nom de formulaire existe déjà"

#: includes/modules/option/module-option-table.php:21
#: pro/includes/modules/form/module-form-action-option.php:288
msgid "Option"
msgstr "Option"

#: includes/modules/option/module-option-table.php:106
msgid "No options avaliable."
msgstr "Aucune option disponible."

#: includes/modules/option/module-option-table.php:225
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:78
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:170
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:239
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:300
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:347
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:405
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:463
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:519
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:574
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/modules/option/module-option.php:80
msgid "Option has been deleted"
msgstr "L’option a été supprimée"

#: includes/modules/option/module-option.php:85
msgid "Options have been deleted"
msgstr "Les options on été supprimées"

#: includes/modules/option/module-option.php:90
msgid "Option has been updated"
msgstr "L’option a été mise à jour"

#: includes/modules/option/module-option.php:95
msgid "Option has been added"
msgstr "L’option a été ajoutée"

#: includes/modules/option/module-option.php:564
msgid "Edit field group"
msgstr "Modifier groupe de champs"

#: includes/modules/options-page/module-options-page-fields.php:33
#: includes/modules/options-page/module-options-page.php:30
msgid "Options Page"
msgstr "Options de la Page"

#: includes/modules/options-page/module-options-page-fields.php:60
msgid ""
"The URL slug used to uniquely identify this options page. Defaults to a url "
"friendly version of Menu Title"
msgstr ""
"Le slug d’URL utilisé pour identifier de manière unique cette page "
"d’options. Par défaut, une version conviviale pour l’URL du Titre du menu"

#: includes/modules/options-page/module-options-page-fields.php:84
msgid "The title displayed in the wp-admin sidebar. Defaults to Page Title"
msgstr ""
"Le titre affiché dans la barre latérale wp-admin. Titre de page par défaut"

#: includes/modules/options-page/module-options-page-fields.php:103
msgid ""
"The capability required for this menu to be displayed to the user. Defaults "
"to edit_posts.<br /><br />Read more about capability here: <a href=\"https://"
"wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/\" "
"target=\"_blank\">https://wordpress.org/support/article/roles-and-"
"capabilities/</a>"
msgstr ""
"Capacité requise pour que ce menu soit affiché à l’utilisateur. La valeur "
"par défaut est edit_posts.<br /><br />En savoir plus sur la capacité ici: <a "
"href=\"https://wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/\" "
"target=\"_blank\">https://wordpress.org/support/article/roles-and-"
"capabilities/</a>"

#: includes/modules/options-page/module-options-page-fields.php:122
msgid ""
"The position in the menu order this menu should appear. Defaults to bottom "
"of utility menu items.<br /><br />WARNING: if two menu items use the same "
"position attribute, one of the items may be overwritten so that only one "
"item displays!<br />Risk of conflict can be reduced by using decimal instead "
"of integer values, e.g. 63.3 instead of 63."
msgstr ""
"La position dans l’ordre de menu de ce menu devrait apparaître. Valeur par "
"défaut au bas des éléments de menu de l’utilitaire.<br /><br />ATTENTION : "
"si deux rubriques de menu utilisent le même attribut position, l’une des "
"rubriques peut être écrasée afin qu’une seule rubrique s’affiche !<br />Le "
"risque de conflit peut être réduit en utilisant des valeurs décimales au "
"lieu de valeurs entières, par exemple 63,3 au lieu de 63."

#: includes/modules/options-page/module-options-page-fields.php:141
msgid ""
"The slug of another WP admin page. if set, this will become a child page."
msgstr ""
"Le slug d’une autre page d’administration WP. Si elle est définie, cette "
"page deviendra une page enfant."

#: includes/modules/options-page/module-options-page-fields.php:160
msgid ""
"The icon class for this menu. Defaults to default WordPress gear.<br /><br /"
">Read more about dashicons here: <a href=\"https://developer.wordpress.org/"
"resource/dashicons/\" target=\"_blank\">https://developer.wordpress.org/"
"resource/dashicons/</a>"
msgstr ""
"Classe d’icônes de ce menu. Par défaut, l’équipement WordPress est utilisé."
"<br /><br />En savoir plus sur les dashicons ici: <a href=\"https://"
"developer.wordpress.org/resource/dashicons/\" target=\"_blank\">https://"
"developer.wordpress.org/resource/dashicons/</a>"

#: includes/modules/options-page/module-options-page-fields.php:179
msgid ""
"If set to true, this options page will redirect to the first child page (if "
"a child page exists). If set to false, this parent page will appear "
"alongside any child pages. Defaults to true"
msgstr ""
"Si elle est définie sur true, cette page d’options redirigera vers la "
"première page enfant (si une page enfant existe). Si elle est définie sur "
"false, cette page parent apparaîtra à côté des pages enfants. La valeur par "
"défaut est true"

#: includes/modules/options-page/module-options-page-fields.php:198
msgid ""
"The <code>$post_id</code> to save/load data to/from. Can be set to a numeric "
"post ID (123), or a string ('user_2'). Defaults to 'options'."
msgstr ""
"Le <code>$post_id</code> pour enregistrer/charger des données vers/depuis. "
"Peut être défini sur un ID de publication numérique (123) ou une chaîne "
"('user_2'). La valeur par défaut est 'options'."

#: includes/modules/options-page/module-options-page-fields.php:217
msgid ""
"Whether to load the option (values saved from this options page) when "
"WordPress starts up. Defaults to false."
msgstr ""
"S’il faut charger l’option (valeurs enregistrées à partir de cette page "
"d’options) au démarrage de WordPress. La valeur par défaut est false."

#: includes/modules/options-page/module-options-page-fields.php:236
msgid "The update button text."
msgstr "Le texte du bouton de mise à jour."

#: includes/modules/options-page/module-options-page-fields.php:255
msgid "The message shown above the form on submit."
msgstr "Le message affiché au dessus du formulaire à la soumission."

#: includes/modules/options-page/module-options-page.php:25
#: includes/modules/options-page/module-options-page.php:29
#: includes/modules/options-page/module-options-page.php:31
#: pro/includes/fields/field-options-pages.php:14
msgid "Options Pages"
msgstr "Pages d'Options"

#: includes/modules/options-page/module-options-page.php:32
msgid "Edit Options Page"
msgstr "Editer la Page d'Options"

#: includes/modules/options-page/module-options-page.php:33
msgid "New Options Page"
msgstr "Nouvelle Page d'Options"

#: includes/modules/options-page/module-options-page.php:34
msgid "Options Page Title"
msgstr "Titre de la Page d'Options"

#: includes/modules/options-page/module-options-page.php:39
#: includes/modules/options-page/module-options-page.php:40
msgid "Export Options Pages"
msgstr "Exporter les Pages d'Options"

#: includes/modules/options-page/module-options-page.php:41
msgid "Select Options Pages"
msgstr "Sélectionnez les Pages d'Options"

#: includes/modules/options-page/module-options-page.php:42
msgid "No options page available."
msgstr "Aucune page d'options disponible."

#: includes/modules/options-page/module-options-page.php:43
msgid "No options pages selected"
msgstr "Aucune page d’options sélectionnée"

#: includes/modules/options-page/module-options-page.php:44
msgid "1 options page exported"
msgstr "1 page d'options exportée"

#: includes/modules/options-page/module-options-page.php:45
#, php-format
msgid "%s options pages exported"
msgstr "%s pages d'options exportées"

#: includes/modules/options-page/module-options-page.php:47
#: includes/modules/options-page/module-options-page.php:48
msgid "Import Options Pages"
msgstr "Importer les Pages d'Options"

#: includes/modules/options-page/module-options-page.php:49
msgid "1 options page imported"
msgstr "1 page d'options importée"

#: includes/modules/options-page/module-options-page.php:50
#, php-format
msgid "%s options pages imported"
msgstr "%s pages d'options importées"

#: includes/modules/options-page/module-options-page.php:61
msgid "Menu slug"
msgstr "Identifiant de menu"

#: includes/modules/options-page/module-options-page.php:62
msgid "Post ID"
msgstr "ID de l'article"

#: includes/modules/options-page/module-options-page.php:64
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: includes/modules/options-page/module-options-page.php:80
msgid "Options Updated"
msgstr "Options mis à jour"

#: includes/modules/options-page/module-options-page.php:267
#: includes/modules/options-page/module-options-page.php:277
msgid "This options page slug already exists"
msgstr "Ce slug de page d’options existe déjà"

#: includes/modules/performance/module-performance-functions.php:651
msgid "Ready"
msgstr "Prêt"

#: includes/modules/performance/module-performance-functions.php:665
msgid "Performance Mode is active."
msgstr "Le mode Performance est actif."

#: includes/modules/performance/module-performance-functions.php:665
#, php-format
msgid "The '%s' meta was found on this object and is effective."
msgstr "La méta '%s' a été trouvée sur cet objet et est effective."

#: includes/modules/performance/module-performance-functions.php:670
msgid "Performance Mode is ready."
msgstr "Le mode Performance est prêt."

#: includes/modules/performance/module-performance-functions.php:670
#, php-format
msgid "The '%s' meta will be created when object will be saved."
msgstr "La méta '%s' sera créée lorsque l’objet sera enregistré."

#: includes/modules/performance/module-performance-functions.php:720
msgid "Hybrid meta found"
msgstr "Méta Hybride trouvée"

#: includes/modules/performance/module-performance-functions.php:721
#, php-format
msgid "Hybrid engine '%s' meta found."
msgstr "Méta Hybride '%s' trouvée."

#: includes/modules/performance/module-performance-functions.php:721
msgid "This meta will be converted to Ultra engine upon save."
msgstr "Cette méta sera convertie en Ultra lors de la sauvegarde."

#: includes/modules/performance/module-performance-functions.php:746
msgid "Ultra meta found"
msgstr "Méta Ultra trouvée"

#: includes/modules/performance/module-performance-functions.php:747
#, php-format
msgid "Ultra engine '%s' meta found."
msgstr "Méta Ultra '%s' trouvée."

#: includes/modules/performance/module-performance-functions.php:747
msgid "This meta will be converted to Hybrid engine upon save."
msgstr "Cette méta sera convertie en moteur Hybride lors de la sauvegarde."

#: includes/modules/performance/module-performance-ui.php:47
msgid "Performance Mode"
msgstr "Mode Performance"

#: includes/modules/performance/module-performance-ui.php:84
#: pro/includes/modules/script/module-script-performance-converter.php:164
msgid "Test Drive"
msgstr "Test"

#: includes/modules/performance/module-performance-ui.php:85
#: pro/includes/fields/field-payment.php:384
#: pro/includes/fields/field-payment.php:1425
#: pro/includes/modules/script/module-script-performance-converter.php:165
msgid "Production"
msgstr "Production"

#: includes/modules/performance/module-performance-ui.php:86
#: pro/includes/modules/script/module-script-performance-converter.php:166
msgid "Rollback"
msgstr "Restauration"

#: includes/modules/performance/module-performance-ui.php:103
msgid "Engine"
msgstr "Moteur"

#: includes/modules/performance/module-performance-ui.php:108
#: pro/includes/fields/field-post-field.php:58
msgid "Status"
msgstr "Statut"

#: includes/modules/performance/module-performance-ultra-fields.php:44
msgid "Save as individual meta"
msgstr "Enregistrer en tant que méta individuelle"

#: includes/modules/performance/module-performance-ultra-fields.php:47
msgid "Save the field as an individual meta."
msgstr "Enregistrez le champ en tant que méta individuel."

#: includes/modules/post-type/module-post-type-features.php:291
msgid "View post"
msgstr "Voir"

#: includes/modules/post-type/module-post-type-features.php:292
msgid "Preview post"
msgstr "Aperçu"

#: includes/modules/post-type/module-post-type-features.php:306
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s à %2$s"

#: includes/modules/post-type/module-post-type-features.php:307
msgctxt "publish box date format"
msgid "M j, Y"
msgstr "M j, Y"

#: includes/modules/post-type/module-post-type-features.php:308
msgctxt "publish box time format"
msgid "H:i"
msgstr "H:i"

#: includes/modules/post-type/module-post-type-fields.php:33
#: includes/modules/post-type/module-post-type.php:29
msgid "Post Type"
msgstr "Type de publication"

#: includes/modules/post-type/module-post-type-fields.php:77
msgid ""
"Post type key. Must not exceed 20 characters and may only contain lowercase "
"alphanumeric characters, dashes, and underscores. See <a href=\"https://"
"developer.wordpress.org/reference/functions/sanitize_key/\" "
"target=\"_blank\">sanitize_key()</a>."
msgstr ""
"Identifiant de type de publication. Ne doit pas dépasser 20 caractères et ne "
"peut contenir que des caractères alphanumériques, des tirets et des traits "
"de soulignement minuscules. Voir <a href=\"https://developer.wordpress.org/"
"reference/functions/sanitize_key/\" target=\"_blank\">sanitize_key()</a>."

#: includes/modules/post-type/module-post-type-fields.php:96
msgid "A short descriptive summary of what the post type is."
msgstr "Un petit résumé pour décrire de quel type de post il s'agit."

#: includes/modules/post-type/module-post-type-fields.php:115
msgid ""
"Whether the post type is hierarchical (e.g. page). Allows Parent to be "
"specified. The <code>supports</code> parameter should contain 'page-"
"attributes' to show the parent select box on the editor page. Default false."
msgstr ""
"Si le type de publication est hiérarchique (par exemple, page). Permet de "
"spécifier Parent. Le <code>supports</code> paramètre doit contenir 'page-"
"attributes' pour afficher la zone de sélection parent sur la page de "
"l’éditeur. Valeur par défaut false."

#: includes/modules/post-type/module-post-type-fields.php:134
msgid ""
"Core feature(s) the post type supports. Serves as an alias for calling <a "
"href=\"https://developer.wordpress.org/reference/functions/"
"add_post_type_support/\" target=\"_blank\">add_post_type_support()</a> "
"directly. Default is an array containing 'title' and 'editor'."
msgstr ""
"Fonctionnalité(s) principale(s) prise en charge par le type de publication. "
"Sert d’alias pour appeler directement <a href=\"https://developer.wordpress."
"org/reference/functions/add_post_type_support/\" "
"target=\"_blank\">add_post_type_support()</a>. La valeur par défaut est un "
"tableau contenant 'title' et 'editor'."

#: includes/modules/post-type/module-post-type-fields.php:167
msgid ""
"An array of taxonomy identifiers that will be registered for the post type. "
"Taxonomies can be registered later with <a href=\"https://developer."
"wordpress.org/reference/functions/register_taxonomy/\" "
"target=\"_blank\">register_taxonomy()</a> or <a href=\"https://developer."
"wordpress.org/reference/functions/register_taxonomy_for_object_type/\" "
"target=\"_blank\">register_taxonomy_for_object_type()</a>."
msgstr ""
"Tableau d’identificateurs de taxonomie qui seront enregistrés pour le type "
"de publication. Les taxonomies peuvent être enregistrées ultérieurement avec "
"<a href=\"https://developer.wordpress.org/reference/functions/"
"register_taxonomy/\" target=\"_blank\">register_taxonomy()</a> ou <a "
"href=\"https://developer.wordpress.org/reference/functions/"
"register_taxonomy_for_object_type/\" "
"target=\"_blank\">register_taxonomy_for_object_type()</a>."

#: includes/modules/post-type/module-post-type-fields.php:185
msgid ""
"Controls how the type is visible to authors (<code>show_in_nav_menus</code>, "
"<code>show_ui</code>) and readers (<code>exclude_from_search</code>, "
"<code>publicly_queryable</code>). Default: false."
msgstr ""
"Contrôle la visibilité du type par les auteurs (<code>show_in_nav_menus</"
"code>, <code>show_ui</code>) et les lecteurs (<code>exclude_from_search</"
"code>, <code>publicly_queryable</code>). Valeur par défaut : false."

#: includes/modules/post-type/module-post-type-fields.php:204
msgid ""
"Whether to exclude posts with this post type from front end search results. "
"Default: value of the opposite of <code>public</code> argument"
msgstr ""
"S’il faut exclure les publications avec ce type de publication des résultats "
"de recherche frontaux. Valeur par défaut : valeur de l’opposé de l’argument "
"<code>public</code>"

#: includes/modules/post-type/module-post-type-fields.php:223
msgid ""
"Whether queries can be performed on the front end as part of "
"<code>parse_request()</code>. Default: value of <code>public</code> argument."
msgstr ""
"Si les requêtes peuvent être exécutées sur le serveur frontal dans le cadre "
"de <code>parse_request()</code>. Valeur par défaut : valeur de l’argument "
"<code>public</code> ."

#: includes/modules/post-type/module-post-type-fields.php:242
msgid "Can this post_type be exported. Default: true."
msgstr "Ce post_type peut-il être exporté? Valeur par défaut : true."

#: includes/modules/post-type/module-post-type-fields.php:261
msgid ""
"Whether to delete posts of this type when deleting a user.<br/><br/>If true, "
"posts of this type belonging to the user will be moved to trash when then "
"user is deleted.<br/><br/>If false, posts of this type belonging to the user "
"will not be trashed or deleted.<br/><br/>If not set (the default), posts are "
"trashed if <code>post_type_supports('author')</code>. Otherwise posts are "
"not trashed or deleted. Default: null."
msgstr ""
"S’il faut supprimer des publications de ce type lors de la suppression d’un "
"utilisateur.<br/><br/>Si la valeur est true, les messages de ce type "
"appartenant à l’utilisateur seront déplacés vers la corbeille lorsque "
"l’utilisateur sera supprimé.<br/><br/>Si elles sont fausses, les "
"publications de ce type appartenant à l’utilisateur ne seront ni supprimées "
"ni supprimées.<br/><br/>S’il n’est pas défini (valeur par défaut), les "
"publications sont supprimées si <code>post_type_supports('author')</code>. "
"Sinon, les messages ne sont pas supprimés ou supprimés. Valeur par défaut : "
"null."

#: includes/modules/post-type/module-post-type-fields.php:305
msgid ""
"The position in the menu order the post type should appear. "
"<code>show_in_menu</code> must be true. Default: null – defaults to below "
"Comments."
msgstr ""
"La position dans l’ordre du menu le type de publication doit apparaître. "
"<code>show_in_menu</code> doit être vrai. Valeur par défaut : null – par "
"défaut sous Commentaires."

#: includes/modules/post-type/module-post-type-fields.php:326
msgid ""
"The url to the icon to be used for this menu or the name of the icon from "
"the iconfont (<a href=\"https://developer.wordpress.org/resource/dashicons/"
"\" target=\"_blank\">Dashicons</a>). Default: null – defaults to the posts "
"icon."
msgstr ""
"L’URL de l’icône à utiliser pour ce menu ou le nom de l’icône de l’iconfont "
"(<a href=\"https://developer.wordpress.org/resource/dashicons/\" "
"target=\"_blank\">Dashicons</a>). Valeur par défaut : null – par défaut sur "
"l’icône des publications."

#: includes/modules/post-type/module-post-type-fields.php:345
msgid ""
"Whether to generate a default UI for managing this post type in the admin. "
"Default: value of <code>public</code> argument"
msgstr ""
"S’il faut générer une interface utilisateur par défaut pour gérer ce type de "
"publication dans l’admin. Valeur par défaut : valeur de l’argument "
"<code>public</code>"

#: includes/modules/post-type/module-post-type-fields.php:364
msgid ""
"Where to show the post type in the admin menu. <code>show_ui</code> must be "
"true. Default: value of <code>show_ui</code> argument"
msgstr ""
"Où afficher le type de publication dans le menu d’administration. "
"<code>show_ui</code> doit être vrai. Valeur par défaut : valeur de "
"l’argument <code>show_ui</code>"

#: includes/modules/post-type/module-post-type-fields.php:383
msgid ""
"If an existing top level page such as <code>tools.php</code> or <code>edit."
"php?post_type=page</code>, the post type will be placed as a sub menu of "
"that."
msgstr ""
"Si une page de niveau supérieur existante telle que <code>tools.php</code> "
"ou <code>edit.php?post_type=page</code>, le type de publication sera placé "
"en tant que sous-menu de celle-ci."

#: includes/modules/post-type/module-post-type-fields.php:411
msgid ""
"Whether post_type is available for selection in navigation menus. Default: "
"value of <code>public</code> argument"
msgstr ""
"Si le post_type est disponible pour la sélection dans les menus de "
"navigation. Valeur par défaut : valeur de l’argument <code>public</code>"

#: includes/modules/post-type/module-post-type-fields.php:430
msgid ""
"Whether to make this post type available in the WordPress admin bar. "
"Default: value of <code>show_in_menu</code> argument"
msgstr ""
"S’il faut rendre ce type de publication disponible dans la barre "
"d’administration WordPress. Valeur par défaut : valeur de l’argument "
"<code>show_in_menu</code>"

#: includes/modules/post-type/module-post-type-fields.php:465
msgid ""
"Which template file to load for the archive query. Default: <a "
"href=\"https://developer.wordpress.org/themes/basics/template-hierarchy/\" "
"target=\"_blank\">Template hierarchy</a>"
msgstr ""
"Fichier de modèle à charger pour la requête d’archive. Valeur par défaut : "
"<a href=\"https://developer.wordpress.org/themes/basics/template-hierarchy/"
"\" target=\"_blank\">Hiérarchie des modèles</a>"

#: includes/modules/post-type/module-post-type-fields.php:484
msgid "Enables post type archives. Default: false"
msgstr "Active les archives de type post. Valeur par défaut : false"

#: includes/modules/post-type/module-post-type-fields.php:503
msgid "Will use <code>name</code> as archive slug by default."
msgstr "Utilisera <code>name</code> comme slug d’archive par défaut."

#: includes/modules/post-type/module-post-type-fields.php:531
#: includes/modules/taxonomy/module-taxonomy-fields.php:446
msgid "Number of posts to display in the archive page. Default: 10"
msgstr ""
"Nombre de messages à afficher dans la page d’archives. Valeur par défaut : 10"

#: includes/modules/post-type/module-post-type-fields.php:560
msgid ""
"Sort retrieved posts by parameter in the archive page. Default: date "
"(<code>post_date</code>)."
msgstr ""
"Triez les posts  récupérés par paramètre dans la page d’archive. Valeur par "
"défaut : date (<code>post_date</code>)."

#: includes/modules/post-type/module-post-type-fields.php:587
msgid ""
"Designates the ascending or descending order of the <code>orderby</code> "
"parameter in the archive page. Default: DESC."
msgstr ""
"Désigne l’ordre croissant ou décroissant du paramètre dans la page d’archive "
"<code>orderby</code> . Valeur par défaut : DESC."

#: includes/modules/post-type/module-post-type-fields.php:622
#: includes/modules/taxonomy/module-taxonomy-fields.php:513
msgid ""
"Custom field used for the <code>orderby</code> parameter in the archive page"
msgstr ""
"Champ personnalisé utilisé pour le <code>orderby</code> paramètre dans la "
"page d’archive"

#: includes/modules/post-type/module-post-type-fields.php:649
#: includes/modules/taxonomy/module-taxonomy-fields.php:532
msgid ""
"Custom field type (NUMERIC, BINARY, CHAR, DATE, DATETIME, DECIMAL, SIGNED, "
"TIME, UNSIGNED) used for the <code>orderby</code> parameter in the archive "
"page"
msgstr ""
"Type de champ personnalisé (NUMERIC, BINARY, CHAR, DATE, DATETIME, DECIMAL, "
"SIGNED, TIME, UNSIGNED) utilisé pour le paramètre <code>orderby</code> dans "
"la page d’archive"

#: includes/modules/post-type/module-post-type-fields.php:692
msgid ""
"Which template file to load for the single query. Default: <a href=\"https://"
"developer.wordpress.org/themes/basics/template-hierarchy/\" "
"target=\"_blank\">Template hierarchy</a>"
msgstr ""
"Fichier de modèle à charger pour la requête de page unique. Valeur par "
"défaut : <a href=\"https://developer.wordpress.org/themes/basics/template-"
"hierarchy/\" target=\"_blank\">Hiérarchie des modèles</a>"

#: includes/modules/post-type/module-post-type-fields.php:711
msgid ""
"Triggers the handling of rewrites for this post type. To prevent rewrites, "
"set to false. Default: true and use <code>name</code> as slug"
msgstr ""
"Déclenche la gestion des réécritures pour ce type de publication. Pour "
"empêcher les réécritures, définissez sur false. Valeur par défaut : true et "
"utiliser <code>name</code> comme slug"

#: includes/modules/post-type/module-post-type-fields.php:787
msgid ""
"Customize the permalink structure slug. Defaults to the <code>name</code> "
"value. Should be translatable."
msgstr ""
"Personnalisez le slug de structure de permalien. Valeur par <code>name</"
"code> défaut. Devrait être traduisible."

#: includes/modules/post-type/module-post-type-fields.php:815
msgid ""
"Should the permalink structure be prepended with the front base. (example: "
"if your permalink structure is <code>/blog/</code>, then your links will be: "
"false-><code>/news/</code>, true-><code>/blog/news/</code>). Defaults to "
"true."
msgstr ""
"Si la structure du permalien doit être précédée de la base avant. (Exemple : "
"si votre structure de permalien est <code>/blog/</code>, alors vos liens "
"seront : false-><code>/news/</code>, true-><code>/blog/news/</code>). La "
"valeur par défaut est true."

#: includes/modules/post-type/module-post-type-fields.php:843
msgid ""
"Should a feed permalink structure be built for this post type. Defaults to "
"<code>has_archive</code> value."
msgstr ""
"Une structure de permalien feed doit-elle être construite pour ce type de "
"contenu. Valeur par défaut <code>has_archive</code> ."

#: includes/modules/post-type/module-post-type-fields.php:871
msgid ""
"Should the permalink structure provide for pagination. Defaults to true."
msgstr ""
"La structure en permalien devrait-elle prévoir une pagination? La valeur par "
"défaut est true."

#: includes/modules/post-type/module-post-type-fields.php:917
msgid "Add an \"Archive\" Options Page as submenu of the post type."
msgstr ""
"Ajoutez une page d’options \"Archive\" comme sous-menu du type de "
"publication."

#: includes/modules/post-type/module-post-type-fields.php:935
msgid "Number of posts to display on the admin list screen. Default: 10"
msgstr ""
"Nombre de messages à afficher sur l’écran de la liste d’administration. "
"Valeur par défaut : 10"

#: includes/modules/post-type/module-post-type-fields.php:956
msgid ""
"Sort retrieved posts by parameter in the admin list screen. Default: date "
"(<code>post_date</code>)."
msgstr ""
"Triez les posts récupérés sur l’écran de liste de l'administration. Valeur "
"par défaut : date (<code>post_date</code>)."

#: includes/modules/post-type/module-post-type-fields.php:975
msgid ""
"Designates the ascending or descending order of the <code>orderby</code> "
"parameter in the admin list screen. Default: DESC."
msgstr ""
"Désigne l’ordre croissant ou décroissant du paramètre sur l’écran de liste "
"de l'administration <code>orderby</code> . Valeur par défaut : DESC."

#: includes/modules/post-type/module-post-type-fields.php:1002
#: includes/modules/taxonomy/module-taxonomy-fields.php:796
msgid ""
"Custom field used for the <code>orderby</code> parameter in the admin list "
"screen"
msgstr ""
"Champ personnalisé utilisé pour le <code>orderby</code> paramètre sur "
"l’écran de liste de l'administration"

#: includes/modules/post-type/module-post-type-fields.php:1021
#: includes/modules/taxonomy/module-taxonomy-fields.php:815
msgid ""
"Custom field type (NUMERIC, BINARY, CHAR, DATE, DATETIME, DECIMAL, SIGNED, "
"TIME, UNSIGNED) used for the <code>orderby</code> parameter in the admin "
"list screen"
msgstr ""
"Type de champ personnalisé (NUMERIC, BINARY, CHAR, DATE, DATETIME, DECIMAL, "
"SIGNED, TIME, UNSIGNED) utilisé pour le paramètre <code>orderby</code> sur "
"l’écran de liste de l'administration"

#: includes/modules/post-type/module-post-type-fields.php:1679
msgid ""
"The string to use to build the read, edit, and delete capabilities.<br />May "
"be passed as an array to allow for alternative plurals when using this "
"argument as a base to construct the capabilities, like this:<br /><br /"
">story<br />stories"
msgstr ""
"Chaîne à utiliser pour créer les fonctionnalités de lecture, de modification "
"et de suppression.<br />Peut être passé sous la forme d’un tableau pour "
"permettre d’autres pluriels lors de l’utilisation de cet argument comme base "
"pour construire les capacités, comme ceci :<br /><br />story<br />stories"

#: includes/modules/post-type/module-post-type-fields.php:1699
msgid ""
"An array of the capabilities for this post type. Specify capabilities like "
"this:<br /><br />edit_post : edit_book<br />read_post : read_book<br /"
">delete_post : delete_book<br />edit_posts : edit_books<br />publish_posts : "
"publish_books<br />etc..."
msgstr ""
"Tableau des fonctionnalités de ce type de publication. Spécifiez des "
"fonctionnalités comme celle-ci :<br /><br />edit_post : edit_book<br /"
">read_post : read_book<br />delete_post : delete_book<br />edit_posts : "
"edit_books<br />publish_posts : publish_books<br />etc..."

#: includes/modules/post-type/module-post-type-fields.php:1719
msgid ""
"Whether to use the internal default meta capability handling. Default: null."
"<br/><br/>If set it to false then standard admin role can't edit the posts "
"types. Then the <code>edit_post</code> capability must be added to all roles "
"to add or edit the posts types."
msgstr ""
"S’il faut utiliser la gestion interne des méta par défaut. Valeur par "
"défaut : null.<br/><br/>S’il est défini sur false, le rôle d’administrateur "
"standard ne peut pas modifier les types de publication. Ensuite, la "
"fonctionnalité <code>edit_post</code> doit être ajoutée à tous les rôles "
"pour ajouter ou modifier les types de publications."

#: includes/modules/post-type/module-post-type-fields.php:1764
msgid ""
"Whether to expose this post type in the REST API. Must be true to enable the "
"Gutenberg editor. Default: false."
msgstr ""
"S’il faut exposer ce type de publication dans l’API REST. Doit être true "
"pour activer l’éditeur Gutenberg. Valeur par défaut : false."

#: includes/modules/post-type/module-post-type-fields.php:1783
msgid ""
"The base slug that this post type will use when accessed using the REST API: "
"Default: <code>name</code>."
msgstr ""
"Le slug de base que ce type de publication utilisera lors de l’accès à "
"l’aide de l’API REST : Valeur par défaut : <code>name</code>."

#: includes/modules/post-type/module-post-type-fields.php:1802
msgid ""
"An optional custom controller to use instead of <a href=\"https://developer."
"wordpress.org/reference/classes/wp_rest_posts_controller/\" "
"target=\"_blank\">WP_REST_Posts_Controller</a>. Must be a subclass of <a "
"href=\"https://developer.wordpress.org/reference/classes/wp_rest_controller/"
"\" target=\"_blank\">WP_REST_Controller</a>. Default: <a href=\"https://"
"developer.wordpress.org/reference/classes/wp_rest_posts_controller/\" "
"target=\"_blank\">WP_REST_Posts_Controller</a>."
msgstr ""
"Un contrôleur personnalisé facultatif à utiliser à la place de <a "
"href=\"https://developer.wordpress.org/reference/classes/"
"wp_rest_posts_controller/\" target=\"_blank\">WP_REST_Posts_Controller</a>. "
"Doit être une sous-classe de <a href=\"https://developer.wordpress.org/"
"reference/classes/wp_rest_controller/\" "
"target=\"_blank\">WP_REST_Controller</a>. Valeur par défaut : <a "
"href=\"https://developer.wordpress.org/reference/classes/"
"wp_rest_posts_controller/\" target=\"_blank\">WP_REST_Posts_Controller</a>."

#: includes/modules/post-type/module-post-type.php:31
msgid "Edit Post Type"
msgstr "Editer le type de publication"

#: includes/modules/post-type/module-post-type.php:32
msgid "New Post Type"
msgstr "Nouveau type de publication"

#: includes/modules/post-type/module-post-type.php:33
msgid "Post Type Label"
msgstr "Nom du type de publication"

#: includes/modules/post-type/module-post-type.php:38
#: includes/modules/post-type/module-post-type.php:39
msgid "Export Post Types"
msgstr "Exporter des types de publication"

#: includes/modules/post-type/module-post-type.php:40
msgid "Select Post Types"
msgstr "Sélectionnez le type article"

#: includes/modules/post-type/module-post-type.php:41
msgid "No post type available."
msgstr "Aucun type de publication dynamique disponible."

#: includes/modules/post-type/module-post-type.php:42
msgid "No post types selected"
msgstr "Aucun type de publication sélectionné"

#: includes/modules/post-type/module-post-type.php:43
msgid "1 post type exported"
msgstr "1 type de publication exporté"

#: includes/modules/post-type/module-post-type.php:44
#, php-format
msgid "%s post types exported"
msgstr "%s types de publication exportés"

#: includes/modules/post-type/module-post-type.php:45
#: includes/modules/taxonomy/module-taxonomy.php:45
#, php-format
msgid ""
"It is recommended to include this code within the <code>init</code> hook (<a "
"href=\"%s\" target=\"blank\">see documentation</a>)."
msgstr ""
"Il est recommandé d’inclure ce code dans le hook <code>init</code> (<a "
"href=\"%s\" target=\"blank\">voir documentation</a>)."

#: includes/modules/post-type/module-post-type.php:46
#: includes/modules/post-type/module-post-type.php:47
msgid "Import Post Types"
msgstr "Importer des types de publication"

#: includes/modules/post-type/module-post-type.php:48
msgid "1 post type imported"
msgstr "1 type de publication importé"

#: includes/modules/post-type/module-post-type.php:49
#, php-format
msgid "%s post types imported"
msgstr "%s types de publication importés"

#: includes/modules/post-type/module-post-type.php:195
#: includes/modules/post-type/module-post-type.php:215
msgid "This post type already exists"
msgstr "Ce type de publication existe déjà"

#: includes/modules/post-type/module-post-type.php:205
msgid "This post type is reserved"
msgstr "Ce type de publication est réservé"

#: includes/modules/taxonomy/module-taxonomy-fields.php:77
msgid ""
"The name of the taxonomy. Name should only contain lowercase letters and the "
"underscore character, and not be more than 32 characters long (database "
"structure restriction)"
msgstr ""
"Nom de la taxonomie. Le nom ne doit contenir que des lettres minuscules et "
"le caractère de soulignement, et ne doit pas dépasser 32 caractères "
"(restriction de structure de la base de données)"

#: includes/modules/taxonomy/module-taxonomy-fields.php:96
msgid "Include a description of the taxonomy"
msgstr "Ajouter une description de la taxonomie"

#: includes/modules/taxonomy/module-taxonomy-fields.php:115
msgid ""
"Is this taxonomy hierarchical (have descendants) like categories or not "
"hierarchical like tags. Default: false"
msgstr ""
"Cette taxonomie est-elle hiérarchique (avec des descendants) comme des "
"catégories ou non hiérarchique comme les tags. Valeur par défaut : false"

#: includes/modules/taxonomy/module-taxonomy-fields.php:134
msgid ""
"The name of the object type for the taxonomy object. Object-types can be "
"built-in Post Type or any Custom Post Type that may be registered. Default "
"is None."
msgstr ""
"Nom du type d’objet de l’objet de taxonomie. Les types d’objets peuvent être "
"des types de publication intégrés ou tout type de publication personnalisé "
"pouvant être enregistré. La valeur par défaut est Aucun."

#: includes/modules/taxonomy/module-taxonomy-fields.php:150
msgid ""
"Whether a taxonomy is intended for use publicly either via the admin "
"interface or by front-end users. The default settings of "
"<code>publicly_queryable</code>, <code>show_ui</code>, and "
"<code>show_in_nav_menus</code> are inherited from <code>public</code>. "
"Default: true."
msgstr ""
"Si une taxonomie est destinée à être utilisée publiquement, soit via "
"l’interface d’administration, soit par les utilisateurs frontaux. Les "
"paramètres par défaut de <code>publicly_queryable</code>, <code>show_ui</"
"code>, et <code>show_in_nav_menus</code> sont hérités de <code>public</"
"code>. Valeur par défaut : true."

#: includes/modules/taxonomy/module-taxonomy-fields.php:169
msgid ""
"Whether the taxonomy is publicly queryable. Default: value of <code>public</"
"code>"
msgstr ""
"Si la taxonomie est publiquement visible. Valeur par défaut : valeur de "
"<code>public</code>"

#: includes/modules/taxonomy/module-taxonomy-fields.php:188
msgid ""
"A function name that will be called when the count of an associated "
"<code>object_type</code>, such as post, is updated. Works much like a hook. "
"Default: None."
msgstr ""
"Nom de fonction qui sera appelé lors de la mise à jour du nombre d’un "
"<code>object_type</code>, tel qu'un post. Fonctionne un peu comme un hook. "
"Valeur par défaut : Aucune."

#: includes/modules/taxonomy/module-taxonomy-fields.php:207
msgid ""
"Provide a callback function for the meta box display. If not set, <a "
"href=\"https://developer.wordpress.org/reference/functions/"
"post_categories_meta_box/\" target=\"_blank\">post_categories_meta_box()</a> "
"is used for hierarchical taxonomies, and <a href=\"https://developer."
"wordpress.org/reference/functions/post_tags_meta_box/\" "
"target=\"_blank\">post_tags_meta_box()</a> is used for non-hierarchical. If "
"false, no meta box is shown. Default: null."
msgstr ""
"Fournissez une fonction de retour pour l’affichage de la meta box. S’il "
"n’est pas défini, <a href=\"https://developer.wordpress.org/reference/"
"functions/post_categories_meta_box/\" "
"target=\"_blank\">post_categories_meta_box()</a> est utilisé pour les "
"taxonomies hiérarchiques et <a href=\"https://developer.wordpress.org/"
"reference/functions/post_tags_meta_box/\" "
"target=\"_blank\">post_tags_meta_box()</a> est utilisé pour les taxonomies "
"non hiérarchiques. Si la valeur est false, aucune meta-box n’est affichée. "
"Valeur par défaut : null."

#: includes/modules/taxonomy/module-taxonomy-fields.php:262
msgid ""
"Whether terms in this taxonomy should be sorted in the order they are "
"provided to <code>wp_set_object_terms()</code>. Default null which equates "
"to false."
msgstr ""
"Si les termes de cette taxonomie doivent être triés dans l’ordre dans lequel "
"ils sont fournis à <code>wp_set_object_terms()</code>. Valeur par défaut "
"null égale à false."

#: includes/modules/taxonomy/module-taxonomy-fields.php:297
msgid ""
"Whether to generate and allow a UI for managing terms in this taxonomy in "
"the admin. Default: value of <code>public</code>."
msgstr ""
"S’il faut générer et autoriser une interface utilisateur pour gérer les "
"termes de cette taxonomie dans l’administration. Valeur par défaut : valeur "
"de <code>public</code>."

#: includes/modules/taxonomy/module-taxonomy-fields.php:316
msgid ""
"Whether to show the taxonomy in the admin menu. If true, the taxonomy is "
"shown as a submenu of the object type menu. If false, no menu is shown. "
"<code>show_ui</code> must be true. Default: value of <code>show_ui</code>."
msgstr ""
"S’il faut afficher la taxonomie dans le menu d’administration. Si la valeur "
"est true, la classification est affichée sous la forme d’un sous-menu du "
"menu Type d’objet. Si la valeur est false, aucun menu ne s’affiche. "
"<code>show_ui</code> doit être vrai. Valeur par défaut : valeur de "
"<code>show_ui</code>."

#: includes/modules/taxonomy/module-taxonomy-fields.php:335
msgid ""
"Makes this taxonomy available for selection in navigation menus. Default: "
"value of <code>public</code>."
msgstr ""
"Permet de sélectionner cette taxonomie dans les menus de navigation. Valeur "
"par défaut : valeur de <code>public</code>."

#: includes/modules/taxonomy/module-taxonomy-fields.php:354
msgid ""
"Whether to list the taxonomy in the Tag Cloud Widget controls. Default: "
"value of <code>show_ui</code>."
msgstr ""
"S’il faut répertorier la taxonomie dans les contrôleurs Tag Cloud Widget. "
"Valeur par défaut : valeur de <code>show_ui</code>."

#: includes/modules/taxonomy/module-taxonomy-fields.php:373
msgid ""
"Whether to show the taxonomy in the quick/bulk edit panel. Default: value of "
"<code>show_ui</code>."
msgstr ""
"S’il faut afficher la taxonomie dans le panneau d’édition rapide/groupée. "
"Valeur par défaut : valeur de <code>show_ui</code>."

#: includes/modules/taxonomy/module-taxonomy-fields.php:392
msgid ""
"Whether to display a column for the taxonomy on its post type listing "
"screens. Default: false."
msgstr ""
"S’il faut afficher une colonne pour la taxonomie sur ses écrans de liste de "
"type de publication. Valeur par défaut : false."

#: includes/modules/taxonomy/module-taxonomy-fields.php:427
msgid ""
"Which template file to load for the archive query. Default: <a "
"href=\"https://developer.wordpress.org/themes/basics/template-hierarchy/"
"\">Template hierarchy</a>"
msgstr ""
"Fichier de modèle à charger pour la requête d’archive. Valeur par défaut : "
"<a href=\"https://developer.wordpress.org/themes/basics/template-hierarchy/"
"\">Hiérarchie des modèles</a>"

#: includes/modules/taxonomy/module-taxonomy-fields.php:467
msgid ""
"Sort retrieved posts by parameter in the archive page. Defaults: date "
"(<code>post_date</code>)."
msgstr ""
"Triez les posts récupérés par sur la page d’archive. Valeur par défaut : "
"date (<code>post_date</code>)."

#: includes/modules/taxonomy/module-taxonomy-fields.php:486
msgid ""
"Designates the ascending or descending order of the <code>orderby</code> "
"parameter in the archive page. Defaults: DESC."
msgstr ""
"Désigne l’ordre croissant ou décroissant du paramètre <code>orderby</code> "
"sur la page d’archive. Valeur par défaut : DESC."

#: includes/modules/taxonomy/module-taxonomy-fields.php:551
msgid ""
"Set to false to prevent automatic URL rewriting a.k.a. \"pretty "
"permalinks\". Pass an argument array to override default URL settings for "
"permalinks"
msgstr ""
"Réglez sur false pour empêcher la réécriture automatique des URL alias "
"« pretty permalinks ». Transmettre un tableau d’arguments pour remplacer les "
"paramètres d’URL par défaut pour les permaliens"

#: includes/modules/taxonomy/module-taxonomy-fields.php:627
msgid ""
"Used as pretty permalink text (i.e. <code>/tag/</code>). Default: value of "
"<code>name</code>"
msgstr ""
"Utilisé comme texte de permalien (c’est-à-dire <code>/tag/</code>). Valeur "
"par défaut : valeur de <code>name</code>"

#: includes/modules/taxonomy/module-taxonomy-fields.php:655
msgid "Allowing permalinks to be prepended with front base. Default: true."
msgstr ""
"Permettre aux permaliens d’être précédés de la base \"front\". Valeur par "
"défaut : true."

#: includes/modules/taxonomy/module-taxonomy-fields.php:683
msgid "Either hierarchical rewrite tag or not. Default: false."
msgstr "Balise de réécriture hiérarchique ou non. Valeur par défaut : false."

#: includes/modules/taxonomy/module-taxonomy-fields.php:729
msgid "Number of terms to display on the admin list screen"
msgstr "Nombre de termes à afficher sur l’écran de liste de l'administration"

#: includes/modules/taxonomy/module-taxonomy-fields.php:750
msgid ""
"Sort retrieved terms by parameter in the admin list screen. Accepts term "
"fields <code>name</code>, <code>slug</code>, <code>term_group</code>, "
"<code>term_id</code>, <code>id</code>, <code>description</code>, "
"<code>parent</code>, <code>count</code> (for term taxonomy count), or "
"<code>none</code> to omit the ORDER BY clause"
msgstr ""
"Triez les termes récupérés sur l’écran de liste de l'administration. Accepte "
"les champs <code>name</code>, <code>slug</code>, <code>term_group</code>, "
"<code>term_id</code>, <code>id</code>, <code>description</code>, "
"<code>parent</code>, <code>count</code> (pour le nombre de taxonomies de "
"termes), ou <code>none</code> pour omettre la clause ORDER BY"

#: includes/modules/taxonomy/module-taxonomy-fields.php:769
msgid ""
"Designates the ascending or descending order of the <code>orderby</code> "
"parameter in the admin list screen. Default: ASC."
msgstr ""
"Désigne l’ordre croissant ou décroissant du paramètre <code>orderby</code> "
"sur l’écran de liste de l'administration. Valeur par défaut : ASC."

#: includes/modules/taxonomy/module-taxonomy-fields.php:850
msgid ""
"An array of labels for this taxonomy. By default tag labels are used for non-"
"hierarchical types and category labels for hierarchical ones.<br /><br /"
">Default: if empty, <code>name</code> is set to <code>label</code> value, "
"and <code>singular_name</code> is set to <code>name</code> value."
msgstr ""
"Tableau d’étiquettes pour cette taxonomie. Par défaut, les étiquettes de "
"balise sont utilisées pour les types non hiérarchiques et les étiquettes de "
"catégorie pour les types hiérarchiques.<br /><br />Valeur par défaut : si "
"vide, <code>name</code> est défini sur <code>label</code> valeur et "
"<code>singular_name</code> valeur définie <code>name</code> ."

#: includes/modules/taxonomy/module-taxonomy-fields.php:1206
msgid ""
"An array of the capabilities for this taxonomy:<br /><br />manage_terms : "
"edit_posts<br />edit_terms : edit_posts<br />delete_terms : edit_posts<br /"
">assign_terms : edit_posts"
msgstr ""
"Un tableau des capacités de cette taxonomie :<br /><br />manage_terms : "
"edit_posts<br />edit_terms : edit_posts<br />delete_terms : edit_posts<br /"
">assign_terms : edit_posts"

#: includes/modules/taxonomy/module-taxonomy-fields.php:1242
msgid ""
"Whether to include the taxonomy in the REST API. You will need to set this "
"to true in order to use the taxonomy in your gutenberg metablock. Default: "
"false."
msgstr ""
"S’il faut inclure la taxonomie dans l’API REST. Vous devrez définir cela sur "
"true afin d’utiliser la taxonomie dans votre métabloc gutenberg. Valeur par "
"défaut : false."

#: includes/modules/taxonomy/module-taxonomy-fields.php:1261
msgid "To change the base url of REST API route. Default: <code>name</code>."
msgstr ""
"Pour modifier l’URL de base de la route de l’API REST. Valeur par défaut : "
"<code>name</code>."

#: includes/modules/taxonomy/module-taxonomy.php:31
msgid "Edit Taxonomy"
msgstr "Editer la Taxonomie"

#: includes/modules/taxonomy/module-taxonomy.php:32
msgid "New Taxonomy"
msgstr "Nouvelle Taxonomie"

#: includes/modules/taxonomy/module-taxonomy.php:33
msgid "Taxonomy Label"
msgstr "Nom de la taxonomie"

#: includes/modules/taxonomy/module-taxonomy.php:38
#: includes/modules/taxonomy/module-taxonomy.php:39
msgid "Export Taxonomies"
msgstr "Exporter les taxonomies"

#: includes/modules/taxonomy/module-taxonomy.php:40
msgid "Select Taxonomies"
msgstr "Type de taxonomies"

#: includes/modules/taxonomy/module-taxonomy.php:41
msgid "No taxonomy available."
msgstr "Aucune taxonomie dynamique disponible."

#: includes/modules/taxonomy/module-taxonomy.php:42
msgid "No taxonomies selected"
msgstr "Aucune taxonomie sélectionnée"

#: includes/modules/taxonomy/module-taxonomy.php:43
msgid "1 taxonomy exported"
msgstr "1 taxonomie exportée"

#: includes/modules/taxonomy/module-taxonomy.php:44
#, php-format
msgid "%s taxonomies exported"
msgstr "%s taxonomies exportées"

#: includes/modules/taxonomy/module-taxonomy.php:46
#: includes/modules/taxonomy/module-taxonomy.php:47
msgid "Import Taxonomies"
msgstr "Importer des Taxonomies"

#: includes/modules/taxonomy/module-taxonomy.php:48
msgid "1 taxonomy imported"
msgstr "1 taxonomie importée"

#: includes/modules/taxonomy/module-taxonomy.php:49
#, php-format
msgid "%s taxonomies imported"
msgstr "%s taxonomies importées"

#: includes/modules/taxonomy/module-taxonomy.php:62
msgid "Terms"
msgstr "Termes"

#: includes/modules/taxonomy/module-taxonomy.php:188
#: includes/modules/taxonomy/module-taxonomy.php:209
msgid "This taxonomy already exists"
msgstr "Cette taxonomie existe déjà"

#: includes/modules/taxonomy/module-taxonomy.php:199
msgid "This taxonomy is reserved"
msgstr "Cette taxonomie est réservée"

#: includes/modules/ui/module-ui-attachment.php:108
msgid "Edit Media"
msgstr "Editer le Media"

#: pro/assets/js/acfe-pro-admin.js:54 pro/assets/js/acfe-pro-input.js:3797
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: pro/assets/js/acfe-pro-admin.js:183
msgid "Review local changes"
msgstr "Examiner les modifications"

#: pro/assets/js/acfe-pro-admin.js:187 pro/includes/module-posts.php:87
msgid "Loading diff"
msgstr "Chargement de la différence"

#: pro/assets/js/acfe-pro-field-group.js:31
#: pro/includes/field-groups/field-group-ui.php:51
msgid "Shift+click: Alternative mode"
msgstr "Shift+click: Mode alternatif"

#: pro/assets/js/acfe-pro-field-group.js:72
#: pro/includes/field-groups/field-group-ui.php:48
msgid "Enter a Field Type"
msgstr "Entrez un Type de Champ"

#: pro/assets/js/acfe-pro-field-group.js:91
#: pro/includes/field-groups/field-group-ui.php:49
msgid "Enter the Field Label"
msgstr "Entrez le Nom de Champ"

#: pro/assets/js/acfe-pro-field-group.js:91
msgid "Hint: Shift+click to bypass this prompt"
msgstr "Astuce: Shift+click pour passer"

#: pro/assets/js/acfe-pro-field-group.js:234
#: pro/includes/fields/field-flexible-content-locations.php:312
msgid "or"
msgstr "ou"

#: pro/assets/js/acfe-pro-field-group.js:305
msgid "(this field)"
msgstr "(ce champ)"

#: pro/assets/js/acfe-pro-field-group.js:336
msgid "No toggle fields available"
msgstr "Aucun champ de basculement disponible"

#: pro/assets/js/acfe-pro-input.js:711
#: pro/includes/modules/script/module-script.php:291
msgid "Clear"
msgstr "Effacer"

#: pro/assets/js/acfe-pro-input.js:1076
msgid "Maximum items reached ({max} items)"
msgstr "Nombre maximal d’objets atteints ({max} éléments)"

#: pro/assets/js/acfe-pro-input.js:1191
msgid "Edit File"
msgstr "Modifier le fichier"

#: pro/assets/js/acfe-pro-input.js:1192
msgid "Update File"
msgstr "Mettre à jour le fichier"

#: pro/assets/js/acfe-pro-input.js:1676
msgid "This field has a limit of {max} {label} {identifier}"
msgstr "Ce champ a une limite de {max} {label} {identifier}"

#: pro/assets/js/acfe-pro-input.js:1677
#: pro/includes/fields/field-flexible-content-locations.php:181
msgid "layout"
msgid_plural "layouts"
msgstr[0] "disposition"
msgstr[1] "mises en page"

#: pro/assets/js/acfe-pro-input.js:3797
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: pro/includes/admin/tools/rewrite-rules-export.php:15
#: pro/includes/admin/tools/rewrite-rules-export.php:42
#: pro/includes/admin/tools/rewrite-rules-export.php:48
msgid "Export Rewrite Rules"
msgstr "Exporter les règles de réécriture"

#: pro/includes/admin/tools/rewrite-rules-export.php:177
msgid "Rewrite rules exported."
msgstr "Réécrire les règles exportées."

#: pro/includes/admin/tools/settings-export.php:15
msgid "Export Settings"
msgstr "Exporter les paramètres"

#: pro/includes/admin/tools/settings-export.php:42
#: pro/includes/admin/tools/settings-export.php:48
#: pro/includes/admin/tools/settings-export.php:82
msgid "Export ACF Settings"
msgstr "Exporter les paramètres ACF"

#: pro/includes/admin/tools/settings-export.php:89
msgid ""
"You can copy and paste the following code to your theme's functions.php file "
"or include it within an external file."
msgstr ""
"Vous pouvez copier et coller le code suivant dans les fonctions de votre "
"thème.php fichier ou l’inclure dans un fichier externe."

#: pro/includes/admin/tools/settings-export.php:243
msgid "Settings exported."
msgstr "Paramètres exportés."

#: pro/includes/admin/tools/settings-import.php:15
msgid "Import Settings"
msgstr "Importer les paramètres"

#: pro/includes/admin/tools/settings-import.php:26
#: pro/includes/admin/tools/settings-import.php:32
msgid "Import ACF Settings"
msgstr "Importer les paramètres ACF"

#: pro/includes/admin/tools/settings-import.php:79
msgid "Settings imported."
msgstr "Paramètres importés."

#: pro/includes/field-groups/field-group-hide-on-screen.php:40
msgid "Save Draft"
msgstr "Enregistrer le Brouillon"

#: pro/includes/field-groups/field-group-hide-on-screen.php:41
#: pro/includes/fields/field-post-field.php:55
msgid "Preview"
msgstr "Aperçu"

#: pro/includes/field-groups/field-group-hide-on-screen.php:42
msgid "Post Status"
msgstr "Statuts de l'article"

#: pro/includes/field-groups/field-group-hide-on-screen.php:43
msgid "Post Visibility"
msgstr "Visibilité de l'article"

#: pro/includes/field-groups/field-group-hide-on-screen.php:44
msgid "Publish Date"
msgstr "Date de l'article"

#: pro/includes/field-groups/field-group-hide-on-screen.php:45
msgid "Move to trash"
msgstr "Supprimer"

#: pro/includes/field-groups/field-group-hide-on-screen.php:46
msgid "Publish/Update"
msgstr "Publier/Mettre à Jour"

#: pro/includes/field-groups/field-group-hide-on-screen.php:47
msgid "Minor Publishing Actions"
msgstr "Actions de Publication Mineures"

#: pro/includes/field-groups/field-group-hide-on-screen.php:48
msgid "Misc Publishing Actions"
msgstr "Actions de Publication Diverses"

#: pro/includes/field-groups/field-group-hide-on-screen.php:49
msgid "Major Publishing Actions"
msgstr "Actions de Publication Majeures"

#: pro/includes/field-groups/field-group-hide-on-screen.php:50
msgid "Publish Metabox"
msgstr "Métabox de Publication"

#: pro/includes/field-groups/field-group-ui.php:50
msgid "Hint: Shift to bypass this prompt"
msgstr "Astuce: Shift pour passer"

#: pro/includes/fields-settings/instructions.php:45
msgid "Instructions Placement"
msgstr "Instructions Placement"

#: pro/includes/fields-settings/min-max.php:319
msgid "Selection restrictions"
msgstr "Restrictions de sélection"

#: pro/includes/fields-settings/min-max.php:324
msgid "Min"
msgstr "Min"

#: pro/includes/fields-settings/min-max.php:333
msgid "Max"
msgstr "Max"

#: pro/includes/fields-settings/min-max.php:372
#, php-format
msgid "%s requires at least %s selection"
msgid_plural "%s requires at least %s selections"
msgstr[0] "%s requiert une sélection d'au moins %s"
msgstr[1] "%s exige au moins %s sélections"

#: pro/includes/fields-settings/min-max.php:385
#, php-format
msgid "%s allows a maximum of %s selection"
msgid_plural "%s allows a maximum of %s selections"
msgstr[0] "%s permet un maximum de sélection %s"
msgstr[1] "%s permet un maximum de sélections %s"

#: pro/includes/fields-settings/required.php:22
msgid "Required Message"
msgstr "Message requis"

#: pro/includes/fields-settings/visibility.php:44
msgid "Field Visibility"
msgstr "Champ de visibilité"

#: pro/includes/fields/field-block-editor.php:85
#: pro/includes/fields/field-block-editor.php:106
#: pro/includes/fields/field-wysiwyg.php:97
#: pro/includes/fields/field-wysiwyg.php:117
#: pro/includes/fields/field-wysiwyg.php:139
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"

#: pro/includes/fields/field-block-editor.php:151
#: pro/includes/fields/field-wysiwyg.php:209
msgid "Autoresize"
msgstr "Mise en forme automatique"

#: pro/includes/fields/field-block-editor.php:154
#: pro/includes/fields/field-wysiwyg.php:212
msgid "Height will be based on the editor content"
msgstr "La hauteur sera basée sur le contenu de l’éditeur"

#: pro/includes/fields/field-block-editor.php:163
msgid "Top Bar"
msgstr "Barre supérieure"

#: pro/includes/fields/field-block-editor.php:166
#: pro/includes/fields/field-wysiwyg.php:248
msgid "Show the menu bar on top of the editor"
msgstr "Afficher la barre de menus en haut de l’éditeur"

#: pro/includes/fields/field-block-editor.php:174
msgid "Top Bar Tools"
msgstr "Outils de barre supérieure"

#: pro/includes/fields/field-block-editor.php:182
msgid "Inserter"
msgstr "Introducteur"

#: pro/includes/fields/field-block-editor.php:183
msgid "Selector"
msgstr "Sélecteur"

#: pro/includes/fields/field-block-editor.php:184
msgid "Undo"
msgstr "Annuler"

#: pro/includes/fields/field-block-editor.php:185
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"

#: pro/includes/fields/field-block-editor.php:186
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"

#: pro/includes/fields/field-block-editor.php:187
msgid "Inspector"
msgstr "Inspecteur"

#: pro/includes/fields/field-block-editor.php:188
msgid "Editor"
msgstr "Éditeur"

#: pro/includes/fields/field-block-editor.php:203
msgid "Fixed Toolbar"
msgstr "Barre d’outils fixe"

#: pro/includes/fields/field-block-editor.php:215
msgid "Allow Code Editing"
msgstr "Autoriser la modification du code"

#: pro/includes/fields/field-block-editor.php:227
msgid "Allow Lock"
msgstr "Autoriser le verrouillage"

#: pro/includes/fields/field-block-editor.php:239
msgid "Allow File Upload"
msgstr "Autoriser le téléchargement d’un fichier"

#: pro/includes/fields/field-block-editor.php:251
msgid "Allow File Library"
msgstr "Autoriser la bibliothèque de fichiers"

#: pro/includes/fields/field-block-editor.php:272
msgid "Allowed Blocks"
msgstr "Blocs autorisés"

#: pro/includes/fields/field-block-editor.php:275
msgid "List of all available core blocks"
msgstr "Liste de tous les blocs principaux disponibles"

#: pro/includes/fields/field-block-editor.php:277
msgid "+ Add block"
msgstr "+ Ajouter un bloc"

#: pro/includes/fields/field-block-editor.php:614
msgctxt "CSS Font Family for Editor Font"
msgid "Noto Serif"
msgstr "Noto Serif"

#: pro/includes/fields/field-block-editor.php:646
msgid "Medium"
msgstr "Moyen"

#: pro/includes/fields/field-block-editor.php:646
msgid "Large"
msgstr "Grand"

#: pro/includes/fields/field-block-editor.php:646
#: pro/includes/fields/field-image-sizes.php:62
#: pro/includes/fields/field-image-sizes.php:490
msgid "Full Size"
msgstr "Taille originale"

#: pro/includes/fields/field-block-editor.php:666
msgid "Add title"
msgstr "Ajouter un titre"

#: pro/includes/fields/field-block-editor.php:667
msgid "Start writing or type / to choose a block"
msgstr "Commencez à écrire ou saisissez \" / \" pour choisir un bloc"

#: pro/includes/fields/field-block-types.php:80
msgid "Allow Block Types"
msgstr "Autoriser les types de blocs"

#: pro/includes/fields/field-block-types.php:88
msgid "All block types"
msgstr "Tous types de blocs"

#: pro/includes/fields/field-block-types.php:121
msgid "Block type object"
msgstr "Objet de type bloc"

#: pro/includes/fields/field-block-types.php:122
msgid "Block type name"
msgstr "Nom du type de bloc"

#: pro/includes/fields/field-checkbox.php:107
msgid "Toggle All"
msgstr "Sélectionner tout"

#: pro/includes/fields/field-color-picker.php:23
#: pro/includes/fields/field-color-picker.php:176
msgid "Select Color"
msgstr "Sélectionner une couleur"

#: pro/includes/fields/field-color-picker.php:68
msgid "Color + Label Array"
msgstr "Tableau Couleur + Intitulé"

#: pro/includes/fields/field-color-picker.php:142
msgid "Display Style"
msgstr "Style d’affichage"

#: pro/includes/fields/field-color-picker.php:165
#: pro/includes/fields/field-menu-locations.php:123
msgid "Both (Array)"
msgstr "Les deux (Tableau)"

#: pro/includes/fields/field-color-picker.php:172
#: pro/includes/fields/field-file.php:195
msgid "Button Label"
msgstr "Nom du bouton"

#: pro/includes/fields/field-color-picker.php:189
msgid "Color Picker"
msgstr "Sélecteur de couleur"

#: pro/includes/fields/field-color-picker.php:197
msgid "Position Absolute"
msgstr "Position Absolue"

#: pro/includes/fields/field-color-picker.php:214
msgid "Text Input"
msgstr "Saisie de texte"

#: pro/includes/fields/field-color-picker.php:238
#: pro/includes/fields/field-date-range-picker.php:253
msgid "Allow null"
msgstr "Autoriser une valeur « null »"

#: pro/includes/fields/field-color-picker.php:249
msgid "RGBA"
msgstr "RGBA"

#: pro/includes/fields/field-color-picker.php:259
msgid "Use Theme Colors"
msgstr "Utiliser les couleurs du thème"

#: pro/includes/fields/field-color-picker.php:267
msgid "Custom Colors"
msgstr "Couleurs personnalisées"

#: pro/includes/fields/field-color-picker.php:268
msgid "Enter each choice on a new line."
msgstr "Entrez chaque choix sur une nouvelle ligne."

#: pro/includes/fields/field-column.php:66
#: pro/includes/fields/field-column.php:88
msgid "Border"
msgstr "Bordure"

#: pro/includes/fields/field-column.php:72
msgid "Column Border"
msgstr "Bordure de colonne"

#: pro/includes/fields/field-column.php:73
msgid "Fields Border"
msgstr "Bordure des champs"

#: pro/includes/fields/field-column.php:94
msgid "Endpoint Border"
msgstr "Bordure de point de terminaison"

#: pro/includes/fields/field-countries.php:17
msgid "Countries"
msgstr "Pays"

#: pro/includes/fields/field-countries.php:123
#: pro/includes/fields/field-phone-number.php:48
msgid "Allow Countries"
msgstr "Autoriser les pays"

#: pro/includes/fields/field-countries.php:134
msgid "All Countries"
msgstr "Tous les pays"

#: pro/includes/fields/field-countries.php:166
msgid "Country array"
msgstr "Tableau de pays"

#: pro/includes/fields/field-countries.php:167
msgid "Country name"
msgstr "Nom du pays"

#: pro/includes/fields/field-countries.php:168
msgid "Country code"
msgstr "Code du pays"

#: pro/includes/fields/field-countries.php:186
#: pro/includes/fields/field-currencies.php:160
#: pro/includes/fields/field-date-range-picker.php:66
#: pro/includes/fields/field-image-sizes.php:127
#: pro/includes/fields/field-languages.php:253
#: pro/includes/fields/field-payment-cart.php:98
msgid "Display Format"
msgstr "Format d’affichage"

#: pro/includes/fields/field-countries.php:187
#: pro/includes/fields/field-currencies.php:161
#: pro/includes/fields/field-date-range-picker.php:67
#: pro/includes/fields/field-languages.php:254
#: pro/includes/fields/field-payment-cart.php:99
msgid "The format displayed when editing a post"
msgstr "Le format affiché lors de la modification d'un poste"

#: pro/includes/fields/field-countries.php:195
#: pro/includes/fields/field-currencies.php:169
#: pro/includes/fields/field-date-range-picker.php:75
#: pro/includes/fields/field-date-range-picker.php:91
#: pro/includes/fields/field-languages.php:262
#: pro/includes/fields/field-payment-cart.php:106
msgid "Custom:"
msgstr "Personnalisé:"

#: pro/includes/fields/field-countries.php:201
#: pro/includes/fields/field-currencies.php:190
#: pro/includes/fields/field-languages.php:268
msgid "Display Flags"
msgstr "Afficher les indicateurs"

#: pro/includes/fields/field-countries.php:202
#: pro/includes/fields/field-currencies.php:191
msgid "Display countries flags"
msgstr "Afficher les drapeaux des pays"

#: pro/includes/fields/field-countries.php:238
#: pro/includes/fields/field-currencies.php:227
#: pro/includes/fields/field-languages.php:305
msgid "Group by Continents"
msgstr "Groupe par continents"

#: pro/includes/fields/field-countries.php:239
msgid "Group countries by their continent"
msgstr "Regrouper les pays par continent"

#: pro/includes/fields/field-currencies.php:17
msgid "Currencies"
msgstr "Devises"

#: pro/includes/fields/field-currencies.php:123
msgid "Allow Currencies"
msgstr "Autoriser les devises"

#: pro/includes/fields/field-currencies.php:134
msgid "All Currencies"
msgstr "Toutes les Devises"

#: pro/includes/fields/field-currencies.php:181
msgid "Currency array"
msgstr "Tableau de devises"

#: pro/includes/fields/field-currencies.php:182
msgid "Currency name"
msgstr "Devise"

#: pro/includes/fields/field-currencies.php:183
msgid "Currency code"
msgstr "Code de la devise"

#: pro/includes/fields/field-currencies.php:184
msgid "Currency symbol"
msgstr "Symbole de la monnaie"

#: pro/includes/fields/field-currencies.php:228
msgid "Group currencies by their continent"
msgstr "Regrouper les monnaies par continent"

#: pro/includes/fields/field-date-picker.php:44
#: pro/includes/fields/field-date-range-picker.php:176
#: pro/includes/fields/field-date-time-picker.php:53
msgid "Date Restriction"
msgstr "Date Restriction"

#: pro/includes/fields/field-date-picker.php:70
#: pro/includes/fields/field-date-range-picker.php:233
#: pro/includes/fields/field-date-time-picker.php:105
msgid "No Weekends"
msgstr "Pas de week-end"

#: pro/includes/fields/field-date-range-picker.php:22
msgid "Date Range Picker"
msgstr "Sélecteur de plages de dates"

#: pro/includes/fields/field-date-range-picker.php:81
msgid "Return Format"
msgstr "Format de retour"

#: pro/includes/fields/field-date-range-picker.php:82
msgid "The format returned via template functions"
msgstr "Le format renvoyé par l'intermédiaire des fonctions de modèle"

#: pro/includes/fields/field-date-range-picker.php:97
msgid "Week Starts On"
msgstr "La semaine débute&nbsp;le"

#: pro/includes/fields/field-date-range-picker.php:114
msgid "Separator"
msgstr "Séparateur"

#: pro/includes/fields/field-date-range-picker.php:122
msgid "Default Date"
msgstr "Date par Défaut"

#: pro/includes/fields/field-date-range-picker.php:149
msgid "Range Restriction"
msgstr "Restriction de plage"

#: pro/includes/fields/field-date-range-picker.php:206
msgid "Custom Ranges"
msgstr "Plages personnalisées"

#: pro/includes/fields/field-date-range-picker.php:223
msgid "Show Dropdowns"
msgstr "Autoriser les menus déroulants"

#: pro/includes/fields/field-date-range-picker.php:243
msgid "Auto Close on Selection"
msgstr "Fermeture automatique lors de la sélection"

#: pro/includes/fields/field-date-time-picker.php:80
#: pro/includes/fields/field-time-picker.php:50
msgid "Time Restriction"
msgstr "Restriction de temps"

#: pro/includes/fields/field-date-time-picker.php:115
#: pro/includes/fields/field-time-picker.php:76
msgid "Hour Restriction"
msgstr "Restriction d’heures"

#: pro/includes/fields/field-date-time-picker.php:141
#: pro/includes/fields/field-time-picker.php:102
msgid "Minutes Restriction"
msgstr "Minutes Restriction"

#: pro/includes/fields/field-date-time-picker.php:168
#: pro/includes/fields/field-time-picker.php:129
msgid "Seconds Restriction"
msgstr "Restriction des secondes"

#: pro/includes/fields/field-field-groups.php:87
msgid "Allow Field Groups"
msgstr "Autoriser les groupes de champs"

#: pro/includes/fields/field-field-groups.php:95
msgid "All field groups"
msgstr "Tous les groupes de champs"

#: pro/includes/fields/field-field-groups.php:127
msgid "Field group object"
msgstr "Objet de groupe de champs"

#: pro/includes/fields/field-field-groups.php:128
msgid "Field group key"
msgstr "Clé de groupe de champs"

#: pro/includes/fields/field-field-groups.php:129
msgid "Field group ID"
msgstr "ID de groupe de champs"

#: pro/includes/fields/field-field-types.php:17
msgid "Field Types"
msgstr "Types de champ"

#: pro/includes/fields/field-field-types.php:85
msgid "Allow Field Types"
msgstr "Autoriser les types de champs"

#: pro/includes/fields/field-field-types.php:93
msgid "All field types"
msgstr "Tous les types de champ"

#: pro/includes/fields/field-field-types.php:125
msgid "Field type object"
msgstr "Objet de type de champ"

#: pro/includes/fields/field-field-types.php:126
msgid "Field type name"
msgstr "Nom du type de champ"

#: pro/includes/fields/field-fields.php:95
msgid "Allow Fields"
msgstr "Autoriser les champs"

#: pro/includes/fields/field-fields.php:103
msgid "All fields"
msgstr "Tous les champs"

#: pro/includes/fields/field-fields.php:135
msgid "Field object"
msgstr "Objet de champ"

#: pro/includes/fields/field-fields.php:136
msgid "Field key"
msgstr "Touche de champ"

#: pro/includes/fields/field-fields.php:137
msgid "Field name"
msgstr "Nom du champ"

#: pro/includes/fields/field-fields.php:138
msgid "Field ID"
msgstr "Champ – Identifiant"

#: pro/includes/fields/field-file.php:20 pro/includes/fields/field-file.php:149
#: pro/includes/fields/field-payment-cart.php:119
#: pro/includes/fields/field-payment-selector.php:96
#: pro/includes/fields/field-phone-number.php:67
msgid "Select"
msgstr "Sélectionner"

#: pro/includes/fields/field-file.php:22 pro/includes/fields/field-file.php:198
#: pro/includes/fields/field-file.php:503
msgid "Add File"
msgstr "Ajouter un fichier"

#: pro/includes/fields/field-file.php:96
msgid "Preview Style"
msgstr "Style d’aperçu"

#: pro/includes/fields/field-file.php:178
#: pro/includes/fields/field-image.php:87
msgid "Leave blank to use the default upload folder."
msgstr "Laissez vide pour utiliser le dossier de téléchargement par défaut."

#: pro/includes/fields/field-file.php:178
#: pro/includes/fields/field-image.php:87
msgid "Available template tags:"
msgstr "Modèle de tags disponibles:"

#: pro/includes/fields/field-file.php:181
#: pro/includes/fields/field-image.php:90
msgid "Current default upload folder:"
msgstr "Dossier de téléchargement par défaut actuel:"

#: pro/includes/fields/field-file.php:186
#: pro/includes/fields/field-image.php:95
msgid "Upload Folder"
msgstr "Dossier des envois"

#: pro/includes/fields/field-file.php:227
msgid "Stylized Button"
msgstr "Bouton stylisé"

#: pro/includes/fields/field-file.php:250
msgid "File Count"
msgstr "Nombre de fichiers"

#: pro/includes/fields/field-file.php:292
msgid "Allow Multiple Files"
msgstr "Autoriser plusieurs fichiers"

#: pro/includes/fields/field-file.php:470
msgid "File name"
msgstr "Nom du fichier"

#: pro/includes/fields/field-flexible-content-grid.php:72
msgid "Grid System"
msgstr "Système de grille"

#: pro/includes/fields/field-flexible-content-grid.php:75
msgid "Enable columns mode"
msgstr "Activer le mode colonnes"

#: pro/includes/fields/field-flexible-content-grid.php:103
#: pro/includes/fields/field-flexible-content-grid.php:131
msgid "Center"
msgstr "Centre"

#: pro/includes/fields/field-flexible-content-grid.php:104
msgid "Right"
msgstr "Droite"

#: pro/includes/fields/field-flexible-content-grid.php:105
msgid "Space evenly"
msgstr "Espace uniforme"

#: pro/includes/fields/field-flexible-content-grid.php:106
msgid "Space between"
msgstr "Espace entre"

#: pro/includes/fields/field-flexible-content-grid.php:107
msgid "Space around"
msgstr "Espace autour"

#: pro/includes/fields/field-flexible-content-grid.php:120
msgid "Align"
msgstr "Aligner"

#: pro/includes/fields/field-flexible-content-grid.php:129
msgid "Stretch"
msgstr "Étirer"

#: pro/includes/fields/field-flexible-content-grid.php:132
msgid "Bottom"
msgstr "Bas"

#: pro/includes/fields/field-flexible-content-grid.php:145
msgid "Valign"
msgstr "Valign"

#: pro/includes/fields/field-flexible-content-grid.php:159
msgid "No Wrap"
msgstr "Une seule ligne"

#: pro/includes/fields/field-flexible-content-grid.php:187
msgid "Grid System: Container"
msgstr "Système de grille: Conteneur"

#: pro/includes/fields/field-flexible-content-grid.php:190
msgid "Apply maximum grid width"
msgstr "Appliquer la largeur maximale de la grille"

#: pro/includes/fields/field-flexible-content-grid.php:221
msgid "Grid settings"
msgstr "Paramètres de grille"

#: pro/includes/fields/field-flexible-content-grid.php:241
#: pro/includes/fields/field-flexible-content-grid.php:273
#: pro/includes/fields/field-flexible-content-grid.php:446
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: pro/includes/fields/field-flexible-content-grid.php:262
msgid "Default Col"
msgstr "Col par défaut"

#: pro/includes/fields/field-flexible-content-grid.php:287
msgid "All sizes"
msgstr "Toutes les tailles"

#: pro/includes/fields/field-flexible-content-grid.php:295
msgid "Allowed Col"
msgstr "Col Autorisé"

#: pro/includes/fields/field-flexible-content-grid.php:431
msgid "Resize column"
msgstr "Redimensionner la colonne"

#: pro/includes/fields/field-flexible-content-locations.php:180
#: pro/includes/fields/field-flexible-content-locations.php:195
msgid "This field requires at least {min} {label} {identifier}"
msgstr "Ce champ a une limite de {min} {label} {identifier}"

#: pro/includes/fields/field-flexible-content-locations.php:244
msgid "Layouts Locations Rules"
msgstr "Règles d’emplacements de mise en page"

#: pro/includes/fields/field-flexible-content-locations.php:247
msgid "Define custom locations rules for each layouts"
msgstr ""
"Définir des règles d’emplacements personnalisées pour chaque mise en page"

#: pro/includes/fields/field-flexible-content-locations.php:312
msgid "Location Rules"
msgstr "Règles d’emplacement"

#: pro/includes/fields/field-flexible-content-locations.php:344
msgid "Add rule group"
msgstr "Ajouter un groupe de règles"

#: pro/includes/fields/field-flexible-content-locations.php:442
msgid "and"
msgstr "et"

#: pro/includes/fields/field-google-map.php:56
msgid "Map Preview"
msgstr "Aperçu de la carte"

#: pro/includes/fields/field-google-map.php:91
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"

#: pro/includes/fields/field-google-map.php:153
msgid "Marker: Image"
msgstr "Marqueur : Image"

#: pro/includes/fields/field-google-map.php:161
msgid "Marker: Size"
msgstr "Marqueur : Taille"

#: pro/includes/fields/field-google-map.php:200
msgid "View: Map Type"
msgstr "Affichage : Type de carte"

#: pro/includes/fields/field-google-map.php:215
msgid "View: Hide UI"
msgstr "Affichage : Masquer l’interface utilisateur"

#: pro/includes/fields/field-google-map.php:226
msgid "View: Hide Zoom Control"
msgstr "Affichage : Masquer le contrôle de zoom"

#: pro/includes/fields/field-google-map.php:246
msgid "View: Hide Map Selection"
msgstr "Affichage : Masquer la sélection de carte"

#: pro/includes/fields/field-google-map.php:266
msgid "View: Hide Fullscreen"
msgstr "Affichage : Masquer en plein écran"

#: pro/includes/fields/field-google-map.php:286
msgid "View: Hide Streetview"
msgstr "Affichage : Masquer Streetview"

#: pro/includes/fields/field-google-map.php:306
msgid "View: Map Style"
msgstr "Affichage : Style de carte"

#: pro/includes/fields/field-google-map.php:317
msgid "API Key"
msgstr "Clé API"

#: pro/includes/fields/field-image-selector.php:50
msgid "Choices"
msgstr "Choix"

#: pro/includes/fields/field-image-selector.php:51
msgid ""
"Enter each choice on a new line. Image can be an URL or an attachment ID. "
"For example:"
msgstr ""
"Entrez chaque choix sur une nouvelle ligne. L’image peut être une URL ou un "
"ID de pièce jointe. par exemple:"

#: pro/includes/fields/field-image-selector.php:51
msgid "choice1 : 895<br/>choice2 : /image.jpg"
msgstr "choix1 : 895<br/>choix2 : /image.jpg"

#: pro/includes/fields/field-image-selector.php:71
msgid "Images Size"
msgstr "Taille des images"

#: pro/includes/fields/field-image-selector.php:82
msgid "Container"
msgstr "Conteneur"

#: pro/includes/fields/field-image-selector.php:120
msgid "Array"
msgstr "Tableau"

#: pro/includes/fields/field-image-selector.php:121
msgid "Image"
msgstr "Image"

#: pro/includes/fields/field-image-sizes.php:17
msgid "Image Sizes"
msgstr "Tailles des images"

#: pro/includes/fields/field-image-sizes.php:92
msgid "Allow Image Sizes"
msgstr "Autoriser les tailles d’image"

#: pro/includes/fields/field-image-sizes.php:100
msgid "All image sizes"
msgstr ""
"Entrez les catégories ids séparées par des virgules, par exemple: 3,5,7,95. "
"Pour toutes catégories laissées en blanc"

#: pro/includes/fields/field-image-sizes.php:133
#: pro/includes/fields/field-image-sizes.php:148
msgid "Size name"
msgstr "Nom de la taille"

#: pro/includes/fields/field-image-sizes.php:135
msgid "Size name & dimensions"
msgstr "Nom de la taille &dimensions"

#: pro/includes/fields/field-image-sizes.php:147
msgid "Size object"
msgstr "Objet de taille"

#: pro/includes/fields/field-languages.php:17
#: pro/includes/fields/field-languages.php:179
msgid "Languages"
msgstr "Langues"

#: pro/includes/fields/field-languages.php:180
msgid "Display languages set in"
msgstr "Langues d’affichage définies dans"

#: pro/includes/fields/field-languages.php:200
msgid "Allow Languages"
msgstr "Autoriser les langues"

#: pro/includes/fields/field-languages.php:212
msgid "All Languages"
msgstr "Toutes les langues"

#: pro/includes/fields/field-languages.php:245
msgid "Language array"
msgstr "Tableau de langues"

#: pro/includes/fields/field-languages.php:246
msgid "Language name"
msgstr "Nom de la langue"

#: pro/includes/fields/field-languages.php:247
msgid "Language locale code"
msgstr "Code de paramètres régionaux de langue"

#: pro/includes/fields/field-languages.php:269
msgid "Display languages flags"
msgstr "Afficher les indicateurs de langues"

#: pro/includes/fields/field-languages.php:306
msgid "Group languages by their continent"
msgstr "Regrouper les langues par continent"

#: pro/includes/fields/field-menu-locations.php:17
msgid "Menu Locations"
msgstr "Emplacements de menus"

#: pro/includes/fields/field-menu-locations.php:81
msgid "Allow Locations"
msgstr "Autoriser les emplacements"

#: pro/includes/fields/field-menu-locations.php:89
msgid "All locations"
msgstr "Tous les lieux"

#: pro/includes/fields/field-menus.php:17
msgid "Menus"
msgstr "Menus"

#: pro/includes/fields/field-menus.php:81
msgid "Allow Menus"
msgstr "Autoriser les menus"

#: pro/includes/fields/field-menus.php:89
msgid "All menus"
msgstr "Tous les menus"

#: pro/includes/fields/field-menus.php:121
msgid "Menu object"
msgstr "Objet de menu"

#: pro/includes/fields/field-menus.php:122
msgid "Menu name"
msgstr "Nom du menu"

#: pro/includes/fields/field-menus.php:123
msgid "Menu ID"
msgstr "ID Menu"

#: pro/includes/fields/field-options-pages.php:83
msgid "Allow Options Pages"
msgstr "Autoriser les pages d’options"

#: pro/includes/fields/field-options-pages.php:91
msgid "All options pages"
msgstr "Toutes les pages d’options"

#: pro/includes/fields/field-options-pages.php:123
msgid "Options page object"
msgstr "Objet de page Options"

#: pro/includes/fields/field-options-pages.php:124
msgid "Options page name"
msgstr "Nom de la page Options"

#: pro/includes/fields/field-payment-cart.php:19
msgid "Payment Cart"
msgstr "Panier de paiement"

#: pro/includes/fields/field-payment-cart.php:68
#: pro/includes/fields/field-payment-selector.php:57
msgid "Payment Field"
msgstr "Champ de paiement"

#: pro/includes/fields/field-payment-cart.php:76
#: pro/includes/fields/field-payment-selector.php:65
msgid "Select the payment field"
msgstr "Sélectionnez le champ de paiement"

#: pro/includes/fields/field-payment-cart.php:82
msgid "items"
msgstr "articles"

#: pro/includes/fields/field-payment-cart.php:83
msgid "Enter each choice on a new line with the item price. For example:"
msgstr ""
"Entrez chaque choix sur une nouvelle ligne. L’image peut être une URL ou un "
"ID de pièce jointe. par exemple:"

#: pro/includes/fields/field-payment-cart.php:83
msgid "Item 1 : 29<br/>Item 2 : 49"
msgstr "Produit 1 : 29<br/>Produit 2 : 49"

#: pro/includes/fields/field-payment-cart.php:118
#: pro/includes/fields/field-payment-selector.php:95
msgid "Radio Button"
msgstr "Bouton radio"

#: pro/includes/fields/field-payment-cart.php:490
msgid "This item doesn't exists. Please try again"
msgstr "Cet élément n'existe pas. Veuillez réessayer"

#: pro/includes/fields/field-payment-selector.php:19
msgid "Payment Selector"
msgstr "Sélecteur de paiement"

#: pro/includes/fields/field-payment-selector.php:23
#: pro/includes/fields/field-payment-selector.php:74
msgid "Credit Card"
msgstr "Carte de crédit"

#: pro/includes/fields/field-payment-selector.php:71
msgid "Payments Labels"
msgstr "Étiquettes de paiement"

#: pro/includes/fields/field-payment-selector.php:80
msgid "PayPal Label"
msgstr "Label PayPal"

#: pro/includes/fields/field-payment-selector.php:140
msgid "Icons"
msgstr "Icônes"

#: pro/includes/fields/field-payment.php:20
msgid "Payment"
msgstr "Paiement"

#: pro/includes/fields/field-payment.php:27
msgid "PayPal Checkout"
msgstr "Paiement PayPal"

#: pro/includes/fields/field-payment.php:29
msgid "Pay now"
msgstr "Payer maintenant"

#: pro/includes/fields/field-payment.php:54
msgid "Amount cannot be null"
msgstr "Le montant ne peut pas être nul"

#: pro/includes/fields/field-payment.php:58
msgid "Payment failed"
msgstr "Échec de paiement"

#: pro/includes/fields/field-payment.php:60
msgid "Your card number is invalid"
msgstr "Votre numéro de carte n’est pas valide"

#: pro/includes/fields/field-payment.php:61
msgid "Payment cancelled, please try again"
msgstr "Une erreur est survenue, veuillez réessayer"

#: pro/includes/fields/field-payment.php:93
msgid "Gateways"
msgstr "Passerelles"

#: pro/includes/fields/field-payment.php:94
msgid "Choose your payment gateways"
msgstr "Choisissez vos passerelles de paiement"

#: pro/includes/fields/field-payment.php:107
#: pro/includes/fields/field-payment.php:490
#: pro/includes/fields/field-payment.php:1459
msgid "Amount"
msgstr "Montant"

#: pro/includes/fields/field-payment.php:108
msgid "The amount to charge"
msgstr "Le montant à facturer"

#: pro/includes/fields/field-payment.php:116
msgid "Currency"
msgstr "Devise"

#: pro/includes/fields/field-payment.php:117
msgid "The currency to use"
msgstr "La devise à utiliser"

#: pro/includes/fields/field-payment.php:130
msgid "A description attached to the payment. Useful for displaying to users"
msgstr ""
"Une description jointe au paiement. Utile pour l’affichage aux utilisateurs"

#: pro/includes/fields/field-payment.php:137
msgid "Paypal Button"
msgstr "Bouton Paypal"

#: pro/includes/fields/field-payment.php:138
msgid "The paypal checkout button text"
msgstr "Le texte du bouton Paypal"

#: pro/includes/fields/field-payment.php:152
msgid "Display Button"
msgstr "Affichager Bouton"

#: pro/includes/fields/field-payment.php:241
msgid "Stripe: Hide Postal Code"
msgstr "Stripe: Cacher le Code Postal"

#: pro/includes/fields/field-payment.php:242
msgid ""
"Hide Stripe's postal code field validation which can be displayed in "
"specific cases"
msgstr ""
"Cache le code postal de validation Stripe qui peut apparaître dans ces cas "
"spécifiques"

#: pro/includes/fields/field-payment.php:257
msgid "Stripe Test API"
msgstr "Stripe Test API"

#: pro/includes/fields/field-payment.php:258
msgid "Your Stripe Test API Keys"
msgstr "Vos clés API Stripe test"

#: pro/includes/fields/field-payment.php:271
#: pro/includes/fields/field-payment.php:291
msgid "Public key"
msgstr "Clé publique"

#: pro/includes/fields/field-payment.php:277
msgid "Stripe Production API"
msgstr "Stripe Production API"

#: pro/includes/fields/field-payment.php:278
msgid "Your Stripe Production API Keys"
msgstr "Vos clés API Stripe Production"

#: pro/includes/fields/field-payment.php:297
msgid "PayPal Test API"
msgstr "PayPal Test API"

#: pro/includes/fields/field-payment.php:298
msgid "Your PayPal Sandbox Credentials"
msgstr "Vos informations d’identification sandbox PayPal"

#: pro/includes/fields/field-payment.php:321
#: pro/includes/fields/field-payment.php:361
msgid "Signature"
msgstr "Signature"

#: pro/includes/fields/field-payment.php:331
#: pro/includes/fields/field-payment.php:371
msgid "Merchant ID"
msgstr "ID du Marchand"

#: pro/includes/fields/field-payment.php:337
msgid "PayPal Production API"
msgstr "PayPal Production API"

#: pro/includes/fields/field-payment.php:338
msgid "Your PayPal Production Credentials"
msgstr "Vos informations d’identification de production PayPal"

#: pro/includes/fields/field-payment.php:377
msgid "Mode"
msgstr "Mode"

#: pro/includes/fields/field-payment.php:378
msgid "Switch API mode"
msgstr "Changer de mode API"

#: pro/includes/fields/field-payment.php:383
#: pro/includes/fields/field-payment.php:486
#: pro/includes/fields/field-payment.php:1424
#: pro/includes/fields/field-payment.php:1458
msgid "Test"
msgstr "Test"

#: pro/includes/fields/field-payment.php:486
#: pro/includes/fields/field-payment.php:1458
msgid "Gateway"
msgstr "Passerelle"

#: pro/includes/fields/field-payment.php:495
#: pro/includes/fields/field-payment.php:1461
msgid "Items"
msgstr "Articles"

#: pro/includes/fields/field-payment.php:500
#: pro/includes/fields/field-payment.php:1463
#: pro/includes/fields/field-post-field.php:49
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: pro/includes/fields/field-payment.php:504
#: pro/includes/fields/field-payment.php:1464
msgid "IP Address"
msgstr "Adresse IP"

#: pro/includes/fields/field-payment.php:508
#: pro/includes/fields/field-payment.php:1465
msgid "Payment ID"
msgstr "ID du Paiement"

#: pro/includes/fields/field-payment.php:512
#: pro/includes/fields/field-payment.php:513
msgid "Payment Object"
msgstr "Objet de Paiement"

#: pro/includes/fields/field-phone-number.php:19
#: pro/includes/fields/field-phone-number.php:181
msgid "Phone Number"
msgstr "Numéro de téléphone"

#: pro/includes/fields/field-phone-number.php:54
msgid "All countries"
msgstr "Tous les pays"

#: pro/includes/fields/field-phone-number.php:61
msgid "Preferred Countries"
msgstr "Pays préférés"

#: pro/includes/fields/field-phone-number.php:74
msgid "Default Country"
msgstr "Pays par défaut"

#: pro/includes/fields/field-phone-number.php:95
msgid "Geolocation"
msgstr "Géolocalisation"

#: pro/includes/fields/field-phone-number.php:96
msgid ""
"Lookup the user's country based on their IP address using <a href='https://"
"ipinfo.io/' target='_blank'>IPinfo.io</a>"
msgstr ""
"Rechercher le pays de l'utilisateur basé sur son IP en utilisant <a "
"href='https://ipinfo.io/' target='_blank'>IPinfo.io</a>"

#: pro/includes/fields/field-phone-number.php:103
msgid "Geolocation API token"
msgstr "API token de géolocalisation"

#: pro/includes/fields/field-phone-number.php:104
msgid ""
"<a href=\"https://ipinfo.io/\" target=\"_blank\">IPinfo.io</a> API token"
msgstr ""
"<a href=\"https://ipinfo.io/\" target=\"_blank\">IPinfo.io</a> API token"

#: pro/includes/fields/field-phone-number.php:120
msgid "Native Names"
msgstr "Noms natifs"

#: pro/includes/fields/field-phone-number.php:129
msgid "National Mode"
msgstr "Mode local"

#: pro/includes/fields/field-phone-number.php:147
msgid "Allow Dropdown"
msgstr "Autoriser dropdown"

#: pro/includes/fields/field-phone-number.php:156
msgid "Separate Dial Code"
msgstr "Indicatif téléphonique distinct"

#: pro/includes/fields/field-phone-number.php:180
msgid "Phone Array"
msgstr "Tableau de téléphone"

#: pro/includes/fields/field-phone-number.php:186
msgid "National Number"
msgstr "Numéro de téléphone National"

#: pro/includes/fields/field-phone-number.php:187
msgid "International Number"
msgstr "Numéro de téléphone international"

#: pro/includes/fields/field-phone-number.php:205
msgid "Additional Settings"
msgstr "Réglages supplémentaires"

#: pro/includes/fields/field-phone-number.php:209
msgid ""
"Additional settings such as \"National Number\", \"International Number\" "
"return formats and phone number server validation are available when using "
"the <a href=\"https://github.com/giggsey/libphonenumber-for-php\" "
"target=\"_blank\">Libphonenumber for PHP</a> library.<br /><br />You can "
"install this library manually or with the <a href=\"https://www.acf-extended."
"com/addons/acf-extended-pro-libphonenumber.zip\" target=\"_blank\">ACF "
"Extended: Phone Number Library Addon</a> plugin."
msgstr ""
"Des réglages supplémentaires tels que \"Numéro de téléphone national\", "
"\"Numéro de téléphone international\" en tant que format de retour et la "
"validation du numéro de téléphone côté serveur deviennent disponibles en "
"utilisant la librairie <a href=\"https://github.com/giggsey/libphonenumber-"
"for-php\" target=\"_blank\">Libphonenumber for PHP</a>.<br />Vous pouvez "
"l'installer manuellement ou télécharger le plugin <a href=\"https://www.acf-"
"extended.com/addons/acf-extended-pro-libphonenumber.zip\" "
"target=\"_blank\">ACF Extended: Phone Number Library Addon</a>."

#: pro/includes/fields/field-phone-number.php:232
msgctxt "Phone Number JS invalidPhoneNumber"
msgid "Invalid Phone Number"
msgstr "Numéro de téléphone invalide"

#: pro/includes/fields/field-phone-number.php:233
msgctxt "Phone Number JS invalidCountry"
msgid "Invalid Country"
msgstr "Pays invalide"

#: pro/includes/fields/field-phone-number.php:234
msgctxt "Phone Number JS phoneNumberTooShort"
msgid "Phone Number is too short"
msgstr "Le numéro de téléphone est trop court"

#: pro/includes/fields/field-phone-number.php:235
msgctxt "Phone Number JS phoneNumberTooLong"
msgid "Phone Number is too long"
msgstr "Le numéro de téléphone est trop long"

#: pro/includes/fields/field-phone-number.php:339
#: pro/includes/fields/field-phone-number.php:356
msgid "Invalid Phone Number"
msgstr "Numéro de téléphone invalide"

#: pro/includes/fields/field-phone-number.php:350
msgid "Invalid Country"
msgstr "Pays invalide"

#: pro/includes/fields/field-post-field.php:20
msgid "Post Field"
msgstr "Champ d'Article"

#: pro/includes/fields/field-post-field.php:47
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"

#: pro/includes/fields/field-post-field.php:50
#: pro/includes/locations/settings.php:91
msgid "Discussion"
msgstr "Discussion"

#: pro/includes/fields/field-post-field.php:51
msgid "Excerpt"
msgstr "Extrait"

#: pro/includes/fields/field-post-field.php:52
msgid "Featured Image"
msgstr "Image à la une"

#: pro/includes/fields/field-post-field.php:54
msgid "Permalink"
msgstr "Permalien"

#: pro/includes/fields/field-post-field.php:56
msgid "Revisions"
msgstr "Révisions"

#: pro/includes/fields/field-post-field.php:57
msgid "Revisions List"
msgstr "Liste des révisions"

#: pro/includes/fields/field-post-field.php:61
msgid "Trackbacks"
msgstr "Rétroliens"

#: pro/includes/fields/field-post-field.php:62
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilité"

#: pro/includes/fields/field-post-formats.php:17
msgid "Post Formats"
msgstr "Formats d'articles"

#: pro/includes/fields/field-post-formats.php:93
msgid "Allow Formats"
msgstr "Autoriser les formats"

#: pro/includes/fields/field-post-formats.php:101
msgid "All Formats"
msgstr "Tous les formats"

#: pro/includes/fields/field-relationship.php:36
msgid "Allow Post Creation"
msgstr "Autoriser la création de publication"

#: pro/includes/fields/field-relationship.php:44
msgid "Allow Post Edit"
msgstr "Autoriser la publication de la modification"

#: pro/includes/fields/field-relationship.php:137
msgctxt "post"
msgid "Add New"
msgstr "Ajouter"

#: pro/includes/fields/field-tab.php:32
msgid "No Preference"
msgstr "Pas de préférence"

#: pro/includes/fields/field-templates.php:17
#: pro/includes/modules/template/module-template.php:22
#: pro/includes/modules/template/module-template.php:25
#: pro/includes/modules/template/module-template.php:27
msgid "Templates"
msgstr "Modèles"

#: pro/includes/fields/field-templates.php:88
msgid "Allow Templates"
msgstr "Autoriser les modèles"

#: pro/includes/fields/field-templates.php:96
msgid "All templates"
msgstr "Tous les modèles"

#: pro/includes/fields/field-templates.php:128
msgid "Template ID"
msgstr "ID du Template"

#: pro/includes/fields/field-templates.php:129
msgid "Template name"
msgstr "Nom du modèle"

#: pro/includes/fields/field-true-false.php:33
msgid "Style"
msgstr "Style"

#: pro/includes/fields/field-true-false.php:39
msgid "Default Rounded"
msgstr "Arrondi par défaut"

#: pro/includes/fields/field-true-false.php:40
msgid "Small"
msgstr "Petit"

#: pro/includes/fields/field-true-false.php:41
msgid "Small Rounded"
msgstr "Petit arrondi"

#: pro/includes/fields/field-true-false.php:42
msgid "Alternative"
msgstr "Alternatif"

#: pro/includes/fields/field-true-false.php:43
msgid "Alternative Rounded"
msgstr "Arrondi alternatif"

#: pro/includes/fields/field-wysiwyg.php:74
msgid "Auto initialization"
msgstr "Initialisation automatique"

#: pro/includes/fields/field-wysiwyg.php:75
msgid "Automatically initialize TinyMCE when shown"
msgstr "Initialiser automatiquement de TinyMCE lorsqu’il est affiché"

#: pro/includes/fields/field-wysiwyg.php:162
msgid "Valid Elements"
msgstr "Éléments valides"

#: pro/includes/fields/field-wysiwyg.php:165
msgid "Set custom valid HTML tags"
msgstr "Définir des balises HTML valides personnalisées"

#: pro/includes/fields/field-wysiwyg.php:183
msgid "Custom Style"
msgstr "Style personnalisé"

#: pro/includes/fields/field-wysiwyg.php:186
msgid "Add multiple files separated with comma"
msgstr "Ajouter plusieurs fichiers séparés par une virgule"

#: pro/includes/fields/field-wysiwyg.php:197
msgid "Disable WP Style"
msgstr "Désactiver le style WP"

#: pro/includes/fields/field-wysiwyg.php:200
msgid "Remove TinyMCE builtin stylesheets"
msgstr "Supprimer les feuilles de style intégrées TinyMCE"

#: pro/includes/fields/field-wysiwyg.php:221
msgid "Disable Resize"
msgstr "Désactiver le redimensionnement"

#: pro/includes/fields/field-wysiwyg.php:224
msgid "Remove the editor resize functionality"
msgstr "Supprimer la fonctionnalité de redimensionnement de l’éditeur"

#: pro/includes/fields/field-wysiwyg.php:233
msgid "Disable Path"
msgstr "Désactiver le chemin d’accès"

#: pro/includes/fields/field-wysiwyg.php:236
msgid "Hide the editor path status bar"
msgstr "Masquer la barre d’état du chemin d’accès de l’éditeur"

#: pro/includes/fields/field-wysiwyg.php:245
msgid "Menu Bar"
msgstr "Barre de menu"

#: pro/includes/fields/field-wysiwyg.php:257
msgid "Transparent Editor"
msgstr "Éditeur transparent"

#: pro/includes/fields/field-wysiwyg.php:260
msgid "Set the editor's background as transparent"
msgstr "Définir l’arrière-plan de l’éditeur comme transparent"

#: pro/includes/fields/field-wysiwyg.php:269
msgid "Merge Toolbars"
msgstr "Fusionner les barres d’outils"

#: pro/includes/fields/field-wysiwyg.php:272
msgid "Glue editor toolbars together"
msgstr "Coller les barres d’outils de l’éditeur ensemble"

#: pro/includes/fields/field-wysiwyg.php:281
msgid "Customize Toolbar"
msgstr "Personnaliser la barre d’outils"

#: pro/includes/fields/field-wysiwyg.php:349
msgid "+ Add button"
msgstr "+ Ajouter bouton"

#: pro/includes/fields/field-wysiwyg.php:445
msgid "Custom Toolbar Buttons"
msgstr "Boutons de barre d’outils personnalisés"

#: pro/includes/locations/attachment-list.php:206
#: pro/includes/locations/user-list.php:204
msgid "List"
msgstr "Liste"

#: pro/includes/locations/menu-item-depth.php:14
msgid "Menu Item Depth"
msgstr "Profondeur de l’élément de menu"

#: pro/includes/locations/menu-item-depth.php:45
#: pro/includes/locations/post-date-time.php:59
#: pro/includes/locations/post-date.php:59
#: pro/includes/locations/post-time.php:59
#: pro/includes/modules/global-field-condition.php:267
msgid "is less than"
msgstr "est inférieur à"

#: pro/includes/locations/menu-item-depth.php:46
#: pro/includes/locations/post-date-time.php:60
#: pro/includes/locations/post-date.php:60
#: pro/includes/locations/post-time.php:60
#: pro/includes/modules/global-field-condition.php:268
msgid "is less or equal to"
msgstr "est inférieur ou égal à"

#: pro/includes/locations/menu-item-depth.php:47
#: pro/includes/locations/post-date-time.php:61
#: pro/includes/locations/post-date.php:61
#: pro/includes/locations/post-time.php:61
#: pro/includes/modules/global-field-condition.php:269
msgid "is greater than"
msgstr "est supérieur à"

#: pro/includes/locations/menu-item-depth.php:48
#: pro/includes/locations/post-date-time.php:62
#: pro/includes/locations/post-date.php:62
#: pro/includes/locations/post-time.php:62
#: pro/includes/modules/global-field-condition.php:270
msgid "is greater or equal to"
msgstr "est supérieur ou égal à"

#: pro/includes/locations/menu-item-type.php:14
msgid "Menu Item Type"
msgstr "Type d’entrée de menu"

#: pro/includes/locations/post-author-role.php:14
msgid "Post Author Role"
msgstr "Rôle d’auteur de publication"

#: pro/includes/locations/post-author.php:14
msgid "Post Author"
msgstr "Auteur de l’article"

#: pro/includes/locations/post-date-time.php:14
msgid "Post Date Time"
msgstr "Date de publication, heure"

#: pro/includes/locations/post-date.php:14
msgid "Post Date"
msgstr "Date de l'article"

#: pro/includes/locations/post-path.php:14
msgid "Post Path"
msgstr "Chemin de publication"

#: pro/includes/locations/post-path.php:44
#: pro/includes/locations/post-slug.php:44
#: pro/includes/locations/post-title.php:44
#: pro/includes/locations/taxonomy-term-name.php:44
#: pro/includes/locations/taxonomy-term-slug.php:44
msgid "contains"
msgstr "contient"

#: pro/includes/locations/post-path.php:45
#: pro/includes/locations/post-slug.php:45
#: pro/includes/locations/post-title.php:45
#: pro/includes/locations/taxonomy-term-name.php:45
#: pro/includes/locations/taxonomy-term-slug.php:45
msgid "doesn't contains"
msgstr "ne contient pas"

#: pro/includes/locations/post-path.php:46
#: pro/includes/locations/post-slug.php:46
#: pro/includes/locations/post-title.php:46
#: pro/includes/locations/taxonomy-term-name.php:46
#: pro/includes/locations/taxonomy-term-slug.php:46
msgid "starts with"
msgstr "commence par"

#: pro/includes/locations/post-path.php:47
#: pro/includes/locations/post-slug.php:47
#: pro/includes/locations/post-title.php:47
#: pro/includes/locations/taxonomy-term-name.php:47
#: pro/includes/locations/taxonomy-term-slug.php:47
msgid "doesn't starts with"
msgstr "ne commence pas par"

#: pro/includes/locations/post-path.php:48
#: pro/includes/locations/post-slug.php:48
#: pro/includes/locations/post-title.php:48
#: pro/includes/locations/taxonomy-term-name.php:48
#: pro/includes/locations/taxonomy-term-slug.php:48
msgid "ends with"
msgstr "se termine par"

#: pro/includes/locations/post-path.php:49
#: pro/includes/locations/post-slug.php:49
#: pro/includes/locations/post-title.php:49
#: pro/includes/locations/taxonomy-term-name.php:49
#: pro/includes/locations/taxonomy-term-slug.php:49
msgid "doesn't ends with"
msgstr "ne finit pas par"

#: pro/includes/locations/post-path.php:50
#: pro/includes/locations/post-slug.php:50
#: pro/includes/locations/post-title.php:50
#: pro/includes/locations/taxonomy-term-name.php:50
#: pro/includes/locations/taxonomy-term-slug.php:50
msgid "matches regex"
msgstr "correspond au regex"

#: pro/includes/locations/post-path.php:51
#: pro/includes/locations/post-slug.php:51
#: pro/includes/locations/post-title.php:51
#: pro/includes/locations/taxonomy-term-name.php:51
#: pro/includes/locations/taxonomy-term-slug.php:51
msgid "doesn't matches regex"
msgstr "ne correspond pas à la regex"

#: pro/includes/locations/post-screen.php:14
msgid "Post Screen"
msgstr "Écran de publication"

#: pro/includes/locations/post-slug.php:14
msgid "Post Slug"
msgstr "Jeton d'article"

#: pro/includes/locations/post-time.php:14
msgid "Post Time"
msgstr "Heure de l’article"

#: pro/includes/locations/post-title.php:14
msgid "Post Title"
msgstr "Titre de l'article"

#: pro/includes/locations/settings.php:78
msgid "WP Settings"
msgstr "Paramètres WordPress"

#: pro/includes/locations/settings.php:88
msgctxt "settings screen"
msgid "General"
msgstr "Général"

#: pro/includes/locations/settings.php:89
msgid "Writing"
msgstr "Ecriture"

#: pro/includes/locations/settings.php:90
msgid "Reading"
msgstr "En train de lire"

#: pro/includes/locations/settings.php:92
msgid "Media"
msgstr "Média"

#: pro/includes/locations/settings.php:93
msgid "Permalinks"
msgstr "Permaliens"

#: pro/includes/locations/taxonomy-term-name.php:14
msgid "Taxonomy Term Name"
msgstr "Nom du terme de taxonomie"

#: pro/includes/locations/taxonomy-term-parent.php:14
msgid "Taxonomy Term Parent"
msgstr "Parent du terme de taxonomie"

#: pro/includes/locations/taxonomy-term-slug.php:14
msgid "Taxonomy Term Slug"
msgstr "Terme de taxonomie Slug"

#: pro/includes/locations/taxonomy-term-type.php:14
msgid "Taxonomy Term Type"
msgstr "Type de terme de taxonomie"

#: pro/includes/locations/taxonomy-term-type.php:22
msgid "Top Level Term (no parent)"
msgstr "Terme de niveau supérieur (aucun parent)"

#: pro/includes/locations/taxonomy-term-type.php:23
msgid "Parent Term (has children)"
msgstr "Terme parent (a des enfants)"

#: pro/includes/locations/taxonomy-term-type.php:24
msgid "Child Term (has parent)"
msgstr "Terme enfant (a un parent)"

#: pro/includes/locations/taxonomy-term.php:14
msgid "Taxonomy Term"
msgstr "Terme de taxonomie"

#: pro/includes/module-local.php:687
msgid "Import available"
msgstr "Import disponible"

#: pro/includes/module-posts.php:85
msgid "Review local JSON changes"
msgstr "Examiner les modifications JSON"

#: pro/includes/module-posts.php:86
msgid "Review local PHP changes"
msgstr "Examiner les modifications PHP"

#: pro/includes/module-posts.php:88 pro/includes/module-posts.php:376
msgid "Sync changes"
msgstr "Synchroniser les changements"

#: pro/includes/module-posts.php:128
#, php-format
msgid "Item synchronised."
msgid_plural "%s items synchronised."
msgstr[0] "Elément synchronisé."
msgstr[1] "%s éléments synchronisés."

#: pro/includes/module-posts.php:228
#, php-format
msgid "Item duplicated."
msgid_plural "%s items duplicated."
msgstr[0] "Elément dupliqué."
msgstr[1] "%s éléments dupliqués."

#: pro/includes/module-posts.php:346
msgid "Duplicate this item"
msgstr "Dupliquer cet élément"

#: pro/includes/module-posts.php:346 pro/includes/module-posts.php:366
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliquer"

#: pro/includes/module-sync.php:31
msgid "Invalid parameter(s)."
msgstr "Paramètre(s) invalide(s)"

#: pro/includes/module-sync.php:58 pro/includes/module-sync.php:80
msgid "Sorry, this item is unavailable for diff comparison."
msgstr "Désolé, cet élément est indisponible à la comparaison."

#: pro/includes/module-sync.php:91
msgid "Database item"
msgstr "Elément de Base de Données"

#: pro/includes/module-sync.php:128
msgid "Sync from Database"
msgstr "Synchroniser depuis la Base de Données"

#: pro/includes/module-sync.php:165
msgid "Sync from JSON file"
msgstr "Synchroniser depuis le fichier JSON"

#: pro/includes/module-sync.php:165
msgid "Sync from PHP file"
msgstr "Synchroniser depuis le fichier PHP"

#: pro/includes/module-sync.php:183
msgid "JSON file"
msgstr "Fichier JSON"

#: pro/includes/module-sync.php:183
msgid "PHP file"
msgstr "Fichier PHP"

#: pro/includes/module-sync.php:202
#, php-format
msgid "Last updated: %s"
msgstr "Dernière mise à jour: %s"

#: pro/includes/modules/dev/module-dev-clean-meta.php:108
#: pro/includes/modules/script/module-script-orphan-meta-cleaner.php:298
msgid "No orphan meta found"
msgstr "Aucune donnée meta orpheline trouvée"

#: pro/includes/modules/dev/module-dev-clean-meta.php:116
msgid "Deleted meta"
msgstr "Meta supprimées"

#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:86
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:178
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:247
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:351
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:409
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:467
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:523
msgid "Object data"
msgstr "Données objet"

#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:90
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:182
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:251
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:304
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:355
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:413
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:471
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:527
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:578
msgid "Meta count"
msgstr "Nombre de meta"

#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:93
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:185
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:254
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:307
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:358
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:416
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:474
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:530
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:581
msgid "Clean"
msgstr "Nettoyer"

#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:99
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:191
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:260
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:313
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:364
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:422
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:480
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:536
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:587
msgid "Performance"
msgstr "Performance"

#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:121
msgid "Post Object"
msgstr "Objet de l'article"

#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:196
msgid "Term Object"
msgstr "Objet du terme"

#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:265
msgid "User Object"
msgstr "Objet utilisateur"

#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:369
msgid "Options Page Object"
msgstr "Objet de Page Options"

#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:427
#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:541
msgid "Post Type Object"
msgstr "Object du type de publication"

#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:485
msgid "Taxonomy Object"
msgstr "Objet de la taxonomie"

#: pro/includes/modules/dev/module-dev-metabox.php:648
msgid "Users"
msgstr "Utilisateurs"

#: pro/includes/modules/form/module-form-action-option.php:17
msgid "Option action"
msgstr "Action d'option"

#: pro/includes/modules/form/module-form-action-option.php:440
msgid "Which ACF fields should have their values loaded"
msgstr "Sélectionner les champs ACF dont les valeurs doivent être chargées"

#: pro/includes/modules/form/module-form-ajax.php:135
msgid "Ajax submission"
msgstr "Soumission Ajax"

#: pro/includes/modules/form/module-form-ajax.php:138
msgid "Enable Ajax form submission"
msgstr "Activer la soumission de formulaire Ajax"

#: pro/includes/modules/global-field-condition.php:77
msgid "Set as Global Conditional Logic"
msgstr "Définir comme logique conditionnelle globale"

#: pro/includes/modules/rewrite-rules.php:37
#: pro/includes/modules/rewrite-rules.php:186
msgid "Rewrite Rules"
msgstr "Règles de réécriture"

#: pro/includes/modules/script/module-script-orphan-meta-cleaner.php:127
#: pro/includes/modules/script/module-script-performance-converter.php:129
msgid "No options pages"
msgstr "Aucune pages d’options"

#: pro/includes/modules/script/module-script-orphan-meta-cleaner.php:297
msgid "Script finished."
msgstr "Script terminé."

#: pro/includes/modules/script/module-script-table.php:27
msgid "Script"
msgstr "Script"

#: pro/includes/modules/script/module-script-table.php:28
#: pro/includes/modules/script/module-script.php:57
#: pro/includes/modules/script/module-script.php:393
msgid "Scripts"
msgstr "Scripts"

#: pro/includes/modules/script/module-script-table.php:134
msgid "No scripts avaliable."
msgstr "Aucun script disponible."

#: pro/includes/modules/script/module-script-table.php:196
msgid "Run now"
msgstr "Exécuter maintenant"

#: pro/includes/modules/script/module-script.php:92
msgid "Sorry, you are not allowed to access this page."
msgstr "Désolé, vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page."

#: pro/includes/modules/script/module-script.php:295
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: pro/includes/modules/script/module-script.php:296
msgid "Items left"
msgstr "Objets restants"

#: pro/includes/modules/script/module-script.php:297
msgid "Time left"
msgstr "Temps restant"

#: pro/includes/modules/script/module-script.php:298
msgid "Timer"
msgstr "Minuteur"

#: pro/includes/modules/template/module-template-features.php:45
#: pro/includes/modules/template/module-template-fields.php:33
#: pro/includes/modules/template/module-template.php:26
msgid "Template"
msgstr "Modèle"

#: pro/includes/modules/template/module-template-features.php:61
msgid "is equal to"
msgstr "est égal à"

#: pro/includes/modules/template/module-template-features.php:78
msgid "No templates found"
msgstr "Aucun modèle trouvé"

#: pro/includes/modules/template/module-template-fields.php:61
msgid "The template name."
msgstr "Nom du modèle."

#: pro/includes/modules/template/module-template-fields.php:107
msgid ""
"The Dynamic Templates module let you manage default ACF values in an "
"advanced way. In order to start, you need to connect a field group to a "
"specific template. Head over the Field Groups administration, select the "
"field group of your choice and scroll down to the location settings. To "
"connect a field group to a template, choose a classic location (like Post "
"Type = Post) and add a new rule using the “AND” operator. Select the rule "
"\"Dynamic Template\" under \"Forms\", then choose your template and save the "
"field group."
msgstr ""
"Le module Modèles dynamiques vous permet de gérer les valeurs ACF par défaut "
"de manière avancée. Pour commencer, vous devez connecter un groupe de champs "
"à un modèle spécifique. Rendez-vous sur l’administration des groupes de "
"champs, sélectionnez le groupe de champs de votre choix et faites défiler "
"jusqu’aux paramètres d’emplacement. Pour connecter un groupe de champs à un "
"modèle, choisissez un emplacement classique (comme Type de publication = "
"Post) et ajoutez une nouvelle règle à l’aide de l’opérateur « ET ». "
"Sélectionnez la règle « Modèle dynamique » sous « Formulaires », puis "
"choisissez votre modèle et enregistrez le groupe de champs."

#: pro/includes/modules/template/module-template-fields.php:109
msgid ""
"You can now fill up the template page, values will be automatically loaded "
"for the location it is tied to if the user never saved anything. In this "
"screenshot, there is a different template for the \"Post Type: Page\" & the "
"\"Post Type: Post\" while using the same field group."
msgstr ""
"Vous pouvez maintenant remplir la page du modèle, les valeurs seront "
"automatiquement chargées pour l’emplacement auquel elle est liée si "
"l’utilisateur n’a jamais rien enregistré. Dans cette capture d’écran, il "
"existe un modèle différent pour le « Type de publication: Page » et le "
"« Type de publication: Publication » tout en utilisant le même groupe de "
"champs."

#: pro/includes/modules/template/module-template-fields.php:111
msgid ""
"The Dynamic Template design is smart enough to fulfill complex scenarios. "
"For example, one single template can be used in conjunction with as many "
"field group location as needed. It is also possible to add multiple field "
"groups into a single template to keep things organized."
msgstr ""
"La conception du modèle dynamique est suffisamment intelligente pour "
"répondre à des scénarios complexes. Par exemple, un seul modèle peut être "
"utilisé conjointement avec autant d’emplacements de groupe de champs que "
"nécessaire. Il est également possible d’ajouter plusieurs groupes de champs "
"dans un seul modèle pour garder les choses organisées."

#: pro/includes/modules/template/module-template-fields.php:113
msgid ""
"<u>Note:</u> Template values will be loaded when the user haven't saved any "
"data related to the said values. Typically in a \"New Post\" situation. If "
"the user save a value, even an empty one, the template won't be loaded."
msgstr ""
"<u>Note:</u> Le modèle sera chargé sur une page dans le cas où l’utilisateur "
"n'a jamais sauvegardé de meta donnée. Généralement dans une situation de "
"« création d'article ». Si l’utilisateur enregistre une meta-donnée, même "
"vide, le modèle ne sera pas chargé."

#: pro/includes/modules/template/module-template.php:28
msgid "Edit Template"
msgstr "Modifier le modèle"

#: pro/includes/modules/template/module-template.php:29
msgid "New Template"
msgstr "Nouveau modèle"

#: pro/includes/modules/template/module-template.php:30
msgid "Template Title"
msgstr "Titre du Modèle"

#: pro/includes/modules/template/module-template.php:35
#: pro/includes/modules/template/module-template.php:36
msgid "Export Templates"
msgstr "Exporter des modèles"

#: pro/includes/modules/template/module-template.php:37
msgid "Select Templates"
msgstr "Sélectionner les modèles"

#: pro/includes/modules/template/module-template.php:38
msgid "No template available."
msgstr "Aucun modèle disponible."

#: pro/includes/modules/template/module-template.php:39
msgid "No templates selected"
msgstr "Aucun modèle sélectionné"

#: pro/includes/modules/template/module-template.php:40
msgid "1 template exported"
msgstr "1 modèle exporté"

#: pro/includes/modules/template/module-template.php:41
#, php-format
msgid "%s templates exported"
msgstr "%s modèles exportés"

#: pro/includes/modules/template/module-template.php:43
#: pro/includes/modules/template/module-template.php:44
msgid "Import Templates"
msgstr "Importer un modèle"

#: pro/includes/modules/template/module-template.php:45
msgid "1 template imported"
msgstr "1 modèle importé"

#: pro/includes/modules/template/module-template.php:46
#, php-format
msgid "%s templates imported"
msgstr "%s modèles importés"

#: pro/includes/modules/template/module-template.php:58
msgid "Locations"
msgstr "Emplacements"

#: pro/includes/modules/template/module-template.php:102
msgid "You are currently editing a Dynamic Template."
msgstr "Vous modifiez actuellement un modèle dynamique."

#: pro/includes/modules/template/module-template.php:325
msgid "This template already exists"
msgstr "Ce modèle existe déjà"

#: pro/includes/updater.php:253
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
msgstr ""
"Il existe une nouvelle version disponible de %1$s. %2$s Afficher la version "
"%3$s details %4$s."

#: pro/includes/updater.php:261
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s "
"or %5$supdate now%6$s."
msgstr ""
"Il y a une nouvelle version disponible de %1$s. %2$s Afficher la version "
"%3$s détails %4$s ou %5$s mettre à jour maintenant %6$s."

#: pro/includes/updater.php:510
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr ""
"Vous n’avez pas la permission d’installer les mises à jour de l’extension"

#: pro/includes/updater.php:510
msgid "Error"
msgstr "Erreur"

#: pro/includes/updates.php:259
msgid "Deactivate License"
msgstr "Désactiver la licence"

#: pro/includes/updates.php:259
msgid "Activate License"
msgstr "Activer la licence"

#: pro/includes/updates.php:299
msgid "ACF Extended: License Information"
msgstr "ACF Extended : informations de licence"

#: pro/includes/updates.php:303
#, php-format
msgid ""
"To unlock updates, please enter your license key below. If you don't have a "
"licence key, please see <a href=\"%s\" target=\"_blank\">details & pricing</"
"a>."
msgstr ""
"Pour débloquer les mises à jour, veuillez saisir votre clé de licence ci-"
"dessous. Si vous n’en possédez pas encore une, jetez un œil à nos <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">détails & tarifs</a>."

#: pro/includes/updates.php:311 pro/includes/updates.php:331
msgid "License Key"
msgstr "Clé de licence"

#: pro/includes/updates.php:367
msgid "ACF Extended: Update Information"
msgstr "ACF Extended : informations de mise à jour"

#: pro/includes/updates.php:374
msgid "Current Version"
msgstr "Version Actuelle"

#: pro/includes/updates.php:383
msgid "Latest Version"
msgstr "Dernière version"

#: pro/includes/updates.php:392
msgid "Update Available"
msgstr "Mise à jour disponible"

#: pro/includes/updates.php:403 pro/includes/updates.php:430
msgid "Update Plugin"
msgstr "Mettre à jour l'extension"

#: pro/includes/updates.php:406 pro/includes/updates.php:433
msgid "Please enter your license key above to unlock updates"
msgstr "Ajouter une clé pour obtenir les futures mise à jour"

#: pro/includes/updates.php:415 pro/includes/updates.php:437
msgid "Check Again"
msgstr "Vérifier à nouveau"

#: pro/includes/updates.php:448
msgid "Changelog"
msgstr "Changelog"

#: pro/includes/updates.php:494
msgid "An error occurred, please try again."
msgstr "Une erreur est survenue, veuillez réessayer."

#: pro/includes/updates.php:498
msgid "Your license key has expired."
msgstr "Votre clé de licence a expiré."

#: pro/includes/updates.php:502
msgid "Your license key has been disabled."
msgstr "Votre clé de licence a été désactivée."

#: pro/includes/updates.php:506
msgid "Licence key invalid."
msgstr "Clé de licence non valide."

#: pro/includes/updates.php:510
msgid "Your license is not active for this URL."
msgstr "Votre licence n'est pas active pour cette URL."

#: pro/includes/updates.php:514
msgid "This appears to be an invalid license key for ACF Extended Pro."
msgstr "Cette clé de licence semble être invalide pour ACF Extended Pro."

#: pro/includes/updates.php:518
msgid "Your license key has reached its activation limit."
msgstr "Votre clé de licence a atteint sa limite d'activation."

#: pro/includes/updates.php:522
msgid "<b>Licence key activated</b>. Updates are now enabled."
msgstr ""
"<b>Clé de licence activée</b>. Les mises à jour sont maintenant activées."

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Advanced Custom Fields: Extended PRO"
msgstr "Advanced Custom Fields: Extended PRO"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.acf-extended.com"
msgstr "https://www.acf-extended.com"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"All-in-one enhancement suite that improves WordPress & Advanced Custom "
"Fields."
msgstr ""
"Suite d’amélioration tout-en-un qui améliore WordPress & Advanced Custom "
"Fields."

#. Author of the plugin/theme
msgid "ACF Extended"
msgstr "ACF Extended"

#~ msgid "HTML Editor"
#~ msgstr "Éditeur HTML"

#~ msgid "Tags Cheatsheet"
#~ msgstr "Etiquettes de modèle"

#~ msgid "Cannot create a user with an empty login name."
#~ msgstr "Impossible de créer un utilisateur avec un identifiant vide."

#~ msgid "Sorry, that username already exists!"
#~ msgstr "Désolé, cet identifiant existe déjà&nbsp;!"

#~ msgid "Nicename may not be longer than 50 characters."
#~ msgstr "Un pseudo ne devrait pas dépasser les 50 caractères."

#~ msgid "Spam Detected"
#~ msgstr "Spam détecté"

#~ msgid "Field groups"
#~ msgstr "Groupes de champs"

#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Alerte"

#~ msgid "Single Meta"
#~ msgstr "Méta unique"

#~ msgid "Clean orphan meta"
#~ msgstr "Nettoyer les meta orphelines"

#~ msgid "Single meta"
#~ msgstr "Méta unique"

#~ msgid "Enabled"
#~ msgstr "Activé"

#~ msgid "For more control, you may specify both a value and label like this:"
#~ msgstr ""
#~ "Pour plus de contrôle, vous pouvez spécifier à la fois une valeur et une "
#~ "étiquette comme ceci:"

#~ msgid "#2271b1 : Primary"
#~ msgstr "#2271b1 : Primaire"

#~ msgid "Dynamic Block Type"
#~ msgstr "Type de bloc dynamique"

#~ msgid "Dynamic Post Type"
#~ msgstr "Type de contenu dynamique"

#~ msgid "Dynamic Taxonomy"
#~ msgstr "Taxonomie dynamique"

#~ msgid "Dynamic Template"
#~ msgstr "Modèle dynamique"

#~ msgid "Username may not be longer than 60 characters"
#~ msgstr "Le nom d'utilisateur ne peut pas excéder 60 caractères"

#~ msgid ""
#~ "Value <code style=\"font-size:11px;float:right; line-height:1.2; margin-"
#~ "top:1px;\">"
#~ msgstr ""
#~ "Valeur <code style=\"font-size:11px;float:right; line-height:1.2; margin-"
#~ "top:1px;\">"

#~ msgid "Value "
#~ msgstr "Valeur "

#~ msgid "Server Validation"
#~ msgstr "Validation du serveur"

#~ msgid "Payment meta is invalid."
#~ msgstr "Les données meta du paiement sont invalides."

#~ msgid "Read more..."
#~ msgstr "Lire la suite…"

#~ msgid "Dynamic Message"
#~ msgstr "Message dynamique"

#~ msgid "Upgrade Notice"
#~ msgstr "Avis de mise à jour"

#~ msgid ""
#~ "<b>Licence key not found</b>. Make sure you have copied your licence key "
#~ "exactly as it appears in your receipt."
#~ msgstr ""
#~ "<b>Clé de licence introuvable</b>. Assurez-vous d’avoir copié votre clé "
#~ "de permis exactement telle qu’elle apparaît dans votre reçu."

#~ msgid "<b>Licence key deactivated</b>. Updates are now disabled."
#~ msgstr ""
#~ "<b>Clé de licence désactivée</b>. Les mises à jour sont maintenant "
#~ "désactivées."

#~ msgid "Ajax call"
#~ msgstr "Appel Ajax"

#~ msgid "Image Array"
#~ msgstr "Image array()"

#~ msgid "Image URL"
#~ msgstr "URL de l'image"

#~ msgid "Asynchronous settings"
#~ msgstr "Paramètres asynchrones"

#~ msgid "Hide the empty message box"
#~ msgstr "Masquer la boîte du message vide"

#, javascript-format
#~ msgid "Not enough arguments following: %s"
#~ msgstr "Pas assez d'arguments suivants: %s"

#, javascript-format
#~ msgid "Invalid JSON config file: %s"
#~ msgstr "Fichier de config JSON invalide : %s"

#~ msgid "Commands:"
#~ msgstr "Commandes :"

#~ msgid "aliases:"
#~ msgstr "alias :"

#~ msgid "boolean"
#~ msgstr "boolean"

#~ msgid "string"
#~ msgstr "chaîne"

#~ msgid "number"
#~ msgstr "nombre"

#~ msgid "required"
#~ msgstr "requis"

#~ msgid "choices:"
#~ msgstr "choix :"

#~ msgid "Examples:"
#~ msgstr "Exemples :"

#~ msgid "generated-value"
#~ msgstr "valeur générée"

#, javascript-format
#~ msgid "Not enough non-option arguments: got %s, need at least %s"
#~ msgstr ""
#~ "Pas assez des arguments sans option: obtenu %s, besoin d'au moins %s"

#, javascript-format
#~ msgid "Too many non-option arguments: got %s, maximum of %s"
#~ msgstr "Trop d'arguments sans option: obtenu %s, maximum de %s"

#, javascript-format
#~ msgid "Argument: %s, Given: %s, Choices: %s"
#~ msgstr "Argument: %s, Donné: %s, Choix: %s"

#, javascript-format
#~ msgid "Argument check failed: %s"
#~ msgstr "Vérification d'argument a échoué: %s"

#~ msgid "Implications failed:"
#~ msgstr "Les implications ont échoué :"

#, javascript-format
#~ msgid "Arguments %s and %s are mutually exclusive"
#~ msgstr "Les arguments %s et %s sont mutuellement exclusifs"

#, javascript-format
#~ msgid "Did you mean %s?"
#~ msgstr "Vous vouliez dire %s ?"
